和张仁溥赋雪

第一句的“熄”指停歇、停止，形容北风已经停下。“南山微”指远处的南山在雪天里轮廓变得模糊不清。第二句的“风雅”原指《诗经》里的国风与大雅、小雅，这里代指优秀的诗歌传统。第三句的“歌黄三章”指前人写过的多篇咏雪相关的诗作，“黄”指古时咏雪常提到的“黄雪”意象。第四句的“叙白一段”指专门描写白雪的段落，“爱奇”指刻意追求新奇的表达。第五句的“雨花”这里指代雪花，雪花飘落如同散落的花雨。第六句的“冰柱”指雪水顺着房檐流淌凝结成的冰长条。第七句的“笔如冢”指用过的笔堆积起来像坟冢一样，形容写作的人非常多，留下的作品也极多。

第一句翻译为：北风的声音渐渐停歇，远处的南山在雪色里轮廓模糊不清。第二句翻译为：如今还有谁能传承古老的风雅诗歌传统，在当下发出倡导的呼声呢？第三句翻译为：前人写过的三章咏黄雪的诗作，风格已经不够古朴纯粹。第四句翻译为：如今的人写的咏白雪的段落，也只是白白追求新奇的表达罢了。第五句翻译为：站在高台上的人都羡慕雪花像花雨一样纷纷飘落的美景。第六句翻译为：只有房檐低矮的人家，发愁雪水凝结的冰柱垂落下来带来不便。第七句翻译为：如今文人墨客像树林一样多，用过的笔都能堆成小山一样的坟冢。第八句翻译为：大家就不要再在这首咏雪诗之后，继续题写更多的咏雪诗作了。

本诗是一首典型的咏雪唱和诗。诗人首先描绘了雪停之后的冬日景致。接着由咏雪的话题引申到对诗歌创作的讨论。诗人认为当时的诗坛创作风气不够古朴，很多人写咏雪诗只是刻意追求新奇的表达。诗人既肯定了友人张仁溥咏雪诗作的水平，也委婉批评了当下跟风创作的不良风气。诗人呼吁当代的创作者应该传承古代的风雅传统，不要一味追求标新立异。全诗将写景与议论自然融合，毫无生硬堆砌的感觉。结尾的名句更是点明了本诗的核心观点，让人印象深刻。