约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城

人生能得几回别,一别公来四千日。

我骑紫马出行春,公指黄扉入当夕。

谁知行止不关人,解后天涯复同席。

方看紫陌烂红英,忽复浓阴颗青实。

断霞明空白日静,过雨穿林乱云湿。

如梦如梦梦邪非,曰归曰归归未得。

僰南山崒东流断,关西云霾北风急。

酒逢故人一吸易,语及新事百忧集。

试问吾归将何归,梓州遂州有何择。

况有青山老居士,千骑东来闯然入。

更得可人高帝孙,又忻末至临邛客。

尽判三日作狂酲,要话十年胸愊塞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感重逢
创作背景
南宋绍定年间蜀地宴饮偶遇
本诗作于南宋理宗绍定年间(1228-1233),魏了翁任职潼川府路期间,与许侍郎(许奕)等友人宴饮过半时,偶遇自都城临安赴蜀的宋正仲,十年阔别意外相逢,触发诗人诸多感慨遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,通体为七字句或以七字句为主,不受格律、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,擅长抒发充沛跌宕的情感,历代文人多以此体裁创作酬赠、抒怀类作品,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为与阔别十余年的老友意外同席的惊喜畅快,深层为宦海漂泊身不由己的怅惘、对南宋蜀地时局动荡的忧虑,以及归乡无计的茫然,情感起伏跌宕,悲喜交织,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四千日指大约十一年的时间,黄扉是古代丞相或高级官员办公的地方,代指朝廷要职,解后是邂逅的通假字,指偶然相遇,紫陌指京城的道路,也泛指繁华的道路,狂酲指喝醉酒后的状态,愊塞指心中郁结的不平之气。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,都是宋代诗文常用的表达。
逐句白话释义
人生一辈子能经历几回分别呢,上次分别到你这次来已经过了四千多天。我骑着紫马出门踏春的时候,你接到了朝廷的任职诏令当天就赴任了。谁知道人生的行踪根本不由自己决定,我们居然在遥远的蜀地偶然相遇坐在同一张席上。刚看到路边的花开得正灿烂,忽然就变成了浓荫下结满青果的样子。晚霞把天空映得明亮白日十分安静,下雨过后穿过林子乱云把衣服都打湿了。这到底是梦还是真的呢,我天天说要回家却一直回不去。僰南的山很高把东流的江水都阻断了,关西的天空布满阴云北风刮得很急。碰到老朋友喝酒一口就喝完很畅快,说到最近发生的事各种忧愁都涌了上来。试问我要回去的话能回哪里呢,梓州和遂州又有什么区别呢。何况还有青山中的老居士,带着很多人从东边过来了。还有高贵的高帝孙也在这,又开心晚到的临邛客人也来了。我就算喝醉三天也没关系,要把这十年心里郁结的话都讲完。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在蜀地和老朋友聚会的时候,碰到了很久没见的友人宋正仲,大家一起喝酒聊天的场景。诗里既写了和老朋友意外重逢的开心,也写了自己在外做官漂泊的辛苦,还有对当时时局不好的担心,以及想回家却回不去的难过。整首诗的情感非常真实,就像在和朋友说心里话一样,没有刻意的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中地名的基本含义地理学
僰南指古代僰人居住的南部地区,也就是现在四川宜宾以南的区域,关西指函谷关以西的地区,梓州是现在四川三台,遂州是现在四川遂宁,临邛是现在四川邛崃。这些地方都是宋代蜀地的重要区域,都在现在的四川省境内,说明这次聚会的地点是在四川北部地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,开头两句要读得低沉有感慨,中间写到重逢的部分要读得稍微轻快一点,写到忧思的部分要放慢语速加重语气,每七字为一句,每两句之间停顿一秒,长句中间可以在第四字后稍微停顿,语气要贴合诗里悲喜交织的情感,不要读得太过于平淡也不要太夸张。
基础句式仿写指导
可以模仿“人生能得几回X,一别XXXXX”的句式,用来写久别重逢的场景,比如“人生能得几回聚,一别同窗已十秋”,也可以模仿“酒逢故人XX易,语及新事XX集”的对比句式,用来写面对故人时的复杂情绪,比如“酒逢故友千杯少,话到伤心半句多”,仿写的时候要注意前后句的对应关系,情感要统一。
核心名句日常写作应用
“人生能得几回别,一别公来四千日”可以用在同学聚会、老友重逢的作文或者发言稿里,用来形容分别很久再见面的感慨,“酒逢故人一吸易,语及新事百忧集”可以用在写和老朋友聊天、回忆往事的文章里,用来表达开心和忧虑交织的复杂心情,应用的时候不需要改动,直接引用就可以,非常贴合日常的生活场景。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
两首诗都是写和阔别多年的老朋友意外重逢的场景,都包含了对时光流逝的感慨,以及对世事变化的无奈,情感都是悲喜交织的,风格都非常质朴真实,没有刻意的修饰,都是中国古典诗歌中写友人重逢的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

人生能得几回别,一别公来四千日;酒逢故人一吸易,语及新事百忧集
这两句是本诗流传最广的核心名句,前句以直白的设问凸显久别重逢的震撼,后句以对比手法写出故人相逢的畅快与时局引发的沉重忧思,后世常被用来形容老友久别重逢的复杂心境,诸多现当代散文作品都曾引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待