送成都添倅李微之分韵得巫字

本住陵阳处士庐,不妨名字落青都。

题舆带阁添新号,抱史还山只故吾。

秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰。

劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间饯别分韵创作
本诗为南宋诗人项安世所作,创作于孝宗淳熙年间。时友人李微之赴成都府任添差通判,同僚设宴饯行,行文人分韵赋诗之礼,项安世分得平水韵虞部“巫”字为韵脚,遂创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐时期,盛唐时完全成熟。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵有严格规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人才名远播的赞许,二是对友人赴任成都的美好祝愿,三是对友人即便为官也不改淡泊本心的高度认同。全诗没有传统送别诗的悲戚感,整体基调明快豁达,暗含对蜀地风物人文的熟悉与亲切感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
添倅是宋代对州府添差通判的简称,属于州府副长官。分韵是古代文人集会赋诗时,各人分取韵脚创作诗作的活动。簟指夏季用的竹席,触感凉爽。菰是常见的水生草本植物,嫩茎就是大家熟悉的茭白,可食用,果实叫菰米,古代是六谷之一。骚人原指屈原,后泛指文人。降女巫是蜀地传统民俗活动,指女巫主持祭祀降神的仪式。
逐句白话释义
第一句写你原本住在陵阳的隐士居所。第二句写你的名字还是传到了都城,被大家熟知。第三句写你如今赴任成都添倅,有了新的官衔。第四句写你饱读史书,就算做了官也还是原来那个淡泊的你。第五句想象你到了成都,夏天可以在秀水边上的竹席上安稳睡觉。第六句写可以用甘香的惠泉水煮秋天的菰菜吃。第七句劝你不要吟诵骚人那些悲戚的曲调。第八句写椰叶蓪花边上,女巫正在举行降神仪式呢。
核心主旨与内容概括
这是一首宋代的送别诗,诗人为即将赴成都任职的友人李微之践行。全诗既表达了对友人才华和品格的赞许,也送上了对友人赴任后的美好祝愿,还描写了蜀地特有的风物和民俗。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体语气亲切自然,还带一点诙谐的感觉,体现了诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
成都地理特征地理学
成都就是现在的四川省省会,宋代的时候是成都府的治所,是西南地区的政治、经济、文化中心。成都位于四川盆地内部,气候温暖湿润,水系发达,物产非常丰富,自古以来就有“天府之国”的美誉。诗里提到的秀水、惠泉都是蜀地典型的风物,体现了诗人对成都的了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句七字可以按照四三的节奏断句,比如“本住陵阳/处士庐”“抱史还山/只故吾”。整体语气要平缓亲切,读前两联的时候带着赞许的语气,读颈联的时候要舒缓放松,体现对蜀地生活的美好想象,读尾联的时候可以带一点轻松诙谐的语气。诵读的时候注意韵脚字“庐、都、吾、菰、巫”要适当重读,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰”的对仗句式。这个句式的结构是“名词+副词+宜/可+动宾短语”,上下句对仗工整,适合用来描写地方风物或者生活场景。比如大家可以仿写为“山径稳宜寻野果,溪泉清可煮新茶”,或者“小院静宜读旧卷,小炉暖可煮新茶”,仿写的时候注意上下句的词性要对应,语义要相关。
名句写作应用指导
名句“抱史还山只故吾”非常适合用在“坚守本心”“淡泊名利”“不忘初心”等主题的作文里。比如写一个人在外打拼多年,取得了很高的成就,回到家乡之后依然保持着原本的淳朴品格,就可以用这个句子来形容。比如可以写:“他在外闯荡二十年,如今事业有成回到家乡,依旧每天读书练字,帮着邻里做事,真可谓‘抱史还山只故吾’,从来没有忘记自己的初心。”
关联知识图谱
曲水流觞同类文人活动
分韵赋诗是古代文人集会时常见的文学创作活动,起源于魏晋时期的曲水流觞活动。两者都是文人聚会时,一边休闲娱乐一边进行文学创作的活动,能够体现文人的文学素养和趣味。曲水流觞是随机取韵,分韵赋诗是预先分配韵脚,本质都是集会作诗的形式。

名句 CLASSIC LINES

抱史还山只故吾;劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫
“抱史还山只故吾”是体现本诗核心主旨的名句,被后世广泛用来形容人坚守本心、不为外物所累的品格。尾联“劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫”是描写宋代蜀地民俗的经典诗句,极具地方文化特色,常被巴蜀文化研究著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待