送李雁湖大参赴遂宁 其一

1. 拍拍：形容水波轻击的声音或样子。2. 雁湖、归雁亭：地名，诗中与“雁”的意象紧密相关。3. 燕私：指私下的宴饮享乐。“燕”通“宴”。4. 国尔：为国事。尔，语气助词。5. 龙章：指皇帝的诏书、圣旨，因上有龙形图案或印章。6. 倏：忽然，迅速。7. 鸥鹭汀：水鸟栖息的沙洲，此处代指赴任的目的地或旅途。8. 翥翰：展翅高飞。翥，向上飞；翰，长而硬的羽毛，代指翅膀。9. 眷焉：留恋、依依不舍的样子。10. 龙鹄椒：地名，具体所指待考，可能是送别地或途经地。11. 鶑花程：指充满莺啼花开的美好旅途。鶑，同“莺”。12. 𬨎轩：古代使臣乘坐的一种轻便车。骛：奔驰。华毂：装饰华丽的车毂，代指华美的车。13. 高盖：高大的车盖。罗：排列。翠旌：翠羽装饰的旗帜。14. 康屯：安定艰难的时局。屯，艰难。15. 销暴：消除暴乱。16. 蔚蓝：形容天空或草木的颜色，此处可能指遂宁的天空或自然环境。17. 威明：威严与明察，指官员的德政与声望。18. 受廛者：指居住在当地的百姓。廛，古代指一户平民所住的房屋。19. 明府：汉代对郡守的尊称，唐宋时常用以尊称县令等地方官，此处指李雁湖。

1. 拍拍雁湖水：雁湖的水波轻轻拍打着岸边。2. 深深归雁亭：在幽深的归雁亭中（送别）。3. 雁归三四年：大雁归来已有三四个年头（暗示友人在此地任职或相聚已有时日）。4. 相伴湖水清：一直相伴着这清澈的湖水。5. 燕私岂不乐：私下宴饮聚会难道不快乐吗？6. 国尔终含情：但为了国家大事，心中终究怀着深情（指赴任的责任）。7. 龙章倏夜下：皇帝的诏书忽然在夜间下达。8. 惊赴鸥鹭汀：（友人）受命惊起，奔赴那水鸟栖息的沙洲（指遂宁）。9. 鸿雁双翥翰：像鸿雁一样双双展翅高飞。10. 眷焉乃东征：怀着眷恋之情，于是开始了东行的征程。11. 载辞龙鹄椒：辞别了龙鹄椒这个地方。12. 复问鶑花程：又踏上了莺啼花开的旅途。13. 𬨎轩骛华毂：轻便的使车奔驰，车毂华丽。14. 高盖罗翠旌：高高的车盖旁排列着翠羽装饰的旗帜。15. 康屯岂无学：安定艰难的时局，难道没有学问（方法）吗？16. 销暴不以兵：消除暴乱，不依靠武力。17. 蔚蓝旧草木：遂宁那蔚蓝天空下的旧有草木。18. 再色新威明：将在你新的威严明察治理下重现生机。19. 寄声受廛者：请带话给当地的百姓。20. 明府如父兄：告诉他们，这位贤明的府君就像父亲和兄长一样。

这首诗是一首送别友人李雁湖赴任遂宁的赠别诗。全诗围绕“雁”的意象展开，先回忆共处时光，再写诏书突至、友人匆忙赴任的场景，接着描绘赴任车驾的威仪，最后集中表达了对友人以学识和德政治理地方、造福百姓的殷切期望与坚定信心。诗歌超越了个人离愁，升华到对理想政治和民生关怀的层面。