赠禅僧二首 其一

云意乘秋任往还,泉音终日自潺潺。

师心正与云泉契,不称城居祗称山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美
创作背景
宋代禅林赠答创作
本诗为宋代禅僧释智愚所作,属于禅林日常赠答类作品。创作背景是诗人与到访的禅僧交流后,有感于对方修行境界而作。学界暂未发现本诗对应特定历史事件的相关考证。创作动因是对禅友修行境界的认可与赞美。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多喜爱用七言绝句抒情咏物,留下了大量传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对禅僧随性自在、与自然契合的淡泊心境的赞美。同时也暗含了对远离世俗喧嚣、回归自然的山居禅修生活的认同。情感表达平和冲淡,没有浓烈的情绪宣泄,符合禅诗的审美特质。历代主流解读都将其归为赠答类禅诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“契”,读音为qì,意思是契合、相合,这里指禅僧的心境和云泉的特质高度匹配。第二个重点字词是“祗”,读音为zhǐ,通“只”,意思是仅仅、只。第三个重点字词是“任”,意思是随意、任凭,写出了云彩飘动的无拘无束。第四个重点字词是“自”,意思是自然、径自,写出了泉水流动的自在状态。这些字词都是日常使用频率较高的实词,理解后就能读懂全诗的基本含义。注释均来自权威的古代汉语词典释义,没有争议内容。大家记忆的时候可以结合诗句语境理解,会更加容易。
逐句白话释义
第一句“云意乘秋任往还”的意思是,云彩趁着秋高气爽的时节,任凭自己的心意随意往来飘荡,没有任何约束。第二句“泉音终日自潺潺”的意思是,山间的泉水一整天都在自然地潺潺流淌,发出清脆悦耳的声响,不会被外界打扰。第三句“师心正与云泉契”的意思是,这位禅师的心境,正好和云的随性、泉的自在的特质完全契合。第四句“不称城居祗称山”的意思是,他不适合居住在喧嚣的城市里,只适合居住在清幽的山林中修行。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给一位禅僧的赠答诗,内容围绕禅僧的心境展开。诗人先写了秋天山间云随意飘荡、泉水终日流淌的自然景象,用这两个意象的特质来比喻禅僧的心境。最后点明禅僧的心境和云泉完全契合,更适合在山居环境中修行。整首诗的核心主旨是赞美禅僧淡泊随性、不被世俗束缚的心境,同时也表达了对山居隐逸生活的认可。诗歌语言非常直白易懂,即使没有佛学基础也能读懂基本含义。整体氛围平和冲淡,读起来会让人感觉内心平静。
跨学科 · 是什么
禅宗心性思想哲学
这首诗里体现了禅宗的基本思想主张,禅宗认为修行人要保持内心的自在,不要被世俗的规则和欲望束缚。就像诗里的云和泉一样,按照自己本来的状态存在就是最好的修行。这种思想不需要大家掌握复杂的佛学理论,核心就是追求内心的平静和自在。这种观点和我们现在提倡的遵从本心、不被外界评价绑架的生活态度也有相通之处。大家理解的时候不用纠结专业的佛学概念,知道它是一种追求内心自在的思想就可以。这个知识点的解读是学界公认的通识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七字按照“二二三”的节奏断句:云意/乘秋/任往还,泉音/终日/自潺潺。师心/正与/云泉契,不称/城居/祗称山。诵读的时候语气要平缓舒展,不要读得太快或者太有气势,要读出诗里平和闲适的感觉。读到“任往还”“自潺潺”的时候可以稍微放缓语速,突出云泉自在的感觉。大家练习的时候可以多听一些经典的古诗诵读音频,找到合适的语气节奏。这种诵读方法适合所有的浅白抒情类古诗,通用性很强。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX正与XX契,不称XX祗称XX”是非常好用的仿写句式,大家可以用来描写人物的品性和喜好的匹配度。比如写喜欢安静的人:“他心正与松风契,不称闹市祗称园”。比如写喜欢读书的人:“她心正与诗书契,不称应酬祗称斋”。仿写的时候注意前半句要找到人物特质和匹配的意象,后半句点明适合和不适合的场景。这个句式表达很凝练,用在作文里会非常出彩。大家平时可以多练习几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“师心正与云泉契,不称城居祗称山”可以用在很多日常写作场景里。比如写淡泊名利、放弃城市生活回归乡村的人物事迹的时候,可以引用这句诗来赞美对方的选择。比如写自己向往自然、喜欢安静生活的抒情作文里,也可以引用这句诗来表达自己的人生态度。比如写游记类文章,描写山里的清幽环境的时候,也可以用这句诗来烘托氛围。引用的时候不用额外解释太多,大多数读者都能理解这句诗的含义。大家可以把它积累到自己的写作素材本里,用到的频率会很高。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛写给隐士的作品,和本诗主题一致,都是赞美远离世俗的隐逸者的心境。两首诗都用了自然意象来烘托人物的特质,语言都非常直白易懂。两首诗都是同类题材中的经典作品,适合放在一起对比阅读。这个关联是通识类的内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

师心正与云泉契,不称城居祗称山
这两句是本诗的核心名句。句子用云泉的自然属性比喻禅僧的心境,直白点明禅心与自然的契合关系。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待