次韵樊武仲致政见贻 其一

风引征衣堕古诚,手披榛棘上前京。

侍郎山下寻仙李,柱史亭前记老程。

蜑雨蛮风鸢外落,洞云谿月雁边明。

惊心忽忽未全稳,似听於菟谷啸声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
贬谪途中次韵酬和
本诗创作于南宋理宗绍定年间,魏了翁因受朝堂排挤被贬外放赴任途中。樊武仲本名樊汉炳,时任致仕官员,寄赠原创诗作给魏了翁,本诗是魏了翁依照樊诗原韵创作的酬和作品。创作时诗人正途经湘粤交界的蛮荒偏远区域,当时南宋北疆受蒙古侵扰,内政动荡,诗人对个人命运与时局均抱有不安之感。本诗创作时间学界考证为绍定二年(1229年)秋,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是七言律诗体裁。全诗共8句,每句7字,总篇幅56字。格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁。本诗符合平起首句入韵的格律规范,押韵统一采用平水韵下平八庚韵部。该体裁在古典诗词中兼具格律美感与叙事抒情的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次。第一层是赴任途中跋涉蛮荒之地的奔波艰辛之感。第二层是途经前贤遗迹时,对宋代理学先贤的追慕尊崇之心。第三层是对南宋偏安时局动荡、前路未卜的隐忧焦虑之情。情感表达克制沉郁,符合宋代士大夫的抒情传统。历代主流解读均认可本诗是魏了翁贬谪时期心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征衣指的是远行之人穿的衣服。榛棘指的是山野里丛生的带刺灌木,泛指道路难行。侍郎山、柱史亭都是诗人途经的历史遗迹,和前代贤哲有关。蜑雨蛮风指的是南方少数民族地区的风雨,用来指代当地环境偏远蛮荒。谿月就是山涧旁的月亮。於菟是古代对老虎的别称,这里指山谷里的虎啸声。大家可以通过这些字词理解诗歌的基础内容。
逐句白话释义
第一句写风吹着远行的衣服,落到了满是古意的荒路上。第二句写诗人用手拨开丛生的荆棘,向着之前的京城方向前行。第三句写诗人在侍郎山脚下寻访和李姓先贤有关的遗迹。第四句写在柱史亭前记起了姓程的前辈先贤。第五句写南方蛮荒之地的风雨,从老鹰飞翔的高空之外落下。第六句写山洞边的云、山涧旁的月亮,在大雁飞过的旁边显得格外明亮。第七句写诗人受惊的心忽忽跳动,还没有完全安稳下来。第八句写仿佛听到了老虎在山谷里咆哮的声音。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人被贬外放途中的所见所闻所感。诗人一路上走的都是非常荒僻难行的道路,还路过了不少古代贤哲留下的遗迹,不由得生出追慕前贤的心情。他看到了南方偏远地区独特的自然风光,感受到了当地环境的艰险。走在这样的环境里,诗人内心还有些不安,既担心自己前路的安危,也隐隐担忧国家的时局。整首诗的基调比较沉郁,很有真实感。大家读的时候可以感受到古代士大夫赶路时的真实心境。
跨学科 · 是什么
南岭山地气候特征地理学
南岭是中国南方重要的地理分界线,阻挡了北方的冷空气和南方的暖湿气流。这里的山地气候多变,经常突然下雨,云雾也比较多。古代中原人来这里会觉得气候和中原差异很大,不太适应。大家平时去南岭一带旅游,也能感受到类似的气候特点。这些气候特点是诗人写诗时的真实环境背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要偏沉稳,不要太轻快。第一二句读的时候可以稍微加重“披”“上”两个字的读音,体现赶路的艰难。第三四句读的时候语气要放平缓,带一点怀念的感觉。第五六句是写景的名句,读的时候可以稍微拉长语调,突出画面感。第七八句读的时候语气可以稍微放低,体现内心的不安感。每句的停顿一般是前四个字后面停一下,后三个字后面停一下。大家可以多试几遍,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第五六句的对仗句式。这种句式的特点是前后两句字数相同,对应的位置词性相同,意境相关。比如前半句写空中的景物,后半句写地面的景物。大家可以先从简单的景物对开始练,比如“风过林间蝉声远,月移阶下竹影清”这种。仿写的时候要注意前后句的意境要协调,不要凑字。平时多练这种对仗句式,能提升我们文字的工整度和美感。大家可以试着结合自己身边的景物写一写。
核心名句写作应用
“蜑雨蛮风鸢外落,洞云谿月雁边明”这句诗可以用在写偏远地区旅途见闻的作文里。比如你去西部山区或者边疆地区旅游,看到了和内地不一样的独特风光,就可以用这句诗来引出自己的描写。也可以用在写自己面对陌生艰苦环境的文章里,用这句诗来烘托环境的特殊,再引出自己的感受。比如写支教经历、野外考察经历的时候都可以用。用的时候要注意结合具体的场景,不要硬套。
关联知识图谱
宋代羁旅诗同体裁|同主题
本诗属于宋代羁旅诗的范畴,和宋代很多文人被贬、赴任途中写的诗歌主题一致,都有写旅途艰辛、抒发内心感受的特点。这类诗歌是宋代诗歌的重要组成部分,能真实反映宋代士人的生活状态和心境。

名句 CLASSIC LINES

蜑雨蛮风鸢外落,洞云谿月雁边明
诗句对仗极为工整,意象奇崛,将南方蛮荒地域的独特风光写得极富画面感。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待