和李校书沐川三绝 其一
静看青山簇髻鬟，动观碧水漱潺湲。
若教此景来酆鄗，争夺应成触与蛮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美 · 隐逸
创作背景
沐川唱和
此诗为王质《和李校书沐川三绝》组诗中的第一首，是典型的文人唱和之作。李校书（其名不详，校书为官职）先作诗描绘沐川风物，王质此诗为应和。创作背景与宋代文人宦游、交游风气密切相关。王质曾任职于川蜀地区，此诗应作于其在沐川（今四川省乐山市沐川县）期间，记录了当地山水给诗人留下的深刻印象。诗中“酆鄗”、“触蛮”之典，亦折射出宋代士大夫对政治纷争的疏离心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟形式，定型于唐代。其体制短小精悍，要求在二十八字内完成起承转合，对语言凝练和意境营造要求极高。本诗严格遵循七绝格律，是宋代文人唱和诗中的典型体裁。历代诗论家如严羽《沧浪诗话》视绝句为“诗之精华”，最考验诗人功力。
情感 · 解读
全诗核心情感是对沐川山水自然之美的由衷赞叹与沉醉。前两句通过“静看”与“动观”的视角切换，描绘出山水动静相宜的和谐画面，流露出诗人闲适恬淡的心境。后两句运用典故，将眼前美景与传说中的仙境、争斗之地对比，含蓄表达了对此地清幽宁静的珍视，以及对远离尘嚣、归隐自然的向往。这种情感是宋代文人寄情山水、追求内心安宁的普遍心理写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“簇”：聚集、簇拥。“髻鬟”：古代妇女将头发盘成的环形发髻，此处比喻山峰形状。“漱”：冲刷、洗涤。“潺湲”：形容溪水、泉水等流动的声音。“酆鄗”：酆（fēng）与鄗（hào），传说中上古帝王的都城，后泛指繁华富庶之地或仙境。“触与蛮”：典故出自《庄子·则阳》，指蜗牛左角上的触氏与右角上的蛮氏，为争夺地盘而战，后比喻因微小利益而发生的无谓争斗。
逐句白话释义
第一句：静静地观看，青翠的山峦层层叠叠，像美人聚集的发髻。第二句：动态地欣赏，碧绿的溪水冲刷着岩石，发出潺潺的流水声。第三句：如果让这样的美景出现在酆、鄗那样的仙境。第四句：争夺它的人一定会像触氏和蛮氏那样发动无谓的战争。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描绘沐川山水静谧与灵动相结合的自然美景，表达了诗人对大自然的热爱与陶醉。后两句运用典故，通过假设和对比，含蓄地指出如此美好的自然景色若置于名利场中，必将引发争夺，从而反衬出眼前景色的清幽宁静之可贵，寄托了诗人远离纷争、向往自然宁静生活的情怀。
跨学科 · 是什么
沐川地理特征地理学
诗句描绘了沐川典型的山地河谷地貌。“青山簇髻鬟”形象地反映了该地区山峦起伏、连绵不断的特点，这些山峰多由沉积岩或变质岩构成，经长期侵蚀形成圆润或层叠的形态。“碧水漱潺湲”则描述了山区溪流的特征：水流清澈（碧水），落差较大，流经石质河床时冲刷作用明显（漱），并发出连续不断的声响（潺湲）。这符合沐川地处四川盆地向云贵高原过渡地带，降水丰沛、水系发达的地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读此诗应把握其宁静与灵动交织的基调。前两句写景，宜用舒缓、欣赏的语气。“静看”二字可稍作停顿，读出凝神静观之感；“动观”则语气可略微轻快，体现视角转换。后两句转入议论，语气可转为沉静、略带感慨，“若教”后稍顿，“争夺应成”可加重，以突出对比和反讽意味。整体节奏为“静看/青山/簇髻鬟，动观/碧水/漱潺湲。若教/此景/来酆鄗，争夺/应成/触与蛮。”
对仗与比喻仿写
本诗前一联是工整的对仗句，且运用了比喻。仿写时可学习：1. 结构对仗：“静看”对“动观”（副词+动词），“青山”对“碧水”（颜色+名词），“簇髻鬟”对“漱潺湲”（动词+名词）。2. 比喻运用：将山比作“髻鬟”（具体事物），将水声形容为“潺湲”（拟声词）。示例仿写：“闲听翠竹吟清韵，细嗅红梅吐暗香。”
名句应用场景
“静看青山簇髻鬟，动观碧水漱潺湲”一联，可用于描写山水田园风光、表达对自然美景的欣赏之情。在游记散文、风景描写段落、或表达向往宁静生活的文章开头或结尾引用，能迅速营造意境，提升文采。例如，在描写一次山区旅行时，可以写道：“抵达山谷，顿觉尘虑皆消，真正体会到了何为‘静看青山簇髻鬟，动观碧水漱潺湲’。”
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
王维此诗同样描绘山水清幽之景（“明月松间照，清泉石上流”），并寄托隐逸情怀，与本诗在主题和意境营造上高度相似，可视为唐代山水田园诗派的典范，为理解本诗的文学传统提供参照。
《庄子·则阳》触蛮之争同典故
本诗末句“触与蛮”直接化用《庄子》寓言。了解此典故的原始出处和寓意（为微利争斗不休），是准确理解诗人借此表达对无谓纷争的厌弃、以及对自然宁静价值推崇的关键。
名句 CLASSIC LINES
静看青山簇髻鬟，动观碧水漱潺湲
此联为全诗核心名句，以精妙的对仗和生动的比喻描绘沐川山水。“静看”与“动观”形成视角与心境的对比，“青山”与“碧水”构成色彩与质感的映衬。“簇髻鬟”将群山比作女子环形发髻，化静为动，赋予山峦以秀美灵动的生命感；“漱潺湲”则形象刻画出溪水冲刷石岸、发出清越声响的动态过程。此联对仗工稳，视听结合，动静相生，高度凝练地捕捉了自然山水的神韵，成为描绘山水之美的典范诗句。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待