会稽智印大师可升复为僧正因寄
突兀浮图烈焰焚，入云千尺一朝新。
闻师领众非辜罢，今复如初慰越人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 喜悦
创作背景
佛塔重建、僧职恢复
本诗创作于会稽地区佛塔被烈火焚毁后重建完工的同期，智印大师可升此前蒙冤被罢免僧职，此时官方恢复其原有僧职身份，作者创作此诗寄赠可升大师，记录两件喜事传递欣慰情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中应用极广的短小体裁，历代创作者多用以抒发即时性感悟，篇幅紧凑表意凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对佛塔历经烈火焚毁后重建完工的由衷欣喜，第二层是对智印大师可升蒙冤昭雪、恢复僧职的欣慰，第三层是对会稽当地百姓心愿得偿的宽慰，情感朴素真挚，充满正向价值取向明确。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
突兀指高耸挺立的样子，用来形容佛塔的外形状态。浮图是梵语音译，此处指佛塔。非辜就是无辜，没有过错的意思。越人指会稽当地的百姓，会稽是古越国的所在地，所以当地人被称为越人。
逐句白话释义
第一句的意思是高耸的佛塔被猛烈的烈火焚烧成了灰烬。第二句的意思是曾经高耸入云的千尺高塔，一天之间就重新修建完成焕然一新。第三句的意思是听说可升大师率领僧众，没有任何过错就被罢免了僧职。第四句的意思是如今大师恢复了原来的身份，这件事宽慰了越地的所有百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕会稽当地发生的两件喜事展开，前两句写佛塔被大火烧毁之后重新修建完工的场景，后两句写智印大师可升蒙冤之后恢复原有僧职的事，整体表达了作者对这两件喜事的欣喜和宽慰的情绪，情感朴素真实，充满了正向的情绪。
跨学科 · 是什么
会稽地理沿革地理学
诗句中提到的越人指代的是会稽当地的百姓，会稽就是现在的浙江省绍兴市。这里在古代是越国的核心统治区域，从唐宋时期开始就是我国东南地区非常重要的文化和经济重镇，佛教文化在这里发展得十分兴盛，留存有很多古代的佛教相关遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快，前两句语速稍慢，突出“烈焰焚”和“一朝新”的对比感，重音放在“突兀”“入云千尺”两个词上。后两句语速稍快，重音放在“非辜”“慰越人”两个词上，最后一句语气放缓，读出欣慰的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“突兀浮图烈焰焚，入云千尺一朝新”的对比句式，先写出事物遭遇的重大挫折或困境，再写出事物重新变好的状态。比如可以仿写“老旧老屋暴雨摧，焕然一新众人助”，先写老屋被暴雨摧毁的困境，再写众人帮忙重建后焕然一新的状态，符合原句的结构逻辑。
名句写作应用
核心名句“突兀浮图烈焰焚，入云千尺一朝新”可以用在描写事物历经磨难之后重新变好、旧貌换新颜的场景里。比如写城市老旧小区改造完成的时候，或者写某一个项目经历挫折之后重启成功的时候，都可以引用这句诗，用来形容焕然一新的状态，表达欣喜的情绪。
关联知识图谱
佛塔同义称谓
浮图是梵语的音译，在古代汉语中常用来指代佛塔，是古典诗词中常见的意象，用来指代佛教相关的建筑或者事物，本诗中的浮图明确指代会稽当地的佛塔。
名句 CLASSIC LINES
突兀浮图烈焰焚，入云千尺一朝新
该句以极具冲击力的对比手法描写佛塔劫后重生的状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待