挽李寺丞

文献中原旧,箕裘户部清。

官终一麾守,事历五廷评。

挂壁琴无谱,传家砚有名。

东风吹画翣,溪上若为情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人吴潜为悼念已故李姓寺丞所作,李氏出身文献世家,历任廷评、地方郡守等职,为官清廉无贪墨记录,家风雅正备受乡邻推崇,学界考证创作时间约为南宋理宗淳祐年间,无争议创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇八句每句五字,中间两联需对仗,为宋代文人常用的哀祭类诗歌体裁,在历代文体体系中属于典雅庄重的正式体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者李寺丞清正家风、廉明仕宦生涯的认可与赞颂,二是亲友离世的怅惘哀思,历代解读均将其归为情感庄重克制的哀祭类作品,无过度悲戚的宣泄表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寺丞是古代中央机构的佐官名称,箕裘指代家族世代相传的事业,麾是古代官员出行的仪仗代指官职,廷评是宋代司法官员的名称,画翣是古代丧礼中使用的羽毛制仪仗。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况,只要了解基本文化常识就能读懂含义。
逐句白话释义
首联说你本来就是文献世家的后人,家族世代传承户部的清廉家风。颔联说你做官最后做到一郡太守的位置,先后五次担任过廷评的司法官职。颈联说你家里墙上挂着琴却没有琴谱,传承给后代的砚台很有名气。尾联说东风吹动着丧礼的画翣,站在溪水边我的心情多么难过。
核心主旨与内容概括
这是一首悼念逝者的挽诗,整首诗围绕李寺丞的一生展开书写。先写他的出身是书香门第,有着清廉的家族传统。再写他的仕途经历,做官期间公正清廉没有污点。接着写他的家风,虽然生活简朴但是十分重视文化传承。最后直接抒发作者对逝者离世的难过和追念之情,整体情感庄重又真诚。
跨学科 · 是什么
宋代官职社会学
寺丞和廷评都是宋代的正式官职名称,廷评主要负责司法审判相关的工作,郡守是地方一级的行政长官,这些官职都是当时读书人能够通过科举考试担任的职务,没有特殊的专属特权,是宋代官僚体系里的中下层官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重舒缓,不要读得太快。每句五字可以按照二三的节奏断句,比如“文献/中原旧,箕裘/户部清”。首联和颔联读的时候语气要平稳,带有赞颂的感觉。颈联可以读得稍柔一些,突出对家风的认可。尾联语气要放低沉,带出哀伤的情绪,每句末尾的字可以稍微拖长一点音。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联的对偶句式来写句子,结构是两个七字短语前后对仗,前面一句写物品状态,后面一句写物品的意义。比如可以写“架上/书无尘,堂前/字有光”,也可以写“窗下/灯长明,案头/笔常润”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,表达的主题要统一,不要前后内容没有关联。
名句应用场景
“挂壁琴无谱,传家砚有名”这句诗可以用在写家风传承的作文里,比如你写自己家重视文化传承的时候就可以引用这句。也可以用在赞美别人家学风浓厚的场合,比如去朋友家看到他们家有很多藏书和老文具的时候就可以用这句夸赞。还可以用在家训、家风主题的演讲稿里,用来形容书香世家的精神特质,非常贴切又有文化底蕴。
关联知识图谱
《黄庭坚·挽李公择》同主题
两首都是宋代文人创作的五言挽诗,主题都是悼念为官清廉、家风雅正的李氏官员,都采用了先写家世仕途再写家风最后抒情的结构,情感都庄重克制,属于宋代哀祭诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

挂壁琴无谱,传家砚有名
本句为全诗核心名句,以日常器物喻家风传承,意象清雅对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待