遂宁家知府生日 其一

玉堂元不閟英灵,地主还从此地生。

千里楼高人独立,九宗山峙月双清。

洋洋水薤临民意,猎猎霜林战叶声。

如许高情谁与拟,玉梅枝外看参横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
祝寿创作动因
该诗作于南宋宁宗或理宗时期,魏了翁时在蜀地任职,为遂宁府知府家氏祝寿所作,属于宋代官僚群体日常交游的贺寿酬唱作品,创作时间学界无明确争议,应为家知府生辰当日或前夕创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严密,全诗八句每句七字,要求颔联颈联对仗,在古典诗歌中地位庄重,常用于酬唱、贺寿等正式场合。
情感 · 解读
核心情感是对遂宁家知府的生日祝贺,赞扬其爱民清廉的为政品格,寄寓了对其高洁人格的推崇与美好祝福,是宋代士大夫同僚交游酬唱的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “玉堂”原指宋代翰林院,这里代指才学出众、品行高洁的人才。2. “閟”读音为bì,意思是闭塞、隐藏。3. “九宗山”是遂宁当地的标志性名山,风景秀丽。4. “水薤”是古典文学中常见的典故,用来代指为官清廉的品行。5. “猎猎”是拟声词,形容风吹过树林的声响。6. “参”读音为shēn,指参星,是二十八星宿之一。7. “参横”指参星横斜在天际,是深夜的标志性星象。8. “拟”是相比、匹敌的意思。
逐句白话翻译
1. 翰林院原本就不会埋没天下的英才贤士。2. 遂宁本地的杰出人才,就从这片土地上生长出来。3. 你站在高入云霄的千里楼上独自凭栏远望。4. 九宗山高高耸立,明月清朗高悬,天地一片澄澈。5. 你为政清廉如水,爱护百姓,深受民众爱戴。6. 寒风吹过霜后的树林,树叶发出簌簌的声响。7. 这样高洁的品格和情操,有谁能够和你相比呢?8. 你看那玉梅枝梢之外,参星正横斜在深夜的天际。
全诗核心主旨
1. 这首诗是宋代诗人魏了翁为遂宁知府家氏所作的贺寿诗。2. 全诗围绕祝贺家知府生日的核心主题展开。3. 首先点明家知府是遂宁本地生长的杰出人才。4. 接着用高楼、青山、明月的意象烘托家知府的高远品格。5. 再用“水薤”的典故赞扬家知府为官清廉、爱护百姓的政绩。6. 最后用玉梅、参星的意象比喻家知府的高洁情操。7. 整首诗格调清雅,情感真挚,没有过度的谀辞。8. 充分体现了宋代士大夫之间交游酬唱的正派风气。
跨学科 · 是什么
参横的天文含义天文学
1. 参星是我国传统二十八星宿中的西方白虎七宿之一。2. 对应现代天文学中的猎户座主体星群。3. 参星在冬季的夜空中格外明亮,非常容易辨认。4. 当参星运行到横斜在天际的位置时,时间大概是深夜的三更时分。5. 古典诗词中常用“参横”来指代深夜,烘托清幽静谧的氛围。6. 这首诗里用参横的意象,既点明了诗人贺寿时的时间,也烘托了高洁的氛围。7. 参星的运行规律是我国古代历法制定的重要参考依据之一。8. 古人很早就掌握了参星的出没规律,用来判断时节和时辰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 比如第一句“玉堂元不/閟英灵”,第二句“地主还从/此地生”。3. 首联语调平缓,读出赞叹的语气即可。4. 颔联“千里楼高/人独立,九宗山峙/月双清”语速稍慢,读出开阔清旷的意境。5. 颈联前半句“洋洋水薤/临民意”读出赞许的语气,后半句“猎猎霜林/战叶声”语速稍快,读出风吹树叶的动感。6. 尾联前半句“如许高情/谁与拟”读出反问的语气,语调上扬。7. 后半句“玉梅枝外/看参横”语速放慢,语调平缓,读出悠远的意境。8. 整首诗的诵读基调要清雅庄重,不要过于欢快或沉重。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颈联“洋洋水薤临民意,猎猎霜林战叶声”是非常经典的对仗句式,适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对,结构相同。3. 上句开头用叠词“洋洋”,下句开头也要用对应的叠词,比如“赫赫”“悠悠”等。4. 上句的“水薤”是名词,下句的“霜林”也是对应的名词,要保持词性一致。5. 上句的“临民意”是动宾结构,下句的“战叶声”也是对应的动宾结构。6. 仿写的内容可以结合自己想要表达的主题,比如描写校园景色可以写“悠悠柳浪闻莺语,冉冉荷风送晚香”。7. 仿写时还要注意上下句的意境要协调,不要出现内容脱节的情况。8. 多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
1. 核心名句“如许高情谁与拟,玉梅枝外看参横”适合用来形容人的品格高洁。2. 当你想要赞扬一个人品行高尚、不慕名利的时候就可以用这句诗。3. 比如写赞美老师的文章时,可以写“张老师几十年如一日扎根乡村教育,无怨无悔,如许高情谁与拟,玉梅枝外看参横就是他的真实写照”。4. 也可以用来赞美坚守岗位的基层工作者,比如“王书记在大山里带领村民脱贫致富,不图回报,如许高情谁与拟,玉梅枝外看参横,他的品格值得所有人学习”。5. 还可以用在描写冬季赏梅的文章里,烘托清幽的氛围。6. 使用这句诗的时候要注意语境,不要用在过于庸俗或者喜庆过度的场合。7. 这句诗的格调清雅,比较适合用在比较正式的赞颂类文章或者散文里。8. 恰当引用能有效提升文章的文化底蕴,增强表达效果。
关联知识图谱
任棠置水薤同典故
1. 诗中“洋洋水薤临民意”用到的典故出自《后汉书·庞参传》。2. 东汉时期庞参担任汉阳太守,前去拜访隐士任棠。3. 任棠没有和他说话,只是放了一盂水,一颗薤,自己抱着孙子坐在门口。4. 庞参的随从以为任棠太傲慢,庞参却明白了他的意思:水是让他为官清廉,薤是让他打击豪强。5. 后来这个典故就用来代指为官清廉,爱护百姓。6. 魏了翁用这个典故来赞扬家知府,非常贴切,符合宋代士大夫的用典习惯。7. 这个典故在古典诗词中经常出现,是常用的赞颂官员品行的典故。8. 后世也常用“置薤”“水薤”等词来代指清廉的官员。

名句 CLASSIC LINES

如许高情谁与拟,玉梅枝外看参横
是全诗核心名句,以玉梅、参星的意象烘托人物高洁品格,后世常用于形容人格高洁脱俗的场景,历代评注多称其意象清旷,格调高雅。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待