送长儿槃赴金陵典斛 其一

皤皤（pó pó）：形容头发斑白的样子。碌碌：平庸无所作为的样子。晬（zuì）：婴儿满百日或满一岁，此处引申为幼小、不成器。彊（qiáng）：同“强”，指强壮、成年。莅（lì）：到，临，指官员到职管理。僮（tóng）：仆役。这些字词是理解诗意的基础，描绘了父亲年迈、儿子们境况不佳以及训诫内容的具体所指。

皤皤六十翁：我已是头发斑白的六十岁老翁。碌碌三男子：三个儿子都平庸无所成就。阿柴冠尚痴：大儿子阿柴到了加冠之年还懵懂无知。阿㭲晬欲死：二儿子阿㭲年纪幼小，体弱多病。槃也年未彊：三儿子槃年纪还未到强壮之年。早为贫出仕：却因家贫早早外出做官。家庭所训诲：家中对你的教导训诫。仕亦当念此：做官时也应当牢记这些。敬则能莅官：心怀敬慎才能做好官。敏则能决事：聪慧敏捷才能决断事务。事长如严师：侍奉上级要像对待严师一样恭敬。择交必端士：选择朋友必须是品行端正之人。僮亦人子耳：仆役也是别人家的孩子。勿以盛气使：不要用骄横之气去驱使他们。只效龙伯高：你只要效仿东汉的龙伯高。芳名播青史：美好的名声就能流传史册。

这首诗是父亲吴潜送长子吴槃赴金陵任粮仓官时的临别赠言。全诗核心主旨是教导儿子为官做人的基本准则。内容上，先感慨自身年迈与儿子们的境遇，点明儿子因贫出仕的无奈；接着转入正题，将家庭训诲延伸到官场，具体提出“敬”与“敏”两大为官要诀；然后细化到对待上级、交友、管理下属等日常行为规范；最后以历史人物龙伯高为榜样，激励儿子建功立业，留名青史。整首诗充满了父亲的关爱、忧虑与殷切期望。