重到城七绝句 见元九
容貌一日减一日，心情十分无九分。
每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感重逢
创作背景
元和十年偶遇元稹创作
背景：元和十五年（820年）白居易自忠州召回长安，与元稹重逢时所作。当时二人均历经贬谪，久别重逢，诗人有感而发，写下这组《重到城七绝句》，本首专咏与元稹相见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律规范。这首作品属于白居易《重到城七绝句》组诗中的一首，是典型的即事抒情七绝。体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐代文人常用的抒情体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层内容，第一层是诗人贬谪多年、与好友久别分离的愁苦情绪，第二层是偶遇挚友时难以抑制的激动与喜悦。两种情感交织叠加，形成了直白厚重的情感张力，历代评注均将其归为唐代友情诗的经典抒情范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，元九是指唐代诗人元稹，他在同族同辈中排行第九，唐代常用行第称呼友人，显得关系亲近。第二，陌路指的是路上遇到的陌生人，和自己没有交情的路人。第三，嗟叹就是叹息、感慨的意思，这里指诗人因为思念好友、感慨际遇忍不住叹气。第四，今朝就是今天、当下的意思，指偶遇元稹的这一刻。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我的容貌一天比一天消瘦憔悴，看起来比之前差了很多。第二句的意思是我的心情十分里连九分都不剩了，整个人情绪低落，没有什么精神。第三句的意思是每次我在路上碰到陌生的路人，都忍不住要叹息感慨。第四句的意思是更何况今天我见到的是我想念了很久的你啊。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人白居易被贬官多年后回到都城长安，偶然遇到了很久没见的好朋友元稹。他想到自己这些年的遭遇，还有对好友的思念，忍不住写下这首诗，直白地抒发了自己对好友的深厚感情，还有突然见到好友时又难过又开心的复杂心情。整首诗没有华丽的辞藻，就像说话一样直白，但是感情特别真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代行第称呼习俗社会学
这里提到的元九就是用行第称呼友人，行第就是同族同辈的排行。这种称呼方式在唐代非常流行，不管是文人之间还是普通百姓交往，都会用排行来称呼对方，是一种表示亲近的社交礼仪。排行一般是按照同一个曾祖父的同辈兄弟的出生顺序来排的，不是只算亲兄弟的排行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意断句，第一句断为容貌/一日/减一日，第二句断为心情/十分/无九分，第三句断为每逢/陌路/犹嗟叹，第四句断为何况/今朝/是见君。前两句读的时候语气要缓慢低沉，读出情绪低落的感觉。后两句读的时候语速可以稍微加快一点，尤其是最后一句，要读出情绪激动的感觉。整体不需要用太夸张的语气，贴合诗歌直白质朴的风格就好。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“每逢...何况...”的转折递进句式。这种句式的逻辑是先写一个程度较轻的情况作为铺垫，再引出程度更深的核心内容，能很好地突出情绪的强度。比如可以仿写“每逢阴雨天犹思故里，何况今朝是踏归程”，先写阴雨天就想念家乡，突出真的踏上回家路时的激动心情。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，铺垫的内容要能衬托出后面核心内容的情绪。
名句写作应用
“每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君”这句可以用在描写久别重逢的作文场景里。比如你写和很多年没见的好朋友见面的文章，就可以引用这句，来体现你对朋友的思念很深，见到对方的时候特别激动。也可以用在写亲人久别重逢的场景里，只要是表达思念很久终于见到对方的情绪都可以用。引用的时候不用修改，直接放在段落里就能起到很好的抒情效果。
关联知识图谱
元稹人物关联
元九就是唐代诗人元稹，他和白居易是终生的挚友，二人文学主张相近，共同倡导了新乐府运动，在文学史上被合称为“元白”。二人留下了很多互相赠答的诗歌，都是唐代友情诗的经典作品。他们的友情历经几十年的仕途沉浮，一直非常深厚，是文学史上的一段佳话。
名句 CLASSIC LINES
每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君
这句是本诗的核心名句，以直白质朴的语言传递出极致的深情。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待