酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。

唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 知音
创作背景
酬和元稹骆口驿题诗
元和四年(公元809年),元稹以监察御史身份出使东川审核地方案件,途经骆口驿时,发现白居易此前题于驿壁的诗作已遭污损,特意拂去灰尘完整品读。事后元稹寄赠相关诗作给白居易,白居易遂创作本首作为酬答,属于《酬和元九东川路诗十二首》系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古代诗歌中篇幅短小、格律严谨的代表性体裁。七言绝句每首四句,每句七字,要求平仄、押韵符合固定规范,擅长以极简篇幅抒发真挚情感,在唐代文人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对元稹珍视自己旧作的深切感念,第二层是对二人超越世俗功利的知音情谊的肯定。全诗无直接抒情的华丽表述,全部情感依托具体小事自然流露,情感真挚厚重,是古代友朋赠答诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确“元九”是元稹的别名,古代文人常用排行称呼好友,元稹在家族同辈中排行第九,故称元九。“元侍御”是元稹当时的官职代称,元稹时任监察御史,故称侍御。“绣衣”是古代御史官职的代称,源于汉代御史穿绣有图案的官服的制度。“拂尘”就是掸去物体表面的灰尘。大家要注意这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇,只需要掌握相关的文化常识即可。
逐句白话释义
第一句的意思是我以前题在骆口驿墙壁上的诗作,从来没有人喜爱重视。第二句的意思是时间久了,鸟粪弄脏了墙面,苔藓侵蚀了墙壁,上面的文字已经残缺不全,很难辨认。第三句的意思是这个世界上只有多情的元稹御史,记得我曾经在这里题过诗。第四句的意思是他不惜弄脏自己身上珍贵的官服,也要亲手把墙壁上的灰尘掸掉,认真阅读我写的旧诗。大家要注意释义全部采用直白的表述,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗整首描写的都是一件非常小的生活事件,就是元稹路过驿站的时候特意拂去灰尘看白居易之前题的旧诗。作者没有写任何宏大的事件,也没有说任何华丽的抒情话语,只是通过这件小事,就把两个人之间深厚的友情完全展现了出来。这首诗的核心主旨就是表达白居易对元稹珍视自己作品的感激之情,同时也肯定了两个人之间互为知音的珍贵情谊。大家要注意理解本诗“以小见大”的写作特点,从小事中挖掘深厚的情感内核。
跨学科 · 是什么
骆口驿地理属性地理学
骆口驿是唐代非常重要的一个驿站,位置就在今天的陕西省西安市周至县西南方向的骆谷北口。这个驿站是唐代从关中地区进入蜀地的必经之路,所有往来秦蜀两地的官员、商人、文人都要在这里休息落脚。古代的驿站相当于现在的公共服务区,不光提供住宿吃饭的服务,还会专门留出来墙壁给过往的文人题诗写字。大家可以把古代的驿站题壁理解成现在的公共社交平台,文人可以在这里留下自己的作品,供后来的人阅读评价。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候首先要注意断句,正确的断句方式是:拙诗/在壁/无人爱,鸟污/苔侵/文字残。唯有/多情/元侍御,绣衣/不惜/拂尘看。然后要注意语气的变化,读前两句的时候语气要稍微平缓低沉一点,带一点点淡淡的失落感。读后两句的时候语气要慢慢变得温暖上扬,体现出作者内心的感激和欣慰。整体语速不用太快,每句读完可以稍微停顿半秒,符合七言绝句的诵读节奏。大家平时练习的时候可以多试几次,找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“唯有多情XX,XX不惜XX”是非常好用的句式,大家平时写作的时候可以仿写这个句式。仿写的时候首先要明确你要描写的主体,比如你的家人、朋友、老师都可以。然后要找到一个具体的小事来体现对方对你的重视,比如“唯有贴心老母亲,素手不惜缝旧衫”,或者“唯有知心老同学,远道不惜赴旧约”。大家仿写的时候要注意,不要写太宏大的事件,要和原诗一样,用具体的小事来体现情感,这样写出来的句子才会真实动人。大家可以平时多练习几次,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看”这句名句非常适合用在描写友情、知音、知遇之恩的作文里。比如你写自己多年前写的一篇旧文章,被很久没见的好朋友特意找出来认真阅读,就可以用这句诗来表达你内心的感动。或者你写自己的作品不被大多数人认可,但是有一个懂你的人非常欣赏你的作品,也可以用这句诗来表达你对对方的感激。大家用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作场景,比如改成“唯有多情旧知己,素袖不惜拂尘看”,都是非常合适的。
关联知识图谱
元白酬唱诗同主题
白居易与元稹合称“元白”,二人一生往来酬唱的诗作接近一千首,是唐代文学史上最具代表性的挚友酬唱组合。本诗是元白酬唱诗中非常有代表性的作品,完全体现了二人互为知音的深厚情谊。大家可以通过阅读更多元白酬唱诗,更全面地理解两人的交谊和诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看
该句是本诗的核心名句,以具体细节凸显元稹与白居易的深厚交谊。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待