送杜兵侍以华文待制知遂宁府

敝貂指破旧的貂皮大衣，这里指代作者自己穿着寒素的服饰。朱幡是古代高级官员出行时的红色仪仗旗帜，这里代指外放的地方高官。四千石是汉代高官的俸禄等级，这里代指诗中送别对象的高级官员身份。脂韦是油脂和软皮，比喻阿谀圆滑的处事态度。苍梧是传说中舜帝去世后安葬的地方，这里代指南宋前代贤明君主已经不在。这些字词都是宋代诗文常用的典故代称，理解词义就能读懂全诗的基本含义。

穿着破旧的貂裘冒着严寒，马蹄踏过潮湿的路面发出声响，我在余杭门外送别将要归任的客人。去年曾经送别六位持朱幡的高官外放，今年又要送别你这位俸禄四千石的要员。还有三位官员接连在前后被外放，就像采摘不满筐的野菜一样，离开的人像穿梭一样频繁。蒙蒙的风雪里人气微薄，迷茫的烟尘中宝剑上的花纹都被锈蚀。我独自站在长空之下倚靠着天壁，好几次乞求辞官归乡都没能如愿。你这位兵部侍郎卓越出众是上天赋予的姿质，不肯跟着世俗之人阿谀圆滑。你的名声早就传到了贤明君主的耳中，穿着霞裾云佩一样的官服在春日阳光下格外鲜明。贤明的虞舜已经死了再也不会回来，乌云埋没了苍梧山天地都为之悲伤。万物的兴盛衰落各有自己的期限，人生的出仕退隐难道没有合适的时机吗？你整理好衣襟佩戴好官印离开朝廷，只要能实现自己的志向官职高低都无所谓。我这个史官昨天还在皇帝身边侍奉，你说的爱民的话语是多么诚恳不懈。希望你能领受这句话深长思考，民力已经耗尽了又有谁知道呢。更希望志同道合的人一起做这件事，你暂且先去赴任我也很快就要辞官归乡了。

本诗是南宋文人魏了翁的送别诗，核心内容是在都城外送别友人杜兵侍出知遂宁府。全诗既抒发了对友人的不舍惜别之情，也表达了对当时贤臣接连外放、朝政昏暗的不满，更传递出对民生凋敝的忧虑和对友人践行爱民理念的期许。整首诗没有传统送别诗的伤感哀怨，反而充满了士大夫的家国责任感和济世情怀。