题李十一东亭

相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。

惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思友
创作背景
秋夜登友人空亭创作
该诗作于唐宪宗元和年间,诗人暂居友人李十一(李谅)的东亭居所,恰逢李十一因公前往鄜州任职。秋日黄昏诗人登上松台观景,满耳秋声,面对空荡的东亭与美好风月,触景生情写下这首作品,题于东亭墙壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于唐代近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的文字抒发充沛的情感,历来受到文人的喜爱。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对友人李十一的深切思念,以及面对美好景致却无人共赏的怅惘失落。情感层次清晰,开篇点出相思之意,中间以秋声烘托氛围,末句直白点明惆怅缘由,真挚动人。历代对该诗的情感解读无明显争议,均认为是中唐怀友诗的代表作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“蛩”指的是蟋蟀,是古典诗词中常见的秋日意象。“松台”指的是周围栽种松树的露天台榭,是古代文人常用的休憩观景场所。“鄜州”是古代地名,对应今天的陕西省延安市富县。“夕上”指的是傍晚时分登上,点明了观景的具体时间。“蛩思”指的是蟋蟀的鸣声中带着秋日的萧瑟意绪。“风月”在这里指代东亭周围的美好风光,是古典诗词中常见的代称。“惆怅”直接点明了诗人当时的情绪基调,是整首诗的情感核心。“主人”特指这首诗的题赠对象李十一,也就是诗人的友人李谅。
逐句白话释义
第一句的意思是黄昏时分我思念友人,登上长着松树的台榭久久站立。第二句的意思是耳边满是蟋蟀和寒蝉的鸣声,四下里全是萧瑟的秋意。第三句的意思是东亭的清风月色十分美好,我看着这般景致却满心惆怅。第四句的意思是因为这座亭子的主人,我的友人李十一,今夜正远在鄜州,没办法和我一同欣赏这美景。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日黄昏登上友人空置的东亭观景的经历。诗人听着满耳的秋虫鸣声,看着眼前美好的月色风光,想到友人远在鄜州没办法共赏景致,内心满是思念与怅惘。整首诗没有复杂的修饰,用平实的语言抒发了真挚的友人情谊,是一首十分动人的怀友小诗。
跨学科 · 是什么
秋日蟋蟀、蝉的生物特性动物学
蟋蟀和蝉都是秋季常见的昆虫。蟋蟀一般在夏秋之交开始鸣叫,声音清亮,在古代被视作秋意来临的标志。蝉的成虫寿命大多只有夏季到初秋的几个月,晚秋的蝉鸣声会带着萧瑟感,也常被用来烘托秋的氛围。这两种昆虫的鸣声同时出现,说明当时正处于初秋时节,和诗里的秋景描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。断句参考为:相思/夕上/松台立,蛩思/蝉声/满耳秋。惆怅/东亭/风月好,主人/今夜/在鄜州。读前两句的时候语气要平缓,读出秋夜的静谧感。读第三句“惆怅”两个字的时候可以稍微放慢语速,突出怅惘的情绪。读最后一句的时候语气要放轻,带出思念的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“惆怅XX好,XX在XX”的转折句式,用美好的景致反衬失落的情绪。仿写的时候先点明眼前的美好事物,再转折说出遗憾的缘由,情感表达会更有张力。示例仿写:“惆怅中庭月色好,故人今夜在杭州。”日常写作中用到这个句式,能很自然地抒发思念、遗憾的情绪,不需要过多修饰就能很动人。
核心名句写作应用
“惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州”这句适合用在描写思念远方亲友、美景无人共赏的写作场景中。比如写自己回到和老友常去的地方,却发现老友已经离开,就可以用这句表达思念之情。也可以用在写旅行的时候看到绝美风景,却没办法和重要的人分享的场景,能精准传达出带着遗憾的思念情绪。
关联知识图谱
《同李十一醉忆元九》同题赠友作品
这两首诗都是白居易写给友人李十一的作品,都是抒发怀人情绪的七言绝句,创作时间接近,风格同样直白真挚。

名句 CLASSIC LINES

惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州
这两句是这首诗的核心名句,直白真挚的表达成为后世怀人作品的经典范式。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待