寿史石泉二首 其二

露洗秋容一片清,远山高与雪争明。

贤侯元是岳神降,上相先从佛腊生。

画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城。

新来连日西郊雨,还作山间小太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋士人祝寿创作
本诗创作于南宋中后期,是诗人吴泳为时任蜀地地方长官的史石泉创作的祝寿诗。当时史石泉治理属地有方,当地无兵灾、民生安定,恰逢其生辰,吴泳即结合秋日所见实景创作此诗相赠,既表达祝寿之意,也肯定对方的治政成效。本诗是宋代同僚间祝寿赠诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整、押韵规范。这种体裁在宋代得到了进一步发展,宋人更加注重格律的严谨性和内容的写实性,形成了与唐诗不同的风格特征。本首诗是标准的宋代七言律诗,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对祝寿对象史石泉贤明品格、卓著政绩的赞美与生辰祝贺,情感真诚庄重。第二层是对治下民生安定、无兵灾战祸的欣慰,以及对长久太平生活的朴素期盼,情感真挚温暖。全诗没有传统祝寿诗的浮华虚饰,情感落点从个人祝福延伸到民生关怀,格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“露洗秋容”指秋日景色被露水浸润,显得格外澄澈清朗。“贤侯”是对寿主史石泉的尊称,赞美其贤明有德。“岳神降”是传统祝寿典故,指贤人是山岳之神下凡,福气深厚。“佛腊”是佛教术语,指僧人受戒后的年数,此处指寿主生辰自带佛家福运。“画戟”是古代官府门前的仪仗,指代地方长官的身份。“燕寝”指地方官处理公务之余休息的内室。“白囊”指古代封装紧急战报的白色囊袋,“鸡城”指代皇城,此处指没有紧急军情上报朝廷。“小太平”指地方上民生安定的安乐局面。
逐句白话释义
秋日的露水把天地间的景色洗得一片澄澈清朗,远处的山峰高耸挺立,和积雪一样明亮洁白。贤明的您本来就是山岳之神下凡来辅佐朝政,位极人臣的福分先从您生辰的佛家福运中孕育而来。您作为地方长官,仪仗威严也不妨碍公务之余的安闲休憩,再也没有紧急的战事文书送到京城。最近西郊连续多日降下喜雨,给山间的百姓带来了一段和平安乐的好日子。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人吴泳写给同僚史石泉的祝寿诗,全诗没有堆砌浮华的祝寿辞藻,而是结合秋日的实景和地方治理的实际成效,赞美了寿主贤明有德、治政有方的优点。诗中既表达了对寿主生辰的美好祝福,也抒发了作者看到地方民生安定、战事平息的欣慰之情,传递出古代士人朴素的期盼天下太平的愿望,整体风格平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代祝寿习俗民俗学
宋代士人阶层祝寿已经形成了成熟的文化习俗,祝寿诗歌是当时十分常见的祝寿礼物,多由好友、同僚创作赠送。祝寿诗里常用各类吉祥典故烘托喜庆氛围,彰显祝寿对象的身份与品德。儒家常用岳神降世、贤人下凡等典故,赞美对方的才德与能力。佛家常用佛腊生辰、菩萨转世等典故,祝福对方福寿绵长。道家常用仙人降世、长生不老等典故,祝福对方健康长寿。这些典故的使用既符合文人的身份特征,也能传递真挚的祝福。本诗就融合了儒释两家的祝寿典故,是宋代祝寿诗的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要清朗明快,带着喜悦的祝福感。首联写景句语速稍慢,咬字清晰,突出秋日景色的清朗开阔。颔联祝寿句语气要庄重尊敬,体现对寿主的赞美之意。颈联写政绩的句子语气要沉稳欣慰,突出安定的社会局面。尾联是全诗核心情感落点,语速可以稍缓,语气带着由衷的喜悦感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要过于复杂的停顿。整体节奏要流畅自然,不要刻意拖长音或者加重语气。
句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇写景铺垫的句式,先写当下的实景,再引出想要表达的情感。比如仿写“露洗秋容一片清,远山高与雪争明”的结构,可以先写某个季节的典型景色,用拟人或者比喻的手法突出景色的特征。比如可以写“风扫春郊千顷绿,垂杨低共水争柔”,先写春风吹过的郊野一片翠绿,低垂的杨柳和水面比柔软。仿写的时候要注意前后句的对仗,七言诗的上下句尽量做到词性相对,意境协调。这种写景铺垫的句式,既适合用在写景作文的开篇,也适合用在赠别、祝贺类的古体诗创作里。
核心名句写作应用
“新来连日西郊雨,还作山间小太平”适合用在描写地方安定、民生安乐的作文场景里。比如写乡村振兴主题的作文,你可以写“村里的特色产业越办越好,村民的收入年年上涨,真可谓‘新来连日西郊雨,还作山间小太平’,大家的日子过得越来越红火”。也可以用在描写疫情过后恢复正常生活的场景里,比如“街面上的店铺都开了,学校里又传来了读书声,这份寻常的烟火气,就是属于我们的‘小太平’”。用的时候不需要拘泥于原诗的祝寿场景,只要是描写局部的安定安乐局面都可以使用。
关联知识图谱
吴泳同作者
吴泳是南宋中后期的重要诗人,字叔永,号鹤林,四川潼川人,官至宝章阁学士,著有《鹤林集》四十卷,本诗是其收录于《鹤林集》的经典作品。
宋代祝寿诗同类型作品关联
本诗属于宋代祝寿诗范畴,这类诗歌是宋代士人社交的重要载体,多作于同僚、亲友生辰场合,风格多庄重典雅,侧重表达祝福与赞美。

名句 CLASSIC LINES

新来连日西郊雨,还作山间小太平
本句跳出了传统祝寿诗堆砌虚浮祝福的窠臼,将寿主善政与民生实景相结合,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待