送人贬信州判官

地僻山深古上饶,土风贫薄道程遥。

不唯迁客须恓屑,见说居人也寂寥。

溪畔毒沙藏水弩,城头枯树下山魈。

若于此郡为卑吏,刺史厅前又折腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 贬谪 · 送别
创作背景
中唐送别贬谪友人
本诗创作于中唐时期,是白居易在京任职期间,为送别获罪被贬赴信州担任判官的友人而作。学界未发现本诗与白居易个人贬谪经历直接相关的佐证,创作动因纯粹是为友人的遭遇抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它成型于初唐时期,成熟于盛唐阶段。全篇共八句,每句七个字,格律要求严格,中间两联必须对仗。在唐代是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感是对遭贬谪友人的深切怜惜与担忧,同时暗含对唐代贬谪制度不公的隐性批判,以及对友人不得不屈身事人的不平之意。整体情感真挚沉厚,没有刻意的修饰,完全出自诗人对友人的真切关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恓屑指愁苦、窘迫的样子。水弩是传说中生活在水边的毒虫,能喷毒射人。山魈是古代传说中的山间鬼怪。折腰指弯腰行礼,代指屈身事人。信州是唐代地名,就是现在的江西上饶。判官是唐代地方长官的僚属官职。刺史是唐代州级最高行政长官。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一二句写古老的上饶地方偏僻、群山环绕,当地风气贫瘠艰苦,去那里的路途十分遥远。第三四句写不只是被贬的官员会感到愁苦窘迫,听说就连当地的居民生活也十分寂寥冷清。第五六句写溪边的毒沙里藏着水弩毒虫,城头上的枯树上会有山魈爬下来。第七八句写你要是在这个郡做个小官,还要在刺史的厅堂前弯腰行礼屈身事人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别被贬到信州做判官的友人所写。诗人先层层渲染信州的偏远、贫瘠、环境恶劣,最后点出友人作为小吏还要屈身事人的屈辱处境。全诗满含诗人对友人遭遇的深切同情和担忧,情感真挚直白,没有过多华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人的真切心意。
跨学科 · 是什么
唐代信州地理特征地理学
信州是唐代江南西道下辖的州,对应现在的江西省上饶市一带。当地以山地丘陵地形为主,在中唐时期还属于开发程度较低的偏远地区,和都城长安之间的交通十分不便,往返需要几个月的时间。当地的经济以农耕为主,物产不算丰富,生活条件和中原地区相比有较大差距。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重舒缓,语速不要太快。每句按照七言诗的常规节奏“二二三”断句,比如“地僻/山深/古上饶,土风/贫薄/道程遥”。读到颈联描写环境险恶的两句时语气可以稍带沉重感,读到尾联的两句时语气要带一点无奈和不平的感觉。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,把情感自然地传递出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联先点明地点特点的句式结构,先写地点的核心特征,再写与之相关的配套属性。比如写家乡的时候可以用“水阔云轻古苏州,民风温婉物产饶”的句式。也可以仿写尾联化用典故的写法,在表达观点的时候融入大家熟悉的典故,让表达更有说服力和文化底蕴。仿写的时候要注意句式的整齐和语义的连贯。
名句写作应用
核心名句“若于此郡为卑吏,刺史厅前又折腰”可以用在描写职场无奈、屈身事人主题的文章里。比如写基层工作人员的工作困境时,可以引用这句话来表达不得不向上级低头的无奈。也可以用在表达个人选择、坚守尊严主题的文章里,和陶渊明不为五斗米折腰的典故配合使用,对比不同的人生选择。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗尾联“折腰”的用法来源于陶渊明的典故。陶渊明曾担任彭泽县令,不愿意为了五斗米的俸禄向督邮弯腰行礼,于是辞官归隐,这个典故后来就代指屈身事人。本诗用这个典故来形容友人被贬后要做小吏,不得不向上级低头的屈辱处境,和典故的核心含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

若于此郡为卑吏,刺史厅前又折腰
这两句是本诗的核心名句,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白点明被贬友人即将面临的屈辱境遇。后世多用来形容在官场中屈身事人、不得不低头的无奈处境,传播度较高,常被各类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待