送长儿槃赴金陵典斛 其三
仕历四千石，官联六尚书。
耕无田二顷，居无宅一区。
余岂不念子，皇皇事田庐。
多藏损其志，厚殖益尔愚。
贫乃好消息，此言诚不迂。
子官视庾氏，俸廪颇有余。
疏花会结果，小水长通渠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许
创作背景
送子赴任训诫
此诗为南宋诗人刘克庄《送长儿槃赴金陵典斛》组诗的第三首。创作背景是其长子刘槃将赴金陵（今南京）担任管理粮仓的官职（典斛）。诗人借送别之机，结合自身仕宦经历，写下这首训诫诗，教导儿子为官之道，核心动因是传承清廉家风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗，是宋代诗歌的重要体裁之一。五言古诗源于汉魏，至唐宋时期发展成熟，句式整齐，节奏鲜明，适合叙事与说理。本诗采用五言句式，语言质朴，体现了宋诗以文为诗、好发议论的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感是父亲对儿子的殷切教诲与深沉期望。诗人以自身清贫为官的经历为例，告诫儿子为官应清廉自守，勿贪图财富，认为“贫乃好消息”。情感真挚恳切，体现了传统士大夫重义轻利、重视家风传承的价值观。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“四千石”：汉代郡守俸禄等级，此处代指高官厚禄。“典斛”：掌管粮仓的官职。“皇皇”：匆忙不安的样子。“庾氏”：指粮仓，典出《诗经》。“疏花”：稀疏的花。“小水”：细小的水流。
逐句白话释义
我做官经历了很多高官厚禄的职位，官职连接着六部尚书。但我耕种的田地不足两顷，居住的宅院没有一处。我难道不挂念你吗？只是忙于置办田地房产而心神不宁。过多的财富会损害人的志气，丰厚的家产只会增加你的愚昧。贫穷反而是个好消息，这话确实不是迂腐之论。你的官职就像管理粮仓，俸禄粮食相当充裕。稀疏的花儿终会结出果实，细小的水流也能长久地通向沟渠。
核心主旨概括
全诗通过对比自身高位与清贫，告诫即将赴任的儿子：为官应重德轻财，清廉自守。诗人认为追求财富会消磨志向、使人愚钝，而安于清贫能砥砺心志，这才是家族和个人长久兴旺的根本道理。
跨学科 · 是什么
宋代官制与俸禄历史学
诗中“仕历四千石，官联六尚书”反映了宋代官制。宋代实行官、职、差遣分离制度，“尚书”常为寄禄官阶，而非实职。“四千石”是借用汉代俸禄等级形容官位高，实际宋代俸禄形式多样，包括钱、粮、布帛等。刘克庄曾任工部尚书等职，此句是其仕宦经历的概括。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗，诵读时宜采用平稳、恳切的语气。每句五字，节奏多为“二三”或“二一二”顿挫，如“仕历/四千石，官联/六尚书”。整体节奏应舒缓，体现父亲对儿子的谆谆教诲之情，在“贫乃好消息”等核心句处可稍作强调，语气坚定。
句式仿写指导
诗中运用了对比句式，如“仕历四千石”与“耕无田二顷”，“多藏损其志”与“厚殖益尔愚”。仿写时可学习这种通过鲜明对比来强化观点的句式。例如，可仿写为“名扬四海内，心守一书斋”，用以表达外在声名与内在坚守的对比。
名句应用场景
“贫乃好消息，此言诚不迂”可用于论述淡泊名利、安贫乐道主题的写作中。例如，在讨论“幸福与财富的关系”、“传统美德的现代价值”等话题时，可引用此句作为论据，增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
诸葛亮《诫子书》同主题
两者同为父亲训诫儿子的名篇，都强调修身养德、淡泊明志。刘诗侧重为官清廉，诸葛文侧重治学修身，共同体现了中国传统家训文化的核心。
名句 CLASSIC LINES
贫乃好消息，此言诚不迂
此二句是全诗的点睛之笔与核心名句。诗人直言“贫穷是件好事”，并强调此言绝非迂阔之论。它颠覆了世俗对财富的追求，将清贫提升为一种值得肯定的品德与境界，体现了儒家“君子固穷”和道家“知足常乐”的思想融合，对后世家训文学影响深远。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待