八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一二

沛宫魂魄只思归,不道苍梧与会稽。

帝后精神天陟降,宁分南北与东西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 崇敬
创作背景
嘉定十七年奉诏赴会稽祭祀途中所作
南宋嘉定十七年(1224年)八月七日,魏了翁奉朝廷诏令前往会稽主持大禹陵与南宋皇室攒宫祭祀典礼,沿途随见随感,创作了这组二十首的七言绝句,本首为组诗第十二首,因有感于圣贤神灵无分地域、遍护苍生而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的常见体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒情、咏史、感怀等多种创作主题,在古典文学史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为崇敬上古贤君公而忘私、心怀天下的博大胸襟,寄寓对宋代已逝帝后神灵庇佑四海苍生的感念,同时暗含诗人奉诏执行祭祀使命的庄重责任感,情感真挚厚重,符合儒家正统价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沛宫原指汉高祖刘邦的故乡宫殿,这里代指古代帝王的故乡居所。苍梧是传说中舜帝南巡去世后归葬的地方,位于今湖南省境内。会稽是传说中大禹治水成功后会盟诸侯、去世后归葬的地方,位于今浙江省绍兴市。陟降的意思是升降,这里指神灵在天地之间往来巡游。“不道”的意思是不会顾及、不会局限于。“宁分”是反问语气,意思是怎么会区分。“帝后”在这里指上古贤明帝王及后世的帝王、皇后。整首诗的字词都较为浅白,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
传统认知里帝王的魂魄在离开人世后,只会思念回到自己的故乡居所。却没有人想到舜帝归葬苍梧、大禹归葬会稽,都没有回到自己的故乡。贤明的帝王和皇后的神灵,会在天地之间自由往来升降。他们怎么会刻意区分南北、东西这些地域的界限呢。首句先点明大众对帝王魂魄归宿的普遍认知。第二句用两个上古圣贤的事例打破这种普遍认知。第三句转而点明贤明统治者的神灵运行规律。第四句用反问的语气点明全诗的核心观点。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。读者可以通过这段释义快速理解诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏了翁奉命前往会稽主持祭祀途中写下的感怀之作。诗人从大众对帝王魂魄思归的普遍认知切入。用舜帝、大禹不归葬故乡的事例进行转折。最终点明贤明统治者的神灵会庇佑天下所有地方,不会区分地域界限的核心观点。全诗既表达了对上古圣贤大公无私胸襟的崇敬。也寄寓了对宋代已逝帝王、皇后神灵庇佑四海苍生的感念。同时也暗含了诗人奉诏出行完成祭祀使命的庄重责任感。整首诗篇幅短小,观点鲜明,情感真挚庄重。
跨学科 · 是什么
舜禹归葬史实历史学
根据《史记》记载,舜帝晚年南巡,在苍梧之野去世,安葬在九嶷山。根据《史记·夏本纪》记载,大禹晚年东巡,在会稽去世,安葬在会稽山。这两个都是中国上古时期流传度极广的历史传说,被历代正史认可。舜和禹都是儒家推崇的上古贤明帝王,是历代统治者的榜样。他们都没有选择回到自己的故乡安葬,而是葬在了出巡的地方。这种行为体现了他们心怀天下、不以故乡为念的博大胸襟。诗人引用这两个典故,是为了和首句的普遍认知形成对比。这两个典故也和诗人前往会稽祭祀的使命直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每一句可以按照四三的节奏断句。第一句“沛宫魂魄/只思归”,语气平缓,读出陈述普遍认知的感觉。第二句“不道苍梧/与会稽”,语气稍微上扬,读出转折的感觉。第三句“帝后精神/天陟降”,语气庄重,读出崇敬的感觉。第四句“宁分南北/与东西”,语气上扬,读出反问的力度,最后几个字可以稍微拉长。整体诵读的语速要偏慢,体现出咏史怀古诗的庄重感。诵读时要注意平声字拖长,仄声字短促,符合近体诗的诵读节奏。反复诵读两到三遍就能轻松记住这首诗的内容。
基础句式仿写
这首诗的结构是“普遍认知→转折举例→点明规律→反问点题”,可以仿写这种结构的短句。仿写时可以先陈述一个大众普遍认可的常识。然后举一个反例打破这个常识。接着点明背后的普遍规律。最后用反问的语气点明自己的核心观点。比如可以仿写:“常人只道故乡好,不道山河处处家。医者仁心通四海,宁分城市与山洼?”仿写时要注意第二句和第四句的最后一个字尽量押韵,读起来更顺口。这种结构的句子适合用来表达打破固有认知、宣扬博大胸怀的主题。
核心名句写作应用
“帝后精神天陟降,宁分南北与东西”这句名句适合用在表达家国情怀、无私奉献的作文中。当写作主题是歌颂公职人员心怀天下、无私奉献的时候可以引用。比如写支援边远地区的支教老师、扶贫干部的时候,可以用这句来赞美他们不分地域、服务群众的精神。当写作主题是表达对祖国大好河山的热爱、各地都有美好风景的时候也可以引用。比如写游记类文章的时候,可以用这句来表达自己走到哪里都有归属感的心情。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为总起句引出后面的内容。也可以放在段落的结尾,作为总结句升华段落的主题。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《夏日绝句》(李清照)同主题
李清照的《夏日绝句》也是宋代的咏史怀古诗。两首诗都借用了古代历史人物的典故来表达自己的观点。两首诗的风格都刚健有力,没有宋代诗词常见的柔靡特点。两首诗都表达了对高尚品格的推崇和赞美。《夏日绝句》借项羽的典故表达对南宋朝廷偏安一隅的批判。本诗借舜禹的典故表达对圣贤心怀天下的赞美。两首诗都是宋代短制咏史诗的代表作品。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,加深对宋代咏史诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

帝后精神天陟降,宁分南北与东西
本句为全诗核心名句,点明了贤明统治者神灵不分地域、庇佑天下的核心观点,情感庄重,观点鲜明,后世常被用来表达心怀天下、无私奉献的家国情怀,衍生应用范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待