因海印行感旧寄蜀中故人

赵抃 · 宋

我车出蜀十年强，感旧情怀未尽忘。

有问老衰师为道，心如冰雪鬓如霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友 · 淡泊 · 禅理

创作背景

托僧传讯

本诗为南宋淳祐年间，释可湘遇即将返回蜀地的僧人海印，嘱托其代为向蜀地旧友传递近况时所作，是即兴创作的寄赠类作品，无后续修改记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，全篇共四句，每句七字，格律要求严整，在宋代被文人、僧道群体广泛使用，是古典诗歌中流传度极高的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是离开蜀地十余年对故乡友人的深切怀念，二是作为禅僧历经岁月沉淀后，心境澄澈、不为世俗所扰的淡然通透，情感表达质朴真挚，无刻意雕琢痕迹。

语文核心知识

重点字词注释

海印指作者同乡的蜀僧，本次正准备出行返回蜀地。行是出行、云游的意思。十年强就是十年多的意思。师为道就是麻烦你（指海印）代为转告的意思。冰雪用来形容心境澄澈干净，没有杂念。霜用来形容鬓发白，说明年纪已经比较大了。

逐句白话释义

第一句的意思是我乘车离开蜀地已经有十多年的时间了。第二句的意思是怀念过去、想念旧友的心情一直都没有忘记。第三句的意思是如果蜀地的故人问起我衰老的近况，麻烦你帮我转告他们。第四句的意思是我的心像冰雪一样干净澄澈，我的鬓发已经像霜一样白了。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋禅僧释可湘的作品，写他离开蜀地十多年之后，遇到要回蜀地的僧人海印，就托海印给蜀地的老朋友带个口信，说说自己的近况，既抒发了对故乡旧友的想念之情，也展现了自己作为修行人澄澈淡然的心境。

跨学科 · 是什么

宋代僧人云游习俗社会学

宋代的时候，僧人经常会在各地寺庙云游参学，往来不同的地域。他们除了学习佛法之外，也会帮各地的熟人传递消息，是当时没有现代通讯手段的情况下，跨地域传递信息的重要渠道之一，海印这次就是从江浙地区返回蜀地，刚好可以帮作者带口信。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：我车/出蜀/十年强，感旧/情怀/未尽忘，有问/老衰/师为道，心如/冰雪/鬓如霜。前两句读的时候可以稍微带一点感慨的语气，后两句读的时候要放缓语速，带出淡然平静的感觉。

句式仿写指导

可以仿写诗中“X如XX X如XX”的并列比喻句式，用来同时描述人的内在状态和外在特征，比如可以写“志如磐石气如虹”，也可以写“身如柳絮意如棉”，仿写的时候要注意前后两个比喻的关联，一个写内在一个写外在，符合逻辑就可以。

名句写作应用

核心名句“心如冰雪鬓如霜”可以用在写人、抒情的文章中，用来形容人经历了很多岁月之后，仍然保持着干净纯粹的内心的状态，比如写家里的长辈、写自己敬佩的前辈都可以用，示例：“我的爷爷已经年近八十，一辈子行善助人，从来没有和人红过脸，真称得上是心如冰雪鬓如霜。”

心如冰雪鬓如霜

本句以极简的比喻刻画了作者的人生状态。