桂
团团玉叶振天芳，清澈琼楼午夜光。
元是小山分种去，移来西蜀作甘棠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
王十朋与南宋咏物言志传统
此诗作者为南宋名臣、诗人王十朋。其创作背景与南宋士大夫借物咏怀、以物喻德的文学传统密切相关。王十朋为官清廉，主张抗金，诗中“甘棠”之喻，暗合其政治理想与人格追求，是宋代咏物诗“托物言志”风尚的体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，要求平仄、对仗与押韵，是唐代以后成熟的诗歌体裁。本诗严格遵循七绝格律，语言凝练，意象集中，是咏物诗的典型体式。
情感 · 解读
全诗核心情感是对桂花高洁品性与祥瑞特质的赞美。诗人通过将桂花从神话仙境移植到人间西蜀的想象，赋予其“甘棠”般的德政象征意义，表达了对清廉政治与美好品德的向往与颂扬。情感基调明快、庄重，兼具咏物之趣与言志之深。
基础解读 READING
语文核心知识
团团、玉叶、琼楼、甘棠
“团团”形容桂花叶片圆润聚合的样子。“玉叶”是对桂花叶片的美称，喻其质地光洁如玉。“琼楼”指传说中月宫里的华美楼阁，此处代指仙境。“甘棠”典出《诗经·召南·甘棠》，原指棠梨树，因召公奭在其下理政、德化百姓，后世用以象征官吏的德政与遗爱。
逐句白话释义
第一句：圆润的桂花叶在风中摇动，散发出天界的芬芳。第二句：它清澈明亮，如同午夜时分月宫琼楼洒下的光辉。第三句：这桂花原本是从淮南小山那里分取树种而去的。第四句：如今将它移植到西蜀之地，让它成为象征德政的甘棠树。
咏桂颂德
这首诗通过描绘桂花的仙姿与芬芳，并追溯其神话与历史渊源，最终将其与象征德政的“甘棠”相联系。全诗主旨在于赞美桂花高洁、祥瑞的品质，并借此寄托对清明政治和美好品德的颂扬与向往。
跨学科 · 是什么
桂花的形态与香气植物学
诗句“团团玉叶振天芳”涉及植物学知识。桂花（Osmanthus fragrans）叶片革质，常呈椭圆形，对生，表面光滑。“团团”形象地描绘了其叶片簇生的形态。桂花以其浓郁甜香的花香闻名，香气成分主要为芳樟醇、紫罗兰酮等挥发性有机物，诗中“天芳”即是对这种独特香气的文学化赞美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗，宜用平稳、赞美的语气。节奏可按“二二三”划分，如“团团/玉叶/振天芳”。前两句描绘桂花仙姿，语调可稍扬，显其清雅；后两句转入用典与寓意，语气可转为庄重、肯定，突出“甘棠”的象征意义。
句式仿写
可学习本诗“移来……作……”的句式结构进行仿写。此句式包含地点转换与意义升华两个层次。例如，可用于描写某种植物、文化或人才被引入新环境后，发挥出新的、更美好的作用。
名句写作应用
“移来西蜀作甘棠”一句，可用于写作中表达“引进美好事物以造福一方”、“赋予旧事物新使命”或“赞美德政与传承”等主题。例如，在论述人才引进、文化交流或生态保护时，可引用此句增添文采与深度。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗末句直接化用“甘棠”典故，将桂花与召公德政相联系，是理解全诗寓意的关键。
《楚辞·招隐士》同意象
诗中“小山”指淮南小山，其《招隐士》是咏桂的早期经典，为本诗的桂花意象提供了文学源头。
名句 CLASSIC LINES
移来西蜀作甘棠
此句为全诗诗眼与核心名句。它通过“移来”与“作”的动词连接，完成了桂花从神话植物（小山分种）到人间德政象征（甘棠）的意象升华。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待