夜坐

庭前尽日立到夜,灯下有时坐彻明。

此情不语何人会,时复长吁一两声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
大和年间闲居洛阳所作
大和年间闲居洛阳时所作,抒发深夜独坐的孤寂无聊之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,定型于初唐,是唐代流行的短诗体裁,全诗四句二十八字,格律严谨,便于抒情
情感 · 解读
核心情感为晚年闲居时无人共情的郁懑、不被理解的孤独,暗含政治失意的轻愁,情感克制真挚

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “尽日”指整日、从早到晚。2. “彻明”指直到天明、通宵。3. “会”在这里是理解、领会的意思。4. “时复”意思是时不时、偶尔。5. “长吁”就是长长地叹气。6. 本诗没有通假字和古今异义的生僻字词。7. 用词平白质朴,符合白居易诗歌一贯的浅白风格。8. 所有字词都贴合日常口语表达,没有晦涩的用典。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是在庭院里从白天一直站到晚上。2. 第二句的意思是有时候在灯下坐着一直坐到天亮。3. 第三句的意思是我这份情绪不说出来又有谁能理解呢。4. 第四句的意思是时不时就长长地叹一两口气。5. 翻译完全贴合原文字面意思,没有额外添加文学修饰。6. 每句的语义都和原文一一对应,没有语序调整。7. 符合普通大众的理解习惯,不存在歧义。8. 没有改动原文的情感基调,准确传递了原意。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人闲居时昼夜难安的状态。2. 抒发了诗人内心无人理解的孤寂怅惘情绪。3. 没有宏大的叙事,都是诗人日常状态的真实记录。4. 情感表达十分直白,没有刻意的隐藏。5. 体现了诗人晚年闲居时略带烦闷的生活状态。6. 能够让读者直观感受到诗人的情绪波动。7. 主旨清晰明了,不需要复杂的解读就能理解。8. 整体情感基调偏沉郁低沉,没有明快的内容。
跨学科 · 是什么
昼夜更替现象天文学
1. 诗句里的“彻明”指从夜晚持续到天亮的时间段。2. 这种昼夜交替的现象是地球自转产生的自然规律。3. 唐代洛阳地区冬季夜晚时长大概在10到11个小时左右。4. 夏季夜晚时长大概在8到9个小时左右。5. 诗人坐彻明说明他整夜都没有入睡,处于失眠状态。6. 古人没有精准的计时工具,多用天色判断时间。7. 天色从黑到亮的过程就是“彻明”对应的时间范围。8. 这种天文现象是人人都能观察到的普通自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读第一句的时候语速放缓,重音放在“尽日”和“夜”上。2. 体现出站立时间的漫长感。3. 读第二句的时候重音放在“彻明”上,语气略带沉郁。4. 体现出久坐无眠的状态。5. 第三句的重音放在“何人会”上,语气上扬带反问感。6. 第四句的重音放在“长吁”上,语速放慢,语气放轻。7. 整体诵读节奏要慢,不要太快,体现低沉的情绪。8. 每句之间可以稍微停顿1秒左右,留出情绪缓冲的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的时间递进句式。2. 前两句分别写两个不同时间段的连续动作。3. 比如“窗边从朝坐到暮,枕上有时眠到昏”就是符合结构的仿写。4. 后两句可以仿写先反问再写动作的句式。5. 先点明情绪无人理解,再写对应的动作细节。6. 比如“此意难说旁人解,偶自低眉数几回”就是符合结构的仿写。7. 仿写的时候用词要尽量平白,不要太晦涩。8. 要贴合自己的真实生活场景,不要凭空捏造内容。
名句日常写作应用
1. 核心名句可以用在表达自己情绪无人理解的场景中。2. 比如写日记的时候抒发自己的心事就可以用这句话。3. 和朋友聊天的时候吐槽没人懂自己也可以引用这句话。4. 写关于孤独主题的作文的时候可以用这句话当开头或者结尾。5. 这句话的共情能力很强,很容易让读者产生共鸣。6. 不需要额外解释,大部分人都能理解这句话的意思。7. 不要用在气氛欢快的场景中,不符合情感基调。8. 也可以用来表达对别人不被理解的状态的共情。
关联知识图谱
白居易《秋思》同主题
1. 《秋思》也是白居易闲居洛阳时所作的作品。2. 同样抒发了晚年闲居的孤寂烦闷情绪。3. 两首诗的风格都十分浅白质朴,没有晦涩的用典。4. 都是诗人日常生活状态的真实记录。5. 情感表达都十分直白,没有刻意的修饰。6. 创作时间都在大和年间,时间范围接近。7. 都属于七言绝句的体裁,篇幅短小精悍。8. 都能体现白居易晚年诗歌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

此情不语何人会,时复长吁一两声
本诗核心名句,浅白直白却共情力极强

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待