九日寄行简

摘得菊花携得酒,绕村骑马思悠悠。

下邽田地平如掌,何处登髙望梓州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思亲
创作背景
元和九年下邽守丧期创作
本诗创作于唐宪宗元和九年(公元814年),当时白居易因母丧辞官,居下邽渭村守制,胞弟白行简入东川节度使卢坦幕府,任职于梓州,重阳节当日诗人触节俗而生思亲之情,创作此诗寄赠弟弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代盛行的诗歌体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,因篇幅短小、音韵和谐,常用于抒情即兴类创作,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是重阳节俗触发的对胞弟白行简的深切手足思念,第二层是谪居乡野时期的寂寥怅惘之情,历代解读对情感内核的认知高度统一,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“九日”指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。第二,“行简”指白行简,是白居易的胞弟,唐代著名文学家。第三,“下邽”是唐代地名,在今天的陕西省渭南市一带。第四,“梓州”是唐代地名,在今天的四川省三台县一带。第五,“登高”是重阳节的传统习俗,古人认为重阳节登高可以避灾祈福。第六,“携得酒”指带着酒,是重阳节赏菊宴饮的传统习俗内容。第七,“思悠悠”指思绪悠长,形容思念的情绪连绵不断。第八,“平如掌”是形容地势非常平坦,就像手掌一样平整。第九,本诗没有通假字和生僻的古今异义词汇,整体语言浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,我摘来了新鲜的菊花,又带上了好酒。第二句的意思是,我骑着马绕着村子慢慢行走,心里的思念悠长连绵。第三句的意思是,下邽这个地方的田地平坦得就像人的手掌一样。第四句的意思是,这里到处都是平地,我能到哪里去登高眺望梓州的方向呢。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰内容,能够帮助读者快速理解每一句诗的基本含义。逐句对应清晰,没有跳跃或遗漏任何诗句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是唐代诗人白居易在重阳节这天的经历与心情。当时他居住在下邽的乡野,正逢重阳节,他按照习俗摘了菊花带了酒,骑马绕村游玩,却忍不住思念起远在梓州的弟弟白行简。他看到下邽的地势非常平坦,找不到可以登高远眺的高处,没办法望向弟弟所在的方向,心里满是怅惘和思念。整首诗内容直白,情感真挚,没有华丽的修饰,却把节日里思念亲人的心情表达得十分动人。它是白居易描写亲情的经典短诗之一,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
第一,重阳节是中国传统节日,日期在每年农历九月初九。第二,重阳节的传统习俗包括赏菊花、喝菊花酒、登高、插茱萸等等。第三,这些习俗在唐代已经非常盛行,是当时人们过节的固定活动。第四,古人认为这些活动可以驱邪避灾,祈求平安健康。第五,诗里提到的摘菊花、带酒、登高都是典型的重阳节习俗内容。第六,这些习俗流传至今,很多地方在重阳节依然会开展相关的活动。第七,重阳节现在也被赋予了敬老孝亲的新内涵,成为了重要的传统节日之一。第八,不同地区的重阳节习俗会有一些细节上的差异,但核心内容基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,体现出思念的悠长感。第二,第一句“摘得菊花携得酒”节奏可以稍轻快,读出节日的氛围,断句为“摘得/菊花/携得/酒”。第三,第二句“绕村骑马思悠悠”语速放慢,“思悠悠”三个字拖长音,读出思绪连绵的感觉,断句为“绕村/骑马/思/悠悠”。第四,第三句“下邽田地平如掌”语气平实,读出地貌的开阔平坦感,断句为“下邽/田地/平如/掌”。第五,第四句“何处登高望梓州”语气带一点怅惘,“何处”两个字重读,“望梓州”放慢语速,读出思念的情绪,断句为“何处/登高/望/梓州”。第六,整首诗的整体语调要自然,不需要太夸张的情绪表达,符合白居易诗歌平实的风格。第七,诵读的时候可以配合轻微的停顿,突出诗句的节奏感。第八,反复诵读两遍就能很好地把握这首诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的“何处XX望XX”句式非常适合用来表达思念的情绪,可以进行仿写。第二,仿写的时候首先要确定你思念的对象所在的地点,比如家乡、朋友所在的城市等等。第三,然后要找到一个符合你当下处境的动作,比如登高、凭栏、望月等等。第四,比如你在外地思念家乡,就可以仿写为“城市楼高遮望眼,何处凭栏望故乡”。第五,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句要写出你当下的处境,后半句引出思念的内容。第六,这个句式还可以用来表达对其他美好事物的向往,比如“草原千里连天际,何处策马望云巅”。第七,仿写的时候不需要追求太华丽的词汇,直白的表达更能体现出真挚的情感。第八,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,运用到自己的写作当中。
核心名句写作应用场景
第一,“下邽田地平如掌,何处登高望梓州”这两句名句,最适合用在描写节日思念亲友的作文里。第二,比如你在重阳节的时候思念远方的家人,就可以引用这两句诗来表达自己的心情。第三,也可以用在描写平原地区地貌的作文里,用来形容地势非常平坦的景象。第四,还可以用在表达乡愁的文章里,抒发自己因为各种阻碍没办法见到思念的人的怅惘心情。第五,比如写家乡的变化的时候,提到小时候家乡有很多小山,现在都变成了平坦的工业区,就可以化用这句诗,写出无处登高怀念旧时光的心情。第六,引用的时候不需要太生硬,可以自然融入自己的叙述当中。第七,这两句诗语言浅显,读者很容易理解其中的含义,不需要额外做太多注释。第八,在随笔、书信等文体里也可以引用这两句诗来表达真挚的情感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
第一,《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的作品,也是描写重阳节思念亲人的经典诗作。第二,两首诗都提到了重阳节登高的习俗,核心主题都是节日思亲。第三,两首诗的情感都非常真挚,语言平实易懂,流传度都很高。第四,对比阅读两首诗可以更好地理解唐代重阳节的习俗和古人的情感表达。第五,两首诗都是七言绝句,体裁也相同。第六,它们都是古典诗词里描写重阳思亲的代表作品,经常被放在一起进行对比赏析。第七,阅读这首诗的时候拓展阅读王维的作品,可以加深对这类主题诗词的理解。第八,两首诗的创作年代相近,都属于盛唐到中唐时期的作品。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待