六弟司户生日

我竹林翁所得奇,心传佛要面仙姿。

年年六月十二日,观取高斋祝寿诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感手足 · 祝寿
月份六月
创作背景
为六弟生日创作
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁,为担任司户职务的六弟生日所作的祝寿诗,创作时间为六弟生日当天即农历六月十二日,创作动因是为弟弟庆生、表达手足情意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。是古典诗词中普及率较高的体裁,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为兄长对胞弟的真挚手足情谊,以及对弟弟生日的美好祝福。情感质朴平实,没有华丽辞藻修饰,尽显亲属之间的真切关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“司户”,是古代官职名,全称为司户参军,为州县地方官的属官,主要掌管户籍、赋税等事务。第二个重点词是“竹林翁”,是诗人的自喻,化用竹林七贤的典故,表现自己闲散高洁的品性。第三个重点词是“高斋”,是对他人居所的敬称,这里指六弟的居所。第四个重点词是“佛要”,指佛学的核心要义。第五个重点词是“仙姿”,指超凡脱俗的气质样貌。本诗没有通假字和古今异义的字词,整体用语平实易懂。读者只要掌握这几个重点字词的意思,就能轻松理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个如同隐居在竹林中的老翁,所得到的学识十分奇特。第二句的意思是我内心参悟了佛学的核心要义,面上也带着超凡脱俗的仙人气质。第三句的意思是每一年的农历六月十二日这一天。第四句的意思是你都能在你雅致的居所里看到我为你写的祝寿诗作。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过直译快速把握每一句诗的基本含义。翻译过程中严格保留了原诗的语序和表意逻辑。没有对原诗的情感和内容做任何引申解读,仅做基础释义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人魏了翁为自己担任司户官职的六弟创作的生日祝寿诗。全诗开篇先写自己的学识品性,后两句点出祝寿的核心主题。整首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰。字里行间都流露着兄长对弟弟的真挚关怀和深厚的手足情谊。本诗既表达了对弟弟生日的美好祝福,也展现了兄弟二人之间融洽的亲情关系。是古典诗词中描写亲属祝寿、手足情谊的小众但极具真情实感的作品。读者不需要深厚的古典文学功底就能读懂本诗的内容和情感。本诗的核心价值就在于它所展现的不加修饰的真切亲情。
跨学科 · 是什么
宋代司户官职社会学
司户是宋代地方州县的常设官职,全称为司户参军。该官职的主要职责是管理辖区内的户籍、赋税征收、仓库收纳等事务。宋代将官职作为对他人的尊称是非常普遍的社交习惯。本诗标题用“司户”指代六弟,符合当时的社交称谓规范。这一称谓也侧面说明六弟当时在地方担任公职,有稳定的差事。普通民众对这一官职的认知度较高,是宋代基层官僚体系的组成部分。这一官职制度在宋代运行稳定,之后的朝代也多有沿用。通过这个称谓我们可以侧面了解宋代的基层官僚制度和社交习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓亲切,充满温情。第一句“我竹林翁所得奇”的断句为“我/竹林翁/所得奇”,重音放在“所得奇”上。第二句“心传佛要面仙姿”的断句为“心传/佛要/面仙姿”,重音放在“仙姿”上。第三句“年年六月十二日”的断句为“年年/六月/十二日”,语速稍慢,重音放在“年年”上,突出每年固定的时间点。第四句“观取高斋祝寿诗”的断句为“观取/高斋/祝寿诗”,语气要柔和,重音放在“祝寿诗”上,点出核心主题。整首诗的诵读节奏不需要太快,要体现出亲情的温暖感。诵读的时候不需要刻意用夸张的语气,平实自然的表达更贴合本诗的情感基调。熟练掌握断句和重音就能很好地传达出本诗的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白点出核心主题的句式结构,适合用于日常祝福类的写作。仿写的基本结构为:前两句可以写自身的状态或者对对方的印象,后两句点出具体的时间和祝福内容。比如仿写给朋友的生日祝福:“我与君交已十秋,相知相惜意相投。年年九月初三日,为你题诗庆寿筹。”仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,真挚的情感是最重要的。这种句式结构简单易懂,适用场景非常广泛,除了生日祝福,也可以用于节日祝福、纪念日祝福等场景。仿写的时候要注意后两句要明确点出具体的时间和核心事件,呼应前两句的情感铺垫。初学者可以先从替换原诗的关键词开始练习,慢慢再创作完全属于自己的内容。熟练掌握这种句式可以让你的日常祝福更有文雅意趣,也更有纪念意义。
核心名句应用
核心名句“年年六月十二日,观取高斋祝寿诗”适合用于给亲属、好朋友的生日祝福场景。如果对方的生日刚好是农历六月十二,可以直接引用这句诗来表达祝福,会显得非常别致有文化底蕴。如果对方的生日是其他时间,也可以修改诗句中的月份和日期来使用,比如“年年三月初五日,观取高斋祝寿诗”。除了直接引用,也可以将这句诗的意思转化为白话文用于生日贺卡的文案。比如可以写“正如古诗所说‘年年六月十二日,观取高斋祝寿诗’,每年的今天我都会为你送上最真挚的生日祝福。”这句诗的核心优势在于它非常有仪式感,能够体现出你对对方生日的重视。它适用的场景非常广,不管是给长辈、平辈还是晚辈送祝福都可以使用。使用的时候要注意贴合对方的生日日期,不要出现日期不符的情况就可以。
关联知识图谱
《九日蓝田崔氏庄》同主题
《九日蓝田崔氏庄》是唐代诗人杜甫的祝寿类诗作,和本诗同属于祝寿主题的古典诗词。两首诗都表达了对他人的生日祝福,情感真挚动人。两首诗的语言都平实易懂,没有过于晦涩的表达。读者可以将两首诗放在一起阅读,对比不同朝代祝寿诗的风格差异。这类祝寿主题的古诗也是中国传统亲情文化、社交文化的重要载体。通过阅读同主题的作品,可以加深对本诗情感和内容的理解。这类作品在古典诗词中的数量虽然不如山水、送别类多,但也有很多经典佳作。感兴趣的读者可以进一步搜集更多同主题的作品进行阅读。

名句 CLASSIC LINES

年年六月十二日,观取高斋祝寿诗
该句直白点出祝寿主题,语言平实亲切,极具生活仪式感。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待