感芍药花寄正一上人

今日阶前红芍药,几花欲老几花新。

开时不解比色相,落后始知如幻身。

空门此去几多地,欲把残花问上人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 感悟 · 无常
创作背景
白居易晚年洛阳居时期创作
本诗作于唐文宗大和年间,白居易时任太子宾客分司东都洛阳,当时他晚年笃信佛教,与洛阳城内多位高僧交往密切,当日见府邸阶前芍药次第开落心生感悟,遂作此诗寄赠好友正一上人,纯为日常禅意交流,未涉及仕途失意类抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗分支,每句固定七字,无需遵循近体诗严格的平仄、粘对规则,押韵灵活自由,是唐代文人抒发随性日常感悟的常用体裁,历代文体定位偏生活化,适配短制杂感类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是见芍药开落触发的对生命盛衰交替、世事变幻无常的淡然感慨,二是对佛教空观义理的好奇与探究诉求,整体基调冲淡平和,无悲戚情绪,历代主流解读均认可其世俗情感与禅意的自然融合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阶前指台阶前面的区域,芍药是中国传统观赏花卉,色相是佛教术语,指事物能够被人感知的外在形态,幻身是佛教术语,指因缘和合而成、没有固定自性的虚幻肉身,上人是对高僧的尊称,空门是佛门的代称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻读音,含义清晰直白。
逐句白话释义
第一句的意思是今天台阶前面的红芍药开得正好。第二句的意思是有的花快要凋谢,有的花刚刚新开放。第三句的意思是花开的时候人们不会特意计较它的外在样貌好坏。第四句的意思是花落后才醒悟到所有外在形态都像虚幻的身体一样容易消逝。第五句的意思是从这里到佛门还有多少路程呢。第六句的意思是我想要拿着残花去请教正一上人。释义完全忠实于原文,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗通过描写府邸阶前芍药次第开落的日常景象,抒发了诗人对世事盛衰无常、外在表象虚幻不实的淡然感悟,同时表达了想要向高僧正一上人请教佛理、探寻人生真谛的诉求。整体语言平实自然,没有华丽辞藻,充满冲淡的禅意,读来平易近人。
跨学科 · 是什么
芍药的生物学特征植物学
芍药是中国原生的传统花卉,在中国的栽培历史超过4000年,和牡丹并称“花中二绝”,自古就有“牡丹为花王,芍药为花相”的说法。它的根可以入药,称为白芍,具有养血调经的功效。唐代的时候芍药已经成为非常普及的庭院观赏花卉,很多文人的府邸都有种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体节奏平缓,每句按照“二二三”的结构断句即可,比如“今日/阶前/红芍药”“几花/欲老/几花新”。读前两句的时候语气轻松自然,像平常描述景物的状态。读中间两句的时候语气放缓,带一点思考的感觉。读最后两句的时候语气要诚恳,语速稍慢。整体不要有太大的情绪起伏,符合禅诗的冲淡基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“几X欲X几X”的对比句式,用来表达事物的两面性或者发展的不同状态。比如可以写“几枝欲谢几枝春”“几人欲去几人留”“几家欢喜几家愁”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容是相反或者相对的,形成鲜明的对比,让句子更有张力。这种句式适合用来描写景物或者抒发人生感悟,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
“开时不解比色相,落后始知如幻身”这句可以用在描写感悟世事无常的作文或者随笔里。比如看到老物件变化、看到旧风景变迁的时候,用这句来表达对时光流逝、事物变迁的感慨。也可以用在谈人生态度的文章里,表达不要过于在意外在表象、要看重内在本质的观点。还可以用在回忆往事的内容里,表达对过去执着的事情释然的心境。
关联知识图谱
白居易禅诗同作者|同主题
本诗是白居易晚年禅意诗的代表作之一,和他的《寄韬光禅师》《读禅经》等作品主题一致,都是抒发对佛理的感悟,风格冲淡平和,语言平实易懂,均为他晚年居洛阳时期的创作,是研究白居易晚年思想的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

开时不解比色相,落后始知如幻身
将芍药开落的自然现象与佛教色空观念直接关联,语言浅白但意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待