寄酬致政赵少师五首 其五

天台雁荡去寻真,往复秋冬过七旬。

不是君恩山岳重,肯教归作自由身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
熙宁年间酬答赵概寄诗
本诗作于北宋熙宁年间,是诗人收到致仕闲居的太子少师赵概游览天台山、雁荡山后寄来的诗作后,所作的五首酬答诗中的第五首。创作动因是回应友人的寄诗,表达对友人归隐生活的态度与对朝廷恩典的认知,学界对这一创作背景的考证没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。它篇幅短小,便于抒发瞬时的情感与观点,格律要求相对灵活,适配酬答、抒情等多种创作场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是对致政赵少师得以畅游名山、安享自由归隐生活的由衷祝贺与羡慕,二是对君主厚待朝臣、允许臣子体面致仕的恩典的真挚感念。整体情感真挚平实,没有官场应酬的虚浮习气,符合赵抃一贯的诗歌风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政是古代对官员辞官退休的正式称呼,指官员将执掌的政权交还给君主。少师是古代高级荣誉官职,多授予年高德劭的重臣,无实际职掌。寻真指寻访仙踪、游览名山胜景,是古代文人雅士喜爱的出游目的之一。七旬指七十天,旬是古代常用的时间计量单位,十天为一旬。这几个字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻含义。掌握这些字词的意思就能轻松读懂全诗的表层内容,不需要额外查阅复杂的注本。这些字词的用法也符合唐宋时期的语言习惯,没有古今异义的情况。读者不需要额外的专业知识就能准确理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是赵少师前往天台山和雁荡山游览名山胜景、寻访仙踪。第二句的意思是这趟出行往返跨越了秋季和冬季,总时长超过了七十天。第三句的意思是如果不是君主的恩典像山岳一样厚重。第四句的意思是怎么会允许你辞官归乡,做一个无拘无束的自由人呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你可以通过这个释义快速把握全诗的基本内容,不需要自己逐字揣摩。释义的表述符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。整个内容完全对应诗句的顺序,没有打乱原诗的结构。
核心主旨与内容概括
这是一首诗人用来酬答致仕友人赵少师的七言绝句。全诗先写了友人归隐后畅游名山的惬意生活,再点明这份自由生活的前提是君主的厚重恩典。它既表达了诗人对友人能够安享自由归隐生活的羡慕与祝贺,也抒发了诗人对君主厚待朝臣的恩典的真挚感念。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐喻,读者很容易就能把握核心主旨。它也反映了北宋时期官员对致仕制度的认可,以及对自由生活的普遍向往。这首诗的情感非常真挚,没有官场应酬诗常见的虚浮客套,读起来十分亲切。它的内容也符合中国传统文人的价值观,既有感恩的内核,也有对闲适生活的追求。哪怕是对宋代历史不熟悉的读者,也能轻松get到诗里传递的情绪。
跨学科 · 是什么
天台山、雁荡山地理学
天台山位于现在的浙江省台州市境内,是我国东南地区著名的风景名胜区,也是佛教天台宗的发源地。雁荡山位于现在的浙江省温州市境内,以奇山异水闻名,有“东南第一山”的美称。这两座山距离很近,古代文人游览浙东时常会将两座山放在一起游览。它们从古至今都是旅游胜地,吸引了无数文人墨客留下诗作。这里的表述是对两座山的基础介绍,没有专业的地理术语,所有人都能轻松理解。你如果去浙江旅游,也可以去这两座山打卡,体验一下诗里赵少师走过的路线。两座山现在都是国家5A级旅游景区,每年都有大量游客前去游览。它们的自然景观非常有特色,和诗里描绘的寻真场景十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常见节奏断句,每句分成三个部分,断句位置是“天台/雁荡/去寻真,往复/秋冬/过七旬。不是/君恩/山岳重,肯教/归作/自由身”。整体语速要平缓,语气要真挚,读出酬答诗的亲切感。前两句要读得舒缓,体现出游山玩水的闲适感。后两句要稍微加重语气,读出感叹的感觉,突出对君恩的感念和对自由生活的认同。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。诵读的时候注意咬字清晰,不要读错字音,“旬”读xún,“肯”读kěn。按照这个节奏诵读,你很容易就能把这首诗背下来。这个诵读方法适合所有年龄段的读者,不需要专业的诵读基础就能掌握。
基础句式仿写指导
这首诗后两句“不是君恩山岳重,肯教归作自由身”的反问句式非常适合仿写。这个句式的结构是“不是+名词+喻体+形容词,肯教+动作+结果”,用来表达对某个对象的感恩之情。你可以结合自己的生活场景仿写,比如写感谢老师的内容可以写“不是师恩如海深,肯教顽石变良金”。写感谢父母的内容可以写“不是亲恩似海阔,肯教稚子得安生”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,喻体要贴合你要感谢的对象的特点。这个句式非常百搭,几乎所有感恩类的内容都可以用这个句式来写。你平时写作文的时候用这个句式,能让你的作文更有文采。仿写难度很低,哪怕是小学高年级的学生也能轻松掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“不是君恩山岳重,肯教归作自由身”这句名句可以用在很多日常写作场景里。你如果写感谢公司领导批准你长假的内容,就可以用这句诗来表达感谢。你如果写自己退休后安享晚年的随笔,也可以用这句诗来抒发自己的心情。你如果给长辈的退休贺信里用这句诗,也非常贴切,能体现出你的文化素养。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。你也可以稍微改动一下,适配不同的场景,比如把“君恩”改成“师恩”“亲恩”来用。引用的时候注意场景要贴合,不要用在不合适的地方,不然会显得很突兀。这句诗的认可度很高,大部分人都能看懂它的意思,不需要额外解释。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代归隐主题文学的经典代表作,和本诗一样都表达了辞官归隐后获得自由的喜悦与满足。二者都传递出中国传统文人对自由闲适生活的向往,是同主题不同体裁的经典作品。《归去来兮辞》的创作时间比本诗早,对后世归隐主题的文学创作影响深远,本诗的创作也间接受到了它的影响。

名句 CLASSIC LINES

不是君恩山岳重,肯教归作自由身
这句直白点明了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待