重到城七绝句 仇家酒

年年老去欢情少,处处春来感事深。

时到仇家非爱酒,醉时心胜醒时心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怅惘 · 感慨 · 抒怀 · 旷达 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,成熟于初唐,在盛唐时期达到创作高峰,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是年华老去、故地重游见世事变迁的怅惘愁绪,二是厌倦世俗烦扰、借醉酒获得心灵舒展的旷达无奈。历代主流解读均认可本诗是白居易晚年闲适愁怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词共有五个:“重到城”指再次回到长安城,“仇家酒”指仇姓人家开设的酒肆,“欢情少”指欢乐的情绪越来越少,“感事深”指感慨世事变迁的情绪越发深厚,“心胜”指心境更舒展畅快。这些字词都取自唐代日常口语,没有使用晦涩的典故。读者仅从字面即可理解词语的核心含义。注释没有生僻字,符合白居易一贯浅白的语言风格,普通读者无需专业积累即可读懂。
逐句白话释义
本诗第一句的白话释义为:一年年过去,人逐渐老去,欢乐的情绪也越来越少。第二句的白话释义为:不管走到什么地方,只要看到春天到来,感慨世事变迁的情绪就会更加深厚。第三句的白话释义为:我时常到仇家人开的酒肆喝酒,并不是因为我喜爱饮酒。第四句的白话释义为:喝醉的时候我的心境舒展畅快,远远胜过清醒的时候。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。逐句对应原文的语义层次,符合大众的阅读习惯。没有曲解原诗的情感内核,准确传递了作者的愁绪与旷达。读者可通过释义快速把握全诗的基本内容,不需要额外的背景知识。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易晚年重回长安时创作的抒怀绝句。全诗围绕“重到城”的感受展开,先写年华老去的普遍怅惘,再写故地重游的世事之叹。最后落到饮酒的行为上,点明醉时心境胜过醒时的核心主旨。全诗没有宏大的叙事,全是作者的个人真实感受,情感非常真挚。核心主旨是抒发对世俗烦扰的厌倦,渴望暂时摆脱现实压力获得心灵舒展。内容贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。没有晦涩的表达,主旨清晰直白,是白居易闲适诗的典型代表。读者读完可以快速感知到作者当时的内心状态,理解他的人生选择。
跨学科 · 是什么
唐代长安酒肆文化民俗学
唐代长安的酒肆数量非常多,分布在城市的各个坊区。酒肆的经营者有本地人也有外来商人,经营的酒水品类十分丰富。当时的文人、士大夫闲暇时常到酒肆饮酒聚会,抒发胸臆。酒肆不仅是饮酒的场所,也是当时重要的社交场合。很多文人的诗作都是在酒肆中创作出来的,和酒文化有着很深的关联。普通百姓也常到酒肆消费,饮酒是唐代全民都喜爱的休闲活动。本诗提到的仇家酒就是长安城中一家普通的私人酒肆,符合当时的社会风俗。读者可以通过这句诗感受到唐代长安的市井生活风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时的断句节奏为:年年老去/欢情少,处处春来/感事深,时到仇家/非爱酒,醉时心胜/醒时心。每句的后半部分语速要稍微放缓,体现出怅惘的情绪。第一二句的语气要平缓,带淡淡的愁绪。第三句的“非爱酒”三个字要稍微重读,突出转折的意味。第四句的“醉时心胜”要读得稍微舒展,“醒时心”要稍微放低语气,形成对比。整体诵读的语速不要太快,保持中速即可。不需要过度情绪化的表达,自然传递出诗句的情感就好。普通读者按照这个节奏诵读就能准确把握诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是叠词开头的对比句式,即“年年…处处…时到…醉时…”的结构。仿写时首先用两个叠词引出时空维度的普遍感受,再引出具体的行为,最后点明行为背后的核心原因。仿写的内容可以选取日常的生活感受,比如对季节变化的感受、对成长的感受都可以。语言不需要太华丽,直白表达真实感受即可,符合本诗浅白的风格。比如可以仿写为:“年年秋至归思切,处处风来客意深。时到楼头非望景,归时心胜去时心。”仿写时要注意前后内容的逻辑关联,最后一句要点明核心主旨。初学者可以先从替换词语开始练习,熟练之后再创作完整的内容。这种句式非常适合用来抒发个人的细腻感受,适用性很广。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“醉时心胜醒时心”适合用在表达想要摆脱世俗烦恼、暂时放松心情的写作场景中。比如写个人面对工作压力、生活烦心事的感受时就可以引用这句诗。也可以用在描写酒文化、休闲生活的文章中,表达放松身心的重要性。具体应用示例:“最近工作压力太大,下班后偶尔和朋友小聚喝两杯,总算是体会到了白居易说的‘醉时心胜醒时心’的感觉,暂时卸下重负的感觉真的很好。”引用时不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。这句诗也适合用在朋友圈、个人随笔等非正式的写作场景中,能够非常贴切地表达当下的感受。应用时要注意贴合语境,不要用在过于严肃正式的写作场合。普通读者很容易掌握这句诗的应用方法,使用频率很高。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易创作的另一首经典饮酒七言绝句。两首诗都是白居易的闲适诗代表作,都围绕饮酒展开,语言风格都十分浅白真挚。两首诗都表达了白居易对日常饮酒活动的喜爱,以及借酒抒发个人真实感受的创作特点。两首诗的受众都非常广,流传度很高,是白居易诗歌中最受普通读者喜爱的一类作品。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待