七峰行为外舅寿

有崇南岳之五峰,倚天壁立云蒙鸿。

我尝振衣峰顶立,颇似吾乡好峰七。

七峰五峰小大虽不齐,气象峍兀实似之。

牛首峨峨峙双阙,蕉岭杨梅两奇绝。

南台林磵佛世界,百丈烟霞龙洞穴。

仙人冠剑端且凝,仙源万叠秋空横。

萦青缭白望不断,好似衡山山下看。

向来秀孕两宗工,文章节操为世雄。

百年山川久寂历,人物今有仙游翁。

翁才古干将,翁目岩下电。

千牛解剥刃有余,万象妍媸镜中现。

可持龙虎节,可运玉帐筹。

才高惊众世弗售,祗令遗爱留丹丘。

丹丘遗爱人人夸,经界宽租惠最多。

后皇嘉之锡异梦,使汝有子登巍科。

翁寿当万千,翁年才八十。

视昔殷大夫,仅乃十之一。

渭川出处付何心,独探玄关深更深。

舞鹤山前春色好,静对七峰长不老。

基础信息 BASIC

体裁
情感祝寿 · 赞美
创作背景
为岳父祝寿
此诗为作者为其岳父(外舅)祝寿而作。诗中“仙游翁”、“翁才古干将”、“翁年才八十”等句明确指向寿主。诗题“七峰行”表明此诗以“七峰”为线索或象征,借山川之永恒颂扬人物之德寿。创作具体年份不详,但内容符合宋代士大夫家庭寿诗的常见范式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古体诗,不拘平仄对仗,句式自由,篇幅较长,适合铺陈叙事与抒情。古体诗在唐代以后仍为重要诗体,常用于歌行、赠答、祝寿等题材,语言风格可庄可谐,此诗即属祝寿歌行体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对岳父(外舅)的寿辰祝贺与由衷赞美。情感层次丰富:开篇借山川形胜起兴,引出对故乡七峰的怀念与眼前五峰的类比,奠定雄浑基调;中段转入对岳父才德、政绩的颂扬,充满敬仰;末段以“舞鹤山前春色好,静对七峰长不老”收束,将自然永恒与人物长寿相融合,表达深切祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 崇:高大。2. 蒙鸿:同“濛鸿”,形容云气弥漫、广大貌。3. 振衣:抖擞衣衫,有超脱尘俗之意。4. 峍兀(lù wù):高耸突出的样子。5. 峨峨:高峻貌。6. 峙:耸立。7. 双阙:宫殿前的高建筑物,通常左右各一。8. 磵(jiàn):同“涧”,山间水沟。9. 百丈:极言其高或深。10. 萦青缭白:青指山林,白指云雾,形容山色青翠、云雾缭绕。11. 宗工:大师,宗匠。12. 寂历:寂静冷清。13. 仙游翁:对寿主的美称。14. 古干将:古代名剑,比喻才能杰出。15. 岩下电:形容目光锐利有神。16. 千牛解剥:典出《庄子》,形容技艺精湛,游刃有余。17. 万象妍媸:世间万物的美好与丑陋。18. 龙虎节:指高级官员的符节,象征权柄。19. 玉帐筹:指军帐中的谋略。20. 弗售:不被赏识、采用。21. 遗爱:遗留仁爱于后世。22. 丹丘:传说中神仙居所,此处或指寿主曾治理之地。23. 经界:土地疆界。24. 宽租:减轻租税。25. 后皇:指天帝或皇帝。26. 锡:同“赐”。27. 巍科:科举考试中的高第。28. 殷大夫:指商朝贤臣,年寿极高。29. 渭川出处:用姜太公渭水垂钓典故,指隐居待时或出仕为官。30. 玄关:深奥的义理。31. 舞鹤山:山名,具体所指待考。
逐句白话释义
1. 有崇南岳之五峰,倚天壁立云蒙鸿:南岳衡山有五座高大的山峰,倚靠天空,像墙壁一样耸立,云气弥漫。2. 我尝振衣峰顶立,颇似吾乡好峰七:我曾经在峰顶抖衣而立,那景象很像我家乡那七座美好的山峰。3. 七峰五峰小大虽不齐,气象峍兀实似之:七峰和五峰大小虽然不整齐,但那高耸突出的气象确实相似。4. 牛首峨峨峙双阙,蕉岭杨梅两奇绝:牛首山高高耸立像一对宫阙,蕉岭和杨梅山是两处奇绝的景观。5. 南台林磵佛世界,百丈烟霞龙洞穴:南台山林涧之间是佛国世界,百丈崖烟霞缭绕像是龙的洞穴。6. 仙人冠剑端且凝,仙源万叠秋空横:仙人戴着冠冕佩着宝剑,端庄凝重;仙源山层层叠叠,横亘在秋日的天空。7. 萦青缭白望不断,好似衡山山下看:青翠的山峦和白色的云雾缭绕不断,望不到尽头,好像在衡山脚下仰望一样。8. 向来秀孕两宗工,文章节操为世雄:这里向来孕育出两位大师,他们的文章和节操都是当世的英雄。9. 百年山川久寂历,人物今有仙游翁:百年来山川寂静冷清,如今的人物有这位仙游翁。10. 翁才古干将,翁目岩下电:翁的才能像古代的干将宝剑,翁的目光像岩下的闪电。11. 千牛解剥刃有余,万象妍媸镜中现:宰割千头牛刀刃还有余地,世间万物的美丑都在他的明镜中显现。12. 可持龙虎节,可运玉帐筹:他可以执掌龙虎符节,可以运筹帷幄。13. 才高惊众世弗售,祗令遗爱留丹丘:才能高超惊动众人却不被世用,只留下仁爱在丹丘。14. 丹丘遗爱人人夸,经界宽租惠最多:丹丘遗留的仁爱人人都夸赞,他划定田界、减轻租税,恩惠最多。15. 后皇嘉之锡异梦,使汝有子登巍科:上天嘉奖他赐予奇异的梦,让你有儿子高中科举。16. 翁寿当万千,翁年才八十:翁的寿命应当有万千,如今才八十岁。17. 视昔殷大夫,仅乃十之一:比起从前的殷大夫,这仅是他的十分之一。18. 渭川出处付何心,独探玄关深更深:像姜太公在渭水边是出仕还是隐居,您是怎样的心境?独自探索那深奥的义理,越探越深。19. 舞鹤山前春色好,静对七峰长不老:舞鹤山前的春色正好,您静对着七峰,将永远不老。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首祝寿诗。全诗以描绘南岳五峰和故乡七峰的雄伟景象开篇,通过类比,引出对寿主“仙游翁”的赞美。中间部分集中歌颂寿主的杰出才能、锐利眼光、卓越政绩(如治理丹丘、宽租减税)以及高尚品德,并提及上天赐福、其子登科的喜事。最后以寿主年届八十却精神矍铄,静对七峰、探索玄理作结,表达了对其健康长寿、境界高远的深切祝福。主旨是借山川之永恒,颂扬人物之德寿。
跨学科 · 是什么
地理景观地理学
诗中提及了多个地理名称,如“南岳”(衡山)、“牛首”、“蕉岭”、“杨梅”、“南台”、“百丈”、“仙源”、“丹丘”、“舞鹤山”等。这些地名有的可能实指(如南岳衡山),有的可能是泛指或美称(如丹丘、仙源),共同构成了一幅壮丽的山川画卷,用以烘托寿主的品格与寿辰的喜庆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
此诗为七言古诗,诵读时节奏应舒缓而有气势。开篇写景部分(前八句)语调可雄浑开阔,读出山川的壮美;中间颂德部分(“向来”至“惠最多”)语气转为庄重、敬仰;后段祝寿部分(“后皇”至结尾)语调应充满祝福与期许,结尾两句“舞鹤山前春色好,静对七峰长不老”宜读得悠长、宁静,余韵绵绵。
句式仿写
诗中运用了丰富的比喻和对仗,可供仿写。例如,“翁才古干将,翁目岩下电”是“A才B,A目C”的比喻句式,可用于刻画人物才能与神态。“可持龙虎节,可运玉帐筹”是“可A,可B”的并列句式,用于列举人物能力。仿写时可学习这种通过具体意象(干将剑、岩下电)来抽象化地赞美人物的手法。
名句应用
“舞鹤山前春色好,静对七峰长不老”意境优美,寓意吉祥,可用于祝福长辈健康长寿的贺卡、寿联或祝寿辞中。例如,在祝福语中可化用为:“愿您如静对七峰,心境澄明,福寿绵长。”
关联知识图谱
寿诗传统同主题
此诗是典型的宋代祝寿歌行,与苏轼《王氏生日致语口号》等同属为亲友祝寿而作的诗歌传统,内容多包含颂德、祝福、用典。
比德传统同手法
诗中以南岳五峰、故乡七峰的雄伟气象来类比和烘托寿主的品格与气度,继承了自《诗经》“高山仰止”以来的“比德”传统,即用自然物的特性来比喻人的道德品质。

名句 CLASSIC LINES

舞鹤山前春色好,静对七峰长不老
此为全诗结句,亦是核心名句。它将祝寿主题升华:在舞鹤山前的美好春光中,寿主静对巍峨七峰,寓意其心境澄明、寿考与山川同久。此句对仗工稳,意境开阔,将自然景观(七峰、春色)与人文祝愿(长不老)完美融合,成为后世祝寿诗文中的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待