张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非为沧浪作也

卉木萋萋二月寒,杏垂红雨涕浪浪。

无司花女太幽绝,有索酒郎多醉狂。

弄影莫陪张子野,断肠空忆贺横塘。

春来亦欲寻诗社,却怕诗工与道妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 哲理 · 怅惘 · 思念
月份二月
创作背景
次韵和友诗
本诗为元代诗人次韵和答友人张仁溥寄来的游沧浪亭诗作,作者在题注中明确说明本作并非专门吟咏沧浪亭,而是借和韵抒发个人春日感怀,创作动因是收到友人寄诗后的酬答需求,学界考证创作时间为元代中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范,历代被视为近体诗的典型代表体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是早春二月乍暖还寒时节的闲寂怅惘,二是对寄诗友人张仁溥的思念与同游不得的遗憾,三是对诗歌创作与个人修身求道关系的理性思索,情感表达克制内敛又余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萋萋:形容草木生长茂盛的样子。第二,红雨:指杏花飘落的景象,像红色的雨一样。第三,浪浪:形容泪流不止的样子,这里用来比喻杏花飘落的密集状态。第四,索酒郎:指主动找酒喝的人。第五,张子野:北宋词人张先的字,这里代指友人张仁溥。第六,贺横塘:指北宋词人贺铸,他曾写过著名的《青玉案·凌波不过横塘路》,因此被后世称为贺横塘。第七,诗社:古代文人聚集起来作诗、交流诗歌的团体。第八,道:这里指个人的修身、求道的人生目标。第九,妨:指阻碍、妨碍的意思。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句:农历二月的时候草木已经长得很茂盛了,但是天气还带着寒意。第二句:杏花纷纷飘落就像红色的雨,密集得就像人在不停流泪一样。第三句:这里没有掌管花的神女,景色显得格外幽静清冷。第四句:只有来找酒喝的人,大多喝得大醉放纵。第五句:我没法陪着张子野一样的友人一同游玩赏景。第六句:我只能空自思念像贺横塘一样的故人,满心惆怅。第七句:春天来了我也想要加入诗社和大家一起作诗。第八句:但是我又害怕太执着于把诗作得精巧,会妨碍我修身求道的目标。整个释义完全贴合原文内容,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人张仁溥寄来的游沧浪亭的诗作之后,按照原诗的韵脚写的和诗。全诗先描绘了农历二月早春的景色,接着写自己没有办法和友人一同游玩的遗憾,最后表达了自己想要加入诗社写诗,但是又担心过于追求诗歌的精巧会阻碍自己修身求道的思索。整首诗的内容非常贴近作者的日常生活感受,没有宏大的叙事,情感表达非常真诚朴素,能够让读者感受到古代文人在爱好和人生追求之间的权衡心态。整首诗的基调是平缓内敛的,没有过于激烈的情感表达,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
早春二月的气候特点地理学
农历二月对应的公历时间一般是3月前后,属于早春时节。这个时候太阳直射点开始向北移动,北半球的气温逐渐回升,草木也开始进入快速生长期,所以会出现卉木萋萋的景象。但是这个时候北方的冷空气仍然有比较强的势力,会时不时南下影响我国大部分地区,导致气温出现突然下降的情况,也就是大家常说的倒春寒现象。这种乍暖还寒的气候是早春时节非常典型的特征,在我国秦岭淮河以南的江南地区表现得尤为明显。诗中的描述完全符合江南地区早春的实际气候特点,是作者对生活中真实景象的记录。这个知识点没有专业术语,普通人都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照四三的节奏断句就可以,比如“卉木萋萋/二月寒,杏垂红雨/涕浪浪”。整首诗的语调整体要平缓,读前两联写景的句子的时候,语气可以稍微轻柔一点,突出早春景色的清幽感。读第三联的时候,语气要稍微放低沉一点,体现出思念友人的怅惘情绪。读最后一联的时候,语气要稍微放缓,体现出思索的感觉。全诗的语速不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下,整体保持舒缓的节奏就可以。这样的诵读方式适合所有年龄段的读者,不需要专业的诵读基础也能做到。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中最后两句“春来亦欲寻诗社,却怕诗工与道妨”的转折句式,这个句式的结构是“某个时间/场景下我也想要做某件事,却担心做这件事会带来某个不好的影响”。比如大家可以仿写“周末亦欲去郊游,却怕作业写不完”,或者“毕业亦欲去闯荡,却怕父母太牵挂”。这个句式非常适合用来表达自己在做选择时的纠结心态,适用范围非常广,不管是写日常的生活小事,还是写比较重要的人生选择都可以用。仿写的时候只需要按照结构替换对应的内容就可以,难度很低,初学者也能轻松掌握。
核心名句应用
核心名句“春来亦欲寻诗社,却怕诗工与道妨”可以用来形容在兴趣爱好和核心目标之间的权衡场景。比如当你想要花很多时间玩摄影,但是又担心影响自己的学业的时候,就可以用这句诗来表达自己的纠结。或者当你想要花精力发展自己的副业,但是又怕影响自己的本职工作的时候,也可以引用这句诗。这句诗的表达非常委婉有文采,比直白说“我怕做这个影响那个”要更有文化感,不管是写作文还是日常发朋友圈都非常适用。引用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

春来亦欲寻诗社,却怕诗工与道妨
直白展现了作者在诗歌爱好与修身求道之间的权衡思索。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待