正月九日北山雍熙寺约同官

魏了翁 · 宋

自从寒陆爽乾坤，律吕还宫岁换辰。

历纪人正才九日，斗移天位已三春。

销磨壮士姑随俗，牵引闲心苦为人。

终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感谦逊

创作背景

正月九日雅集

此诗创作于农历正月九日。宋代有正月九日“燕九节”等习俗，士大夫常于此日出游、宴饮、酬唱。诗题“约同官”表明这是一次与同僚的聚会，地点在北山雍熙寺。结合尾联“时艰”之叹，此次雅集可能发生在国家面临内忧外患的背景下，诗人在与同僚的交往中抒发了对时局的关切与个人的无力感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，以八句四联、中间两联对仗、平仄粘对为基本格律。此体裁在宋代已高度成熟，是士大夫酬唱、述怀、纪事的常用诗体。本诗结构工稳，对仗精严，体现了宋代七律的典型风貌。

情感 · 解读

本诗核心情感为忧国忧民与自谦自省。首联、颔联以宏阔的时空意象起兴，暗含对时序流转、天道运行的观察。颈联“销磨壮士姑随俗”流露出对个人抱负在现实中消磨的无奈与妥协。尾联“终愧时艰才力短”则直接点明在艰难时世下，诗人对自身能力不足的深切愧疚，并将希望寄托于“洪钧”（天道或皇权），情感基调沉郁而恳切。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“寒陆”：寒冷的大地。“爽”：清爽、使…清爽。“律吕”：古代校正音律的器具，代指音律、节气。“还宫”：音律回归本位，喻指节气循环。“岁换辰”：年岁更换了时辰，指新年伊始。“历纪”：历法记载。“人正”：指农历正月，因正月为岁首，故称。“斗移”：北斗星斗柄移动。“天位”：天体运行的位置。“三春”：春季三个月，此处指春季的节气已更替。“销磨”：消磨。“姑随俗”：姑且随从世俗。“牵引”：牵动、引发。“闲心”：闲适之心，或指超脱公务的心境。“洪钧”：本指制陶转轮，喻指造化、天道，或代指朝廷、皇权。

逐句白话释义

自从寒冷的大地使天地变得清爽，音律循环、节气回转，新的一年又开始了。历法上记载着正月才刚刚第九天，但北斗星的斗柄已经移动，标志着春天的节气已经更替了。消磨了壮志豪情，姑且随波逐流；一颗闲适的心被牵动，却苦于要为他人（或公务）奔忙。最终惭愧于时局艰难而自己才力短浅，只能将百姓的命运寄托于那伟大的造化（或朝廷）。

核心主旨概括

本诗通过描写正月九日的节气物候变化，引出对时光流逝的感慨。诗人由自然时序转入对个人境遇的反思，表达了在艰难时世中，壮志消磨、才力不足的愧疚之情，并流露出对民生疾苦的关切，最终将希望寄托于超越个人的力量（天道或朝廷）。全诗情感沉郁，体现了传统士大夫的责任感与自省精神。

跨学科 · 是什么

宋代正月习俗历史学

诗中“正月九日”是具体时间点。宋代正月节庆密集，从元旦（春节）持续至上元节（元宵）。正月九日虽非重大节日，但也是年节期间，士大夫常有宴饮、游览、酬唱等活动。诗题“约同官”即反映了这种节日期间的社交惯例。了解此背景，有助于理解诗歌创作的场合与氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为七律，诵读时需注意平仄节奏与情感基调。首联、颔联写景叙事，语调可稍显平稳、开阔，读出时空流转之感。颈联转入个人感慨，“销磨”、“牵引”、“苦”等字需重读，语速放缓，读出无奈与沉重。尾联是情感高潮，“终愧”、“只将”要读出深深的自省与寄托之情，语气恳切而略带苍凉。整体节奏为“二二三”或“四三”，注意中间两联的对仗停顿。

句式仿写

本诗颔联“历纪人正才九日，斗移天位已三春”是精妙的对仗句，可用于学习时间对比的写法。上句从“历纪”（人间历法）的小时间尺度写，下句从“斗移”（天体运行）的大时间尺度写，形成“小”与“大”、“人间”与“天上”的对比，突出时光流逝之快。仿写时可学习这种通过不同维度的时间或空间意象进行对比，以强化感慨的句式。

名句应用

“终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧”一联，适用于表达在困难时期个人能力有限但仍心系责任的复杂心情。在写作中，可用于描述面对重大挑战（如项目攻坚、社会服务）时，个人或团队虽竭尽全力仍感不足，但依然将希望寄托于集体、制度或更高原则的语境。使用时需注意其沉郁、自谦的情感色彩。

关联知识图谱

杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题

杜甫诗“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”同样表达了在自身困顿中仍心系天下寒士的博大胸怀，与本诗尾联“只将民命倚洪钧”在精神内核上相通，均体现了儒家士大夫的民本思想与责任感。

名句 CLASSIC LINES

终愧时艰才力短，只将民命倚洪钧

此联为全诗主旨句，凝聚了诗人的核心情感。上句“终愧时艰才力短”直抒胸臆，在艰难时世面前，深感个人才力的渺小与不足，体现了传统士大夫强烈的责任感与自省精神。下句“只将民命倚洪钧”将百姓的命运寄托于“洪钧”（本指造化，此处可喻指天道或朝廷），既有对民生疾苦的关怀，也透露出在无力改变现实时的某种无奈与寄托。此联情感真挚，语言质朴，具有强烈的感染力。

标签 TAGS

谦逊历史学哲学地理学天文学社会学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物