瑞麦歌

1. 爰（yuán）：句首语气词，无实义。2. 阳：山的南面，水的北面。3. 蕲（qí）：形容麦穗秀出、茂盛的样子。4. 岐岐：形容植物分叉、茂盛生长的样子。5. 两两：成双成对。6. 维：是，为。7. 酂（cuó）长：古代地方小吏，类似乡官、里长。8. 忻（xīn）然：高兴、喜悦的样子。9. 穗（suì）：谷类植物聚生在一起的花或果实。10. 稻：此处泛指谷物。11. 穟（suì）：同“穗”，指禾穗。12. 岐：同“歧”，分叉。13. 绥（suí）：安抚，平定。14. 骏德：大德，盛德。15. 藩维：屏障，栋梁。16. 干戈：盾与戈，泛指兵器，代指战争。17. 偃息：停息，止息。18. 崆峒（kōng tóng）歌：泛指太平盛世的歌谣。崆峒，山名，传说中仙人所居，象征太平。

1. 我去那岷山的南面采集麦子，麦子长得多么茂盛啊，铺满了我的打谷场。2. 它茂盛地生长，真是上天赐予的产物；麦穗成双成对地并生，正是星辰预示的吉祥。3. 我走在田野间遇到了酂长，酂长高兴地拿着麦穗走来。4. 他告诉我这麦穗在真正秀发的时候，其他六种谷物都低垂着头，只有麦子昂首向上。5. 晋朝有过四穗的麦子，唐朝有过六岐的麦子，虽然有过那样的祥瑞之物，却没有遇到像如今这样的好时代。6. 我们的君主神圣英武，安抚了万邦诸侯；我们的长官德行盛大，是国家的栋梁屏障。7. 君主和臣子都像尧、舜、禹一样圣明，（因此）每十天就有一场好风，每五天就有一场好雨。8. 战争已经停息，将要迎来和平，人们拍着手一起唱起太平盛世的歌谣。

这首诗通过描绘在岷山南麓发现“麦秀双歧”这一罕见祥瑞景象的经过，并借酂长之口与历史上的祥瑞进行对比，最终将这一切归功于当朝君主的圣明神武和臣子的贤德，从而热烈歌颂了一个风调雨顺、干戈止息、天下太平的理想盛世。