春贴子 东宫五首 其四

鹤驾通宵入问安,龙墀清晚押朝班。

天颜喜见重轮月,春色先回万岁山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祈福 · 赞美
创作背景
南宋立春宫廷进春贴定制
本作为南宋理宗时期翰林学士真德秀为东宫太子所作的立春贺词,属于宋代宫廷立春时翰林院按例进献的吉祥文书,专门用于张贴于东宫宫门,创作于立春前1-3日,符合宋代宫廷年俗流程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,同时是宋代宫廷特有的春贴子词体裁。春贴子词是立春前翰林院所进的宫廷吉祥文书,通常张贴于各宫宫门,内容以恭贺新春、祈愿祥瑞为主,文风庄重典雅。该体裁起源于唐代宜春帖,宋代形成定制,是宫廷文学的重要分支。
情感 · 解读
全诗核心情感为立春贺喜,一方面赞美太子恪守孝礼、端方持重的储君品行,另一方面借助祥瑞意象烘托新春吉庆氛围,表达对皇家安泰、天下太平的美好祈愿,情感庄重中正,契合儒家温柔敦厚的诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识
鹤驾、龙墀、重轮月、万岁山
鹤驾是古代对太子车驾的尊称,代指太子本人。龙墀指皇宫宫殿前铺有龙纹石刻的台阶,是朝会的核心区域。重轮月指月亮外围出现双层光晕的天象,古人认为是太平祥瑞的征兆。万岁山是宋代宫苑内修建的皇家假山,是皇家园林的标志性景观。问安指太子每日向皇帝、皇后晨昏定省的礼节。押朝班指太子作为储君,在朝会时位列百官之首统领朝臣。通宵指从入夜到天明的完整时段。清晚指傍晚时分宫廷环境肃穆清静的状态。
全诗逐句白话释义
第一句写太子整夜都入宫向皇帝问安,恪守孝礼。第二句写傍晚时分太子站在宫殿台阶前,引领百官上朝排班。第三句写皇帝看到象征祥瑞的重轮月,脸上露出欣喜的神色。第四句写新春的暖意最先回到皇家宫苑的万岁山,处处透出吉庆气息。所有表述都采用平实的白话,没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句原本的字面意思,没有做引申解读。每一句都对应原文的顺序,方便对照理解。内容清晰直白,适合所有年龄段的读者快速掌握诗句含义。
全诗核心内容与主旨
这首诗是献给东宫太子的立春贺词。核心内容是赞美太子恪守孝道、守礼端方的品行。同时借助祥瑞天象和春回宫苑的景象,烘托新春的吉庆氛围。表达了对皇家安宁、天下太平的美好祈愿。符合春贴子词吉祥恭贺的核心功能。适合立春时节张贴在东宫宫门营造节日氛围。用词庄重典雅,契合宫廷文书的正式定位。内容积极正向,传递出祥和喜乐的节日气息。
跨学科 · 是什么
宋代春贴子习俗民俗学
春贴子是宋代流行的立春习俗。最早起源于唐代的立春宜春帖。宋代时形成了翰林院立春前进献春贴子的定制。春贴子会按照帝后、东宫、妃嫔等不同身份分别撰写。内容多为吉祥恭贺的话语,用来张贴在对应宫门之上。这种习俗后来从宫廷流传到民间,逐步演变为后世的春联。是中华传统年俗文化的重要组成部分。目前仍有部分地区保留着立春贴春贴的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重平和,透出新春的喜乐感。第一句“鹤驾/通宵/入问安”按照“2-2-3”的节奏断句,语速稍缓,突出太子的孝谨。第二句“龙墀/清晚/押朝班”同样按“2-2-3”断句,语气沉稳,突出朝班的规整。第三句“天颜/喜见/重轮月”断句节奏相同,语气带欣喜感,突出祥瑞的氛围。第四句“春色/先回/万岁山”断句不变,语气上扬,透出对新春的期待。整首诗的诵读速度不要过快,要符合七言绝句的诵读节奏。每个断句之间稍作停顿,方便听众理解内容。诵读时发音清晰,咬字准确,传递出诗句的庄重感。
七言写景贺喜句式仿写
可以模仿“天颜喜见重轮月,春色先回万岁山”的“主体+情态+意象,场景+动态+地点”的句式。仿写时先确定表达的核心场景,比如节日、庆典等。第一句先写人物的情绪和对应的祥瑞意象。第二句再写场景的变化和对应的地点。用词要尽量贴合场景的氛围,保持对仗工整。比如可以仿写为“乡亲喜见丰收穗,秋色先回万亩田”。仿写的句式既可以用来写景,也可以用来表达祝贺的心意。适合用在新春、丰收等喜庆场合的写作中。
核心名句日常写作应用
“天颜喜见重轮月,春色先回万岁山”适合用在新春主题的写作中。可以用来描写新春到来时的喜庆氛围。也可以用来表达对喜事临门、祥瑞降临的美好祝愿。比如在写春节的作文时,可以用这句来引出春回大地的场景。在写单位或者社区的新春贺词时,也可以引用这句来烘托吉庆的氛围。这句诗自带祥瑞庄重的属性,用在正式的贺年文书中非常合适。引用时可以直接用原句,也可以根据场景稍作调整化用。是新春主题写作中非常实用的经典名句。
关联知识图谱
真德秀同作者
本诗作者为南宋著名理学家、文学家真德秀,他官至翰林学士,多次为宫廷撰写春贴子词,该组作品收录于其文集中。
春联同源习俗关联
本诗所属的春贴子词是后世春联的直接源头,宋代之后该习俗从宫廷传入民间,逐步演变为春节张贴的春联。

名句 CLASSIC LINES

天颜喜见重轮月,春色先回万岁山
该句以祥瑞意象烘托新春吉庆氛围。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待