杨仲博生日

禁门指皇宫的宫门。平塍指平坦的田埂。襆被指用布包裹衣物，代指远行或者赴任。什邡侯是戏称，借用汉代什邡侯雍齿的典故，指杨仲博将要出任什邡县的地方长官。尚书期指官府规定的公务到岗期限。这些字词都是宋代诗文的常用语，含义和现代汉语有明显区别，准确理解才能读懂诗歌内容。

皇城的街道上传来隆隆的晓钟声响，我靠在宫门前的马上，接着做没做完的梦。梦里风雨摇晃着江上的雾气，恍惚间好像回到了当年在秋浦吟诗的时候。醒来后一点点梳理之前的思绪，还记得当时写的田埂边蟹鱼的诗句。那天江上的风大到仿佛要吹倒山，船头的白浪高得像粘在天上。两家的孩子都披着衣服出来，我们简单摆了杯盘给你过生日。自从我收拾行李来到京城，两年没见过汹涌的波涛了。不知道现在江上的风况怎么样，只看见你天天侍奉圣明的君主。银鞍白马飞驰在晴空下，仪仗队经过的时候天上连风都没有。退朝后我来给你庆生，思绪一下就飘到了秋浦。你现在要去什邡做官，归乡的急切心情像山一样挡不住。我只担心江上的风太大，不像京城这样安稳欢乐。高楼大宅插到云里，春光里的景色晃得人眼晕。我们现在只管喝酒，不要管官府的公务期限。为我唱首歌，不要急着回去。

本诗是魏了翁在同僚杨仲博生日、即将赴任什邡之际创作的祝寿赠别诗。全诗从梦到过往同游秋浦的经历写起，回到现实中为友人庆生的场景，再写到友人即将赴任的情况，最后以劝友人尽兴饮酒收尾。全诗既有对过往友谊的追忆，也有对友人生日的祝贺，还有对友人赴任路上的牵挂，情感真挚，语言质朴，展现了二人深厚的知己情谊。