送梁漕东归 其二

皎皎从来世不容,平平未足与言功。

介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠。

祇为边民忧自北,卷将吾道载而东。

分明自有天知己,趣檄行看骑火红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋理宗朝蜀地送别
本诗创作于南宋理宗端平年间(1234-1236),当时宋蒙联合灭金后,蒙古开始进犯南宋蜀地边防,蜀地局势动荡。诗作主人公梁姓转运使(世称梁漕)因直言上疏陈述蜀地边防弊端,得罪朝中权贵被贬东归。吴泳当时任潼川府路提点刑狱,在蜀地为梁漕送行时创作此组诗,本首为其二。学界目前对梁漕具体身份尚未有定论,仅可确定其为南宋中期蜀地漕司官员。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。格律上需符合平水韵押韵规则,平仄搭配有固定范式,是宋代文人酬唱、送别场景常用的诗歌体裁。历代文体评价中,七言律诗兼具抒情容量与形式规整性,是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人高洁品行不被世俗包容的共情,第二层是对友人直言报国、忧念边民的忠直品格的赞颂,第三层是对友人终将被朝廷重新起用、实现抱负的笃定期许。全诗没有传统送别诗的悲戚底色,整体情绪昂扬刚健,历代主流解读均将其归为励志类送别作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“漕”,指古代负责粮食运输的官职漕运使,这里是对梁姓友人的尊称。“皎皎”形容品行高洁透亮,像明月一样没有杂质。“介言”指直言、没有保留的谏言。“西事”指当时南宋西边蜀地的边防事务。“谪”指古代官员被降职或者调到偏远地区任职。“洵”是确实、实在的意思。“权书”原本指北宋苏洵写的政论集《权书》,这里代指友人写的边防策论。“趣檄”指很快就要到来的征召文书,“骑火红”指传送文书的骑手骑着快马,像火焰一样飞快。
逐句白话释义
第一句是说品行高洁的人从来都不容易被世俗包容。第二句是说如果只做平平淡淡的普通事,根本谈不上有什么功绩。第三句是说你直言上奏西边的边防事务,就算被贬官又有什么妨碍呢。第四句是说你写的那些策论内容详实,字里行间全是对国家的忠诚。第五句是说你被贬完全是因为担忧北边来犯的敌人会伤害边境的百姓。第六句是说你现在带着自己坚守的道义,乘船向东回到家乡。第七句是说你不用发愁没有知己,上天自然会看得到你的才华和忠诚。第八句是说很快你就会看到朝廷征召你的文书传过来,送信的骑手骑着快马像火焰一样奔来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吴泳送给被贬东归的梁姓漕运使的送别诗。全诗没有写送别时的难过和不舍,反而重点夸赞了友人刚直不阿、忠君爱民的高尚品格。诗人告诉友人,他的付出和忠诚所有人都看在眼里,暂时的挫折根本不算什么,很快朝廷就会重新征召他回去实现抱负。整首诗传递出非常积极向上的力量,既是对友人的安慰,也是对友人品格的高度认可,还充满了对友人未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
宋代漕运使官职历史学
宋代的漕运使是负责地方粮食运输、财政收支的重要官职,也叫漕司,是宋代地方四大监司之一。漕运使除了管粮食运输,还要负责地方的治安、水利、边防后勤补给等事务,权力非常大。蜀地的漕运使因为要负责边防军的粮饷供应,地位比其他地区的漕运使更高。本诗里的梁漕就是蜀地的漕运使,所以他才有资格给皇帝上奏边防事务。这个官职是宋代为了加强中央对地方财政控制设置的,有效避免了地方割据的情况出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-2-1的节奏断句就可以,比如“皎皎-从来-世不-容”“平平-未足-与言-功”。首联语气要平缓,读出对友人遭遇的共情。颔联语气要坚定,读出对友人品格的认可。颈联语气要沉重一点,读出对边民忧患的共情。尾联语气要高昂,读出对友人的期许。读的时候每联之间稍微停顿一下,最后一句“趣檄行看骑火红”要加重语气,读出昂扬的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是非常工整的对仗句,仿写的时候可以学习这种结构。对仗句要求前后两句字数相同,对应的词语词性相同,意思相关或者相对。比如“介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠”,前一句写行为,后一句写品质,“介言”对“洵著”,“西事”对“权书”,“何妨谪”对“竟是忠”,非常工整。仿写的时候可以先从写人物品格的对仗句练起,比如“直言进谏何惧罪,伏案撰文全是民”,就是模仿这个句式的结构。
名句应用指导
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里。“介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠”可以用来写那些刚直不阿、敢于说真话的人,比如写改革先锋、写基层干部、写见义勇为的人都可以用。“分明自有天知己,趣檄行看骑火红”可以用来安慰遇到挫折的朋友,或者用来鼓励自己,比如考试失利、工作不顺的时候,就可以用这句话表达对未来的信心。比如写作文的时候可以这样用:“我们不用怕暂时的不被认可,古人说‘分明自有天知己,趣檄行看骑火红’,只要坚持做正确的事,总有一天会得到应有的认可。”
关联知识图谱
《鹤林集》文献作品集
本诗是南宋诗人吴泳的作品,收录在他的个人作品集《鹤林集》里。《鹤林集》一共四十卷,收录了吴泳一生写的诗词、奏疏、文章等内容,是研究南宋中后期蜀地历史和文学的重要资料。目前流传的版本是清代四库全书馆臣从《永乐大典》里辑录出来的版本。
宋代送别诗同主题
本诗属于宋代送别诗的范畴,宋代送别诗是宋诗里非常重要的一个类别,数量很多,内容丰富。和唐代送别诗多写离愁别绪不同,宋代送别诗更多融入了哲理、家国情怀等内容,情感更偏向理性和刚健,本诗就是宋代励志类送别诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠;分明自有天知己,趣檄行看骑火红
这两句是本诗的核心名句,前一句凝练概括了梁漕被贬的核心原因与忠直本质,后一句是对友人未来发展的美好期许,情绪昂扬感染力强。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待