祁山歌上制帅闻敌退清水县作

祁山之西当太白,战士弯弓抱明月。

散烧烟火夜宿兵,遥见狼头一星灭。

明朝探骑前来报,为言敌死秦川道。

牌使前呼大队回,鹅车炮坐埋青草。

黄河口,清水头,水声呜咽河不流。

军中遗言更惨酷,灵夏名王亦屠戮。

中间被掠边丁苦,牧放牛羊食禾黍。

牛羊得食人转饥,日想南朝拜降去。

朝廷有道督府雄,三关之险风不通。

健儿长枪及马腹,壮士劲弩当心胸。

帐犀前把石门隘,遥望红旗围尽解。

舆师等第喝银帛,三将同时赐金带。

凯还吹落桃花风,捷书屡奏甘泉宫。

纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功。

离鸿迤逦集中泽,鸦噪山田忙种麦。

七方新堡高插云,腐鼠何能更相吓。

书生每夕翻青史,争战场中看千古。

狸亡虎灭自有期,天道何尝厌中土。

夹城云赤戈剑明,通衢夜白钟鼓清,更待公归戮力就太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感爱国 · 自省
创作背景
南宋抗金战争背景
此诗创作于南宋时期,具体背景与宋金在西北战场(秦陇地区)的军事冲突相关。诗中“祁山”、“清水县”、“秦川道”、“黄河口”、“灵夏”等地名,指向今甘肃、陕西一带的战区。诗题“闻敌退清水县作”表明,此诗是作者(或诗中叙述者)听闻宋军在清水县击退金军后所作。诗中“三将同时赐金带”、“捷书屡奏甘泉宫”等句,反映了南宋朝廷对西北边功的嘉奖。创作动因在于记录战事、抒发感慨、颂扬将士并反思战争。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗体裁,句式以七言为主,间杂三言,节奏自由奔放,不拘平仄对仗,适合铺陈叙事与抒发激烈情感。七言古诗源于汉魏乐府,至唐代大盛,兼具叙事性与抒情性,是反映重大社会历史事件的重要诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的爱国情怀与对战争残酷性的复杂反思。情感层次丰富:既有对敌军溃败、宋军胜利的振奋与自豪(如“战士弯弓抱明月”、“舆师等第喝银帛”),又有对战争中百姓苦难、边民被掠的深切同情(如“中间被掠边丁苦”、“牛羊得食人转饥”),更蕴含着对和平的渴望与对将领功成不居的敬仰(如“纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功”)。历代解读共识认为,此诗超越了单纯的颂捷,展现了南宋军民在特定历史情境下的复杂心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 祁山:山名,在今甘肃礼县东,三国时诸葛亮曾在此北伐。2. 太白:山名,即太白山,在陕西。3. 狼头一星:指天狼星,古人认为此星主侵掠,其光暗淡预示敌军败亡。4. 探骑:侦察骑兵。5. 秦川:指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带。6. 牌使:传达命令的使者。7. 鹅车:古代攻城战车。8. 炮坐:炮架。9. 灵夏:指灵州、夏州,在今宁夏一带,曾为西夏故地,此处代指敌方。10. 名王:指敌方首领。11. 边丁:边境百姓。12. 禾黍:粮食作物。13. 南朝:指南宋朝廷。14. 督府:指地方军事统帅机构。15. 三关:泛指险要关隘。16. 帐犀:披着犀牛皮甲的先锋部队。17. 石门隘:险要关口名。18. 舆师:大军。19. 等第:按等级。20. 喝:赏赐。21. 甘泉宫:汉代宫名,此处代指南宋皇宫。22. 纶巾:丝带头巾,儒将装束。23. 羽扇:羽毛扇,常与纶巾并用,象征儒雅。24. 平夷:平定外敌。25. 离鸿:离群的鸿雁,喻流离百姓。26. 迤逦:曲折连绵。27. 集中泽:聚集在湖泽。28. 七方新堡:新建的堡垒。29. 腐鼠:比喻微不足道的敌人。30. 青史:史书。31. 狸亡虎灭:狸和虎皆喻凶残的敌人。32. 中土:中原地区。33. 夹城:瓮城。34. 云赤:云霞映红。35. 通衢:大道。36. 公:指诗中的统帅。37. 戮力:合力。
逐句白话释义
祁山的西边正对着太白山,战士们拉满弓弦,仿佛怀抱着明月。夜里点燃零星的篝火驻扎下来,远远望见天狼星(象征敌军)的光芒熄灭了。第二天早晨侦察骑兵前来报告,说敌人在秦川道上被歼灭了。传令的使者在前呼喊,大军凯旋而归,敌人的鹅车炮架都埋没在青草之中了。在黄河的渡口,在清水河的源头,河水发出呜咽的声音,仿佛凝滞不流。军中流传的战况更加惨烈,连灵夏地区的敌方首领也被斩杀了。这期间被掳掠的边境百姓受尽苦楚,被迫为敌人放牧牛羊,吃着自己种的粮食。牛羊吃饱了,人却更加饥饿,天天想着向南宋朝廷投降归顺。朝廷治理有方,督帅府威武雄壮,险要的三关连风都吹不过去。健壮的士兵手持长枪,枪尖能刺到马腹,勇猛的将士拉满强弩,箭矢直指敌人心口。披着犀甲的先锋部队夺取了石门隘口,远远望去,敌人的红旗围困已全部解除。大军按功劳等级赏赐银两和布帛,三位将领同时被赐予金腰带。凯旋的队伍沐浴着桃花春风,捷报频频传入皇宫。统帅头戴纶巾,神态萧散,手持羽扇,风度清雅,对平定外敌的功劳只字不提。离散的鸿雁曲折地聚集到湖泽,乌鸦在山田间聒噪,农人忙着播种麦子。新建的七方堡高耸入云,像腐鼠一样的残敌怎能再吓唬人?书生每晚翻阅史书,在争战的沙场中审视千古兴亡。恶狼猛虎的灭亡自有其时,天道何曾厌弃过中原大地?瓮城上空云霞赤红,戈剑闪亮,大道上夜色皎洁,钟鼓清越,更等待着统帅归来,合力成就太平盛世。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描绘南宋军队在西北边疆(祁山、清水县一带)击退金军入侵的战役,展现了战争的全过程:从战前的紧张对峙、战中的激烈厮杀、敌军的溃败,到战后的论功行赏、百姓的苦难以及对和平的期盼。诗歌不仅歌颂了宋军将士的英勇和统帅的谦逊美德,也深刻反映了战争给边境人民带来的深重灾难,表达了作者对和平的渴望和对历史兴亡的思考。全诗主旨在于记录边功、抒发感慨、反思战争,并寄托对国家长治久安的期望。
跨学科 · 是什么
南宋西北战场历史学
诗中描绘的战役发生在南宋与金朝对峙的西北战线。祁山、秦川道、清水县等地,是历史上(如三国时期)多次发生重要战役的区域。南宋时期,这里是抵御金军南下的重要屏障。诗中“灵夏名王亦屠戮”可能指代某次具体战役中金军将领被杀的事件,反映了宋金战争的残酷性。此诗是南宋边塞诗的重要作品,为研究当时的军事地理和战争形态提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏应随内容情感变化。开篇四句描绘战场景象,语调可稍显凝重、肃杀。“明朝探骑”至“鹅车炮坐”四句,叙述敌军溃败,节奏可加快,带出胜利的轻快感。“黄河口”至“日想南朝”六句,转写百姓苦难,语速放缓,语调沉痛。“朝廷有道”至“一字不说”八句,颂扬将士与统帅,语调转为昂扬、崇敬。“离鸿迤逦”至结尾,展望和平,语调趋于平和、充满希望。注意三言句“黄河口,清水头”的顿挫感。
句式仿写指导
诗中运用了多种句式可供仿写。1. 对仗句:“战士弯弓抱明月”与“散烧烟火夜宿兵”形成意象对仗。2. 三言短句:“黄河口,清水头”,节奏短促,用于场景转换或强调。3. 叙事与抒情结合句:“牛羊得食人转饥,日想南朝拜降去”,前句叙事,后句抒情。4. 典型人物刻画句:“纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功”,通过外貌、动作、语言刻画人物。仿写时可学习这些句式来增强诗歌的表现力。
名句应用场景
“纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功”可用于描写那些取得巨大成就却谦虚低调的人物。例如,在表彰先进人物的通讯报道中,可以引用此句来形容其淡泊名利的品格;在论述领导艺术的文章中,可用此句说明真正的领导力在于实干而非炫耀;在个人修养的随笔中,也可借此表达对谦逊美德的推崇。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
两首诗均创作于南宋,都反映了诗人对北方沦陷国土的关切和收复失地的渴望,但《祁山歌》侧重于具体战役的纪实与反思,而《书愤》更侧重于抒发个人壮志未酬的悲愤。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“羽扇纶巾”形象同手法
两者都运用了“纶巾”、“羽扇”的意象来塑造儒雅从容的统帅形象。苏轼词中指周瑜,此诗中指抗金统帅,体现了中国传统文化中对“儒将”风度的推崇。

名句 CLASSIC LINES

纶巾萧然羽扇净,一字不说平夷功
此二句塑造了一位儒雅谦逊、功成不居的统帅形象。“纶巾”、“羽扇”是诸葛亮式的经典儒将装束,象征智慧与从容。“萧然”、“净”字凸显其淡泊名利的风度。“一字不说平夷功”则直接点明其不居功自傲的高尚品格。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待