偈颂一百四十一首 其八八

今朝九月九,谈禅不开口。

若是陶渊明,攒眉便回首。

篱边黄菊正芬披,一枝两枝三枝四五六七枝。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感机锋
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳日禅林上堂开示
本偈为无准师范住持径山期间,重阳日上堂为僧众开示时所作,借大众熟知的陶渊明重阳赏菊公案传递禅理,属于禅林日常开示的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅门用于开示学人的特殊韵文体裁,源自印度佛经偈陀,传入中国后逐步融合古体诗特征,宋代禅林创作的偈颂多突破格律约束,语言直白通俗,以传递禅理机锋为核心目标,是中国古典文学中宗教文学的重要分支。
情感 · 解读
本偈核心情感为禅门开示的灵动机趣,无世俗喜怒哀乐的显性表达,借大众熟知的儒家文人典故传递禅宗“不立文字、教外别传”的核心宗旨,暗含引导学人离言自悟的教化期许,是禅门宗风的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“偈颂”是禅门师父用来给弟子讲人生道理的韵文。“攒眉”就是皱眉头,表达不满意、不认同的情绪。“芬披”是说花朵开得很茂盛,花瓣舒展开的样子。“篱边”就是篱笆旁边,古代人常常用篱笆围起院子的边界。这些字词都是日常常用的表达,没有生僻难懂的内容。这首偈颂的用词非常朴素,就像平时说话一样好懂。大家只要明白这些字词的意思,就能轻松读懂整首偈颂的表面内容。不需要掌握复杂的古文知识就能理解。
逐句白话释义
第一句讲今天是农历九月初九重阳节。第二句讲禅师要给大家讲禅理,却不张嘴说话。第三句说如果是大家都熟悉的陶渊明在这里。第四句说他肯定会皱着眉头,转身就走。第五句讲院子篱笆旁边的黄菊花正开得热热闹闹的。第六句数着菊花的数量:一枝、两枝、三枝、四枝、五枝、六枝、七枝。整首偈颂没有难懂的内容,就像在说眼前发生的一件小事。大家读完脑海里就能浮现出对应的画面。
核心主旨与内容概括
这首是宋代禅师写的开示偈颂,核心是想告诉大家真正的道理不用靠嘴说出来。他用大家都知道的陶渊明爱菊的典故来打比方,让大家更容易明白他的意思。最后他不说大道理,反而去数篱笆边的菊花,就是想让大家自己从眼前的景物里感悟道理。整首偈颂没有说教的感觉,读起来很有意思。大家读完可以自己慢慢体会里面的意思,不用急着找标准答案。它传递的是一种“自己感悟比听别人说更重要”的观念。这种表达方法很符合中国人含蓄的表达习惯。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传承了上千年的传统节日,时间是每年的农历九月初九。古人过重阳节的时候,有登高、赏菊、喝菊花酒、插茱萸的习俗。陶渊明是古代最有名的爱菊花的文人,大家一提到重阳节赏菊,第一个想到的就是他。他曾经写过“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,几乎人人都知道。重阳节现在已经被定为中国的老人节,增添了敬老的新内涵。很多地方重阳节都会举办菊花展,供大家观赏。赏菊已经成了重阳节最有代表性的习俗之一。大家会在重阳节当天和家人一起去看菊花,感受节日的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首偈颂的时候整体节奏要舒缓,不用太快。第一句“今朝九月九”可以读得明朗一点,点明节日的氛围。第二句“谈禅不开口”读完之后稍微停顿一下,感受那种“不说”的氛围。第三第四句读的时候可以带一点轻松的调侃感,不用太严肃。第五句“篱边黄菊正芬披”可以读得柔和一点,带出菊花盛开的画面感。最后一句数枝的部分,每个数字之间稍微停顿一下,读得轻快一点。读完最后一个字之后,再稍微停顿两秒再结束,留一点回味的空间。大家可以多读几遍,慢慢找到适合自己的节奏。
基础句式仿写指导
这首偈颂的结构非常好模仿,核心结构是“点明时间+核心动作+关联典故+景物铺陈”。大家仿写的时候可以先选一个熟悉的节日或者时间点,比如正月十五元宵节。然后想一个核心动作,比如“看灯不用灯”。再关联一个和元宵节有关的名人,比如写过《青玉案·元夕》的辛弃疾。最后再写眼前的景物,比如数花灯的数量。举个例子:“今朝正月正,看灯不熄灯。若是辛弃疾,笑指赏花灯。街边火树正通明,一盏两盏三四五六七盏。”大家可以按照这个结构,选自己熟悉的节日来仿写,不用追求写得有多好,能把意思表达清楚就行。这种仿写可以锻炼大家观察生活、用简单文字表达内容的能力。
名句日常写作应用
核心名句“今朝九月九,谈禅不开口”可以用在很多日常写作的场景里。比如写重阳节相关的作文的时候,可以用这句话开头,引出重阳节的习俗和传统文化内容。比如写关于“含蓄之美”的作文的时候,可以用这句话做例子,说明有时候不说出来的道理反而更有力量。比如写游记,去径山游玩刚好赶上重阳节赏菊,就可以用这句话来引出自己的感悟。比如写和朋友相处的感悟,说有些默契不需要说出来,大家都懂,也可以用这句话来打比方。用的时候不用非要讲禅理,只要贴合“有些感悟不需要语言表达”的核心意思就行。大家可以平时多积累这种有名的句子,写作文的时候用进去,能让文章更有文化感。
关联知识图谱
陶渊明重阳赏菊公案同典故
陶渊明是东晋著名的诗人,辞官之后归隐田园,最喜欢的花就是菊花。传说有一年重阳节,他没有酒喝,就坐在院子篱笆边的菊花丛里发呆。刚好他的朋友王弘派人送酒过来,他就坐在菊花丛里喝得大醉,醒了之后就写下了有名的赏菊诗句。这个故事后来流传得很广,大家一提到重阳节、菊花,就会想到陶渊明。这首偈颂里用到这个典故,大家一听就明白禅师想要表达的意思。这个典故是中国传统文化里非常有名的文人轶事,很多诗词里都会用到。

名句 CLASSIC LINES

今朝九月九,谈禅不开口
该句为禅门重阳开示的经典机锋语。

标签 TAGS

作者 POET

释师范 1177/1178-1249
南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待