李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢其三

露拂蔷薇不太深，春风庭院晚阴阴。

来迟未入黄昏句，谁唤钱塘人姓林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惊喜 · 感激

创作背景

酬答李参政赠梅与诗

此诗为韩淲收到友人李参政（名不详，参政为官职）折赠的黄香梅以及一组题为《八咏》的诗作后，所作的和韵酬答诗之一。创作背景基于南宋文人之间常见的雅集赠答活动。李参政先以梅花与诗相赠，韩淲依其诗韵作此诗以谢。诗中“钱塘人姓林”可能暗指林逋（字君复，隐居西湖孤山，以“梅妻鹤子”闻名），借以赞美赠梅者如林逋般高雅的情趣。此创作动因在宋代文人酬唱诗中具有典型性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄对仗与韵律。此体裁短小精悍，擅长捕捉瞬间意象与情感，是宋代文人酬唱赠答的常见诗体。韩淲此作承袭唐人七绝法度，语言凝练，意境含蓄，体现了南宋江湖诗派对晚唐诗风的继承。

情感 · 解读

诗的核心情感是收到友人李参政所赠黄香梅与诗作后的惊喜与感激之情。首二句以庭院春景的静谧幽深铺垫，后二句笔锋一转，点明因赠梅与诗的到来而打破了原有的寂静与期待。情感层次由静谧的期待，转为意外的欣喜，最终升华为对友人情谊与才思的赞叹。历代解读共识认为，此诗情感真挚而不失含蓄，体现了宋代文人交往中以物寄情、以诗会友的雅致。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“拂”：轻轻擦过、掠过。“蔷薇”：一种蔓生灌木，花色多样，此处指庭院中的蔷薇花。“太深”：程度很深。“庭院”：院子。“晚阴阴”：傍晚时分光线昏暗，树荫浓密。“来迟”：到来得晚。“未入”：没有被写入、收录进。“黄昏句”：特指北宋诗人林逋《山园小梅》中的名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。“谁唤”：是谁称呼、叫作。“钱塘”：古县名，今浙江杭州，林逋曾隐居于此。“人姓林”：指姓林的人，此处特指林逋。

逐句白话释义

第一句：露水轻轻掠过蔷薇花，沾湿得并不很深。第二句：春风吹拂着庭院，傍晚时分树荫显得幽暗浓密。第三句：你（指黄香梅）来得晚了些，没能赶上被写进那著名的“黄昏”诗句里。第四句：是谁把这位从钱塘来的人称作姓林的（林逋）呢？

核心主旨与内容概括

这首诗的核心主旨是感谢友人李参政赠送黄香梅和诗作，并借林逋的典故赞誉友人的高雅情趣。全诗内容可分为两层：前两句写景，描绘春日傍晚庭院幽静、露湿蔷薇的景色，营造出静谧期待的氛围。后两句转入抒情与议论，以拟人手法写梅花“来迟”，巧妙化用林逋咏梅名句，并将赠梅的友人比作爱梅成痴的林逋，表达了意外的惊喜和对友人情操的钦佩。

跨学科 · 是什么

林逋与钱塘历史学

诗句中的“钱塘人姓林”指北宋著名隐逸诗人林逋（967-1028）。林逋字君复，终身不仕不娶，隐居于杭州西湖孤山，植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。他的咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”千古传诵。钱塘即杭州，自古为繁华都会与风景胜地。诗人用此典故，既点明梅花主题，又将友人李参政与这位历史上的高士相联系，赋予赠梅行为以深厚的文化意蕴。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读此七言绝句，宜采用“二二三”的基本节奏。首句“露拂/蔷薇/不太深”，语气轻柔，读出露水轻拂的细腻感。次句“春风/庭院/晚阴阴”，语速稍缓，营造傍晚庭院的静谧氛围。第三句“来迟/未入/黄昏句”，可稍作停顿，强调“未入”的遗憾与转折。末句“谁唤/钱塘/人姓林”，语调上扬，读出设问的趣味与赞叹之情。整体语气应亲切、含蓄，带有一丝惊喜。

句式仿写指导

本诗后两句的句式值得学习：“来迟未入……句，谁唤……人……”。这是一种先陈述事实（或状态），再以设问引出典故或人物的结构。仿写时，可先描述某事物因时机或条件所限，未能达到某种理想状态（如“云深未遮青山面”），然后以“谁道/谁言/谁唤”等词引出相关的历史人物、典故或意象（如“谁道蓬莱客姓韩”），使句子既有画面感，又有文化内涵。

名句应用场景

“来迟未入黄昏句，谁唤钱塘人姓林”这两句诗，在日常写作中可用于表达“迟到但珍贵的馈赠或相遇”。例如，在感谢朋友送来一份期待已久的礼物或信息时，可以化用此句：“这份资料来得虽迟，却未错过最佳时机，真可谓‘来迟未入黄昏句’，让我想起那位‘钱塘姓林’的故人般的情谊。” 适用于书信、贺卡、朋友圈文案等，能增添文雅和趣味。

关联知识图谱

林逋《山园小梅》同典故

本诗“黄昏句”直接化用林逋“暗香浮动月黄昏”名句，是同一文学意象（月下梅香）在不同作品中的呼应与致敬。

宋代文人酬唱诗同体裁

此诗是典型的宋代文人酬答诗，与苏轼《和子由渑池怀旧》、黄庭坚《次韵裴仲谋同年》等作品属同一创作传统，体现了以诗交友、次韵唱和的文人生活。

名句 CLASSIC LINES

来迟未入黄昏句，谁唤钱塘人姓林

此二句为全诗诗眼与核心名句。上句“来迟未入黄昏句”化用林逋名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，意指这枝黄香梅来得稍晚，未能赶上被写入那最经典的黄昏咏梅诗句之中，构思巧妙，既点明梅花，又暗含对前人名句的致敬。下句“谁唤钱塘人姓林”以设问作结，将赠梅者李参政比作隐居钱塘（杭州）的林逋，赞誉其如林逋般具有爱梅、咏梅的高洁情怀。此联用典精切，对仗工巧，将谢意、赞誉与诗趣融为一体，成为后世称颂的佳句。

标签 TAGS

惊喜感激历史学植物学民俗学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物

李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其三