次韵李参政和薛秘书诗见寄 其一
寒城眺晚牛羊下，翠荡涵秋鹳鹤飞。
风雨灯前话畴昔，应怀坡颍不成归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 思念 · 羁旅
创作背景
魏了翁仕宦与次韵唱和
此诗为魏了翁次韵李参政（李埴）和薛秘书（薛绂）诗作而成。魏了翁为南宋理学家、名臣，一生仕途辗转，曾长期任职于地方。此诗创作于其外放期间，具体地点虽无明载，但从“寒城”、“不成归”等语推断，应作于远离临安（今杭州）朝廷中心的任所。次韵是宋代文人重要的社交与文学活动，依原韵及次序和作，既显才学，亦寄寓情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是古典诗歌中短小精悍的体裁之一，以四句二十八字为定格，讲究声律对仗与意境凝练。七绝在唐代达到艺术巅峰，至宋代仍为文人唱和、抒怀的常用形式，其创作需在有限篇幅内完成起承转合，对语言锤炼要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊中的深沉思归之情，以及对远方友人的深切怀念。情感层次丰富，首联以苍凉秋景起兴，奠定孤寂基调；颔联转入室内，于风雨灯前追忆往昔，情感由外景之悲转向内心之痛；尾联直抒胸臆，点明因仕宦羁绊而“不成归”的无奈与怅惘，将个人命运与友情交织，情感真挚而复杂。
基础解读 READING
语文核心知识
寒城、眺晚、涵秋、畴昔、坡颍
寒城：指寒冷季节或地处偏远的城池。眺晚：傍晚时分远望。涵秋：包含、映照着秋色。畴昔：往日，从前。坡颍：指苏轼（号东坡居士）与其弟苏辙（号颍滨遗老），二人感情深厚，此处借指诗人与友人李、薛之间的深厚情谊。
逐句白话释义
第一句：我站在寒冷的城墙上眺望傍晚的景色，看到牛羊从山坡上缓缓归来。第二句：碧绿的水波荡漾，映照着秋光，鹳鸟和鹤鸟在空中飞翔。第三句：在风雨交加的夜晚，我们坐在灯下，谈论着过去的往事。第四句：想必你（们）也会像我思念苏轼兄弟那样思念着彼此，但我们却因为种种原因不能相聚归去。
羁旅思归与友情
这首诗通过描绘秋日傍晚苍凉的城郊景色和风雨夜话的场景，表达了诗人身处异乡、仕途羁绊下的孤独与思归之情。同时，诗人借“坡颍”的典故，将自己与友人李参政、薛秘书之间的深厚情谊比作苏氏兄弟，抒发了对友人的深切思念以及因现实阻隔无法相聚的无奈与惆怅。
跨学科 · 是什么
宋代官制与文人交往历史学
诗题中的“参政”即参知政事，为宋代副宰相；“秘书”指秘书省官员，掌管图书典籍。这反映了宋代高级文官之间的诗歌唱和是重要的社交与文化活动。次韵作诗既考验才学，也是维系同僚、友人关系的方式。诗中“不成归”也折射出宋代官员因任职回避制度、公务繁忙等原因，常与亲友分离的普遍状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
此诗为七绝，诵读时宜采用“二二三”的节奏，如“寒城/眺晚/牛羊下”。首联写景，语气应舒缓、苍凉，读出远望的辽阔与秋日的萧瑟。颔联转入叙事抒情，节奏可稍紧凑，“风雨灯前”四字需连贯，营造氛围，“话畴昔”三字可略带沉吟。尾联“应怀”、“不成归”是情感高潮，语气应转为深沉、怅惘，语速放缓，读出无奈与思念之情。
意象组合与情景交融句式
本诗前两句是典型的意象并置句式：“名词（地点/时间）+动词+名词（景物）”，如“寒城眺晚牛羊下”。仿写时可学习这种通过多个意象叠加来营造画面感和氛围的手法。后两句“风雨灯前话畴昔”是“环境+人物动作+内容”的叙事句式，将情感蕴含于具体场景中。仿写可练习在特定场景（如“月夜窗前”、“雪夜炉边”）中融入回忆或情感。
名句应用场景
“风雨灯前话畴昔”一句，可用于写作中表达对往事的追忆、对友情的珍视，或描绘一个充满温情与感慨的回忆场景。例如，在记叙文描写老友重逢、回忆童年、或书写家书时，引用或化用此句，能迅速营造出怀旧、深沉的氛围，增强文章的感染力与文化底蕴。
关联知识图谱
次韵诗传统同源文学传统
本诗是典型的次韵诗，即依照原唱诗的韵脚及次序来和作。这是宋代文人重要的诗歌创作与社交方式，考验诗人的才学与应变能力，也是维系官僚士大夫群体文化认同的纽带。
苏轼苏辙兄弟情同典故
诗中用“坡颍”代指苏轼、苏辙兄弟，是因其情谊深厚成为文坛佳话。此处借以比喻诗人与李、薛二友的深厚友情，是古典诗词中常见的用典手法，以古喻今，含蓄而典雅。
名句 CLASSIC LINES
风雨灯前话畴昔
此句为全诗情感凝聚点，描绘了在风雨之夜、孤灯之下，与友人（或独自）追忆往昔的场景。“风雨”既是实景，亦喻人生坎坷；“灯前”营造出私密、温暖的对话空间；“话畴昔”则将时间维度拉长，充满对过往岁月的感慨。此句以高度凝练的意象组合，道尽了漂泊者对故人旧事的眷恋，成为表达怀旧与友情的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待