次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其一

梦余不省卧山城,犹记封章入殿荣。

蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 贬谪
创作背景
南宋绍定年间贬谪靖州次韵酬答
本诗作于南宋绍定三年(公元1230年),作者魏了翁因弹劾权臣史弥远专权,被贬至靖州(今湖南怀化境内)。此前已致仕还乡的友人谯仲甫听闻其南迁的消息,寄来诗作表达慰问,魏了翁便依原诗韵脚创作本组酬答诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全诗共4句,每句7字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,是古典诗词中应用最广泛的短小体裁之一。本诗为宋代七言绝句创作的典型作品,符合近体诗基本格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是被贬南方边地的孤冷怅惘,二是即使身处贬所仍记挂朝政、不忘职责的忠贞心绪。情感表达克制内敛,未直接抒发怨怼,以景物烘托情绪的层次十分清晰,是宋代贬谪诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。致政指官员辞去官职、退休还乡。封章指密封的上奏给皇帝的奏章。蜑雨蛮风指南方少数民族聚居地区的风雨,蜑是古代对南方水上居民的称呼,蛮是古代对南方少数民族的泛称。残点指残夜的更鼓点声。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是从梦里醒来之后,都不太记得自己正躺在偏远的山城之中。第二句的意思是梦里还记得自己当年向宫殿呈递密封奏章的荣耀场景。第三句的意思是南方边地的风雨吹打过来,把我从恍惚的状态里彻底叫醒。第四句的意思是谯楼南边传来残夜的更鼓声,一声接着一声飘到耳边。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容,完整还原了原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者被贬到南方山城之后的一个梦醒瞬间的感受。作者在梦里还记着自己在朝堂做官时的场景,醒来后面对边地的风雨和深夜的更鼓声,生出了恍如隔世的感受。全诗没有直接抒发抱怨的情绪,而是通过景物描写烘托自己被贬后的怅惘心情,同时也暗含了自己仍然记挂朝政的心情。整首诗的内容十分凝练,情绪表达克制而有层次,能够让读者清晰感受到作者当时的处境和心境。
跨学科 · 是什么
靖州地理环境地理学
靖州位于今天的湖南省西南部,地处云贵高原东部边缘的山区,属于亚热带季风气候,年降水量十分丰富,气候温暖湿润。本诗里提到的“山城”“蜑雨蛮风”都是当地真实地理环境的写照。这种多山多雨的地理环境和中原地区差异很大,也成了作者烘托贬谪心境的重要载体。该知识点没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏缓慢,语气要带一点低沉怅惘的感觉。第一句“梦余不省/卧山城”在“不省”后面稍作停顿,读出恍惚的感觉。第二句“犹记封章/入殿荣”在“封章”后面停顿,读出回忆的郑重感。第三句“蜑雨蛮风/唤苏醒”在“蛮风”后面停顿,读出被唤醒的冲击感。第四句“谯南残点/一声声”在“残点”后面停顿,“一声声”语速放慢,拖长一点尾音,读出余韵悠长的感觉。这套诵读方法简单易操作,适合所有普通读者使用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+动作+声音”的结尾句式,也就是先写周围的景物带来的触发,再写听到的声音营造氛围。比如可以仿写为“桂影秋风催客醒,巷口箫声一阵阵”,先写秋风桂影把客人唤醒,再写巷口的箫声传来,和原诗的句式结构完全一致。仿写的时候不用严格遵循平仄要求,只要结构对应就可以,难度很低,适合普通写作爱好者练习。
核心名句日常写作应用
“蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声”这句可以用在描写异乡生活的感受、回忆过往时光的作文里。比如写自己到偏远地区支教,某天深夜被风雨吵醒,听到远处的钟声的时候,就可以引用这句诗来烘托自己当时恍惚又怅惘的心情。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下表述来适配上下文,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
柳宗元的这首诗同样是贬谪时期的作品,都通过边地景物烘托贬谪的怅惘心情,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是以景结情的典型作品,适合放在一起对比阅读,能够帮助读者更好地理解贬谪诗的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

蜑雨蛮风唤苏醒,谯南残点一声声
该句是本诗的核心名句,以边地特有的风雨、残更鼓点的意象烘托贬谪心境,艺术感染力极强。该句常被后世用作描写南方边地风物、抒发贬谪心绪的经典引用,在宋代贬谪文学研究中是极具代表性的写景抒情名句。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待