和李雁湖晚春即事八首 其四
避人不必武陵源，荡有芙蓉谿有荪。
弄水浇花心自远，何妨酌客两三尊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年隐居
此诗为陈著《和李雁湖晚春即事八首》组诗之四。陈著为南宋末年官员、诗人，宋亡后隐居不仕。组诗创作于其晚年隐居时期，具体创作年份虽无确切记载，但从诗中流露的远离政治、安于田园的心境，可推断为其经历家国变故后，选择归隐生活时期的作品。诗中“避人”之语，或暗含对时局的疏离与对个人精神世界的守护。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟形式，定型于唐代。其体制短小精悍，讲究平仄、对仗与押韵，以四句二十八字承载丰富意蕴，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。此体裁在宋代依然盛行，常用于即景抒怀、酬唱赠答，体现了诗人瞬间的感悟与精巧的艺术构思。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适自得与淡泊超然。诗人通过描绘远离尘嚣、亲近自然的日常生活场景，表达了对简朴宁静生活的满足与享受。这种情感并非消极避世，而是一种主动选择的生活态度，在弄水浇花、酌酒待客的寻常事中，体悟到心境的悠远与精神的自由，体现了宋代文人追求内在圆满、安于当下的人生哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“武陵源”：典故名，指陶渊明《桃花源记》中与世隔绝的理想境地。“荡”：指水波荡漾之处，即水面。“芙蓉”：荷花的别称。“荪”：一种香草，古书上说的一种菖蒲类植物，常喻指高洁。“弄”：戏耍、摆弄，此处指轻松随意地玩水。“酌”：斟酒、饮酒。“尊”：同“樽”，古代盛酒的器具。
逐句白话释义
第一句：想要避开尘世喧嚣，不必非要去寻找那传说中的武陵桃花源。第二句：你看，水波荡漾的地方有美丽的芙蓉花，溪流边上长着芬芳的荪草。第三句：随意地戏水、悠闲地浇花，我的心境自然就变得高远宁静。第四句：既然如此，又何妨邀请客人来，一起喝上两三杯酒呢？
主旨概括
这首诗描绘了诗人在晚春时节的田园生活片段。他通过否定对遥远仙境的向往，转而赞美眼前溪畔花草的自然之美，并在“弄水浇花”的简单劳作中体会到内心的宁静与超脱。最后以邀客共饮作结，展现了安于当下、自得其乐的生活情趣和淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
武陵源典故历史学
“武陵源”典故出自东晋陶渊明的《桃花源记》。故事讲述武陵渔人误入一个与世隔绝、安居乐业的理想社会。此典故在后世文学中成为“世外桃源”、“避世隐居”的代名词。诗人在此反用典故，意在表明真正的宁静不必外求，就在当下的生活之中，反映了宋代文人将理想生活日常化、内心化的倾向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握闲适、舒缓的基调。首句“避人/不必/武陵源”，可在“不必”后稍作停顿，读出否定与转折的语气。第二句“荡有/芙蓉/谿有荪”，节奏平稳，描绘景物。第三句“弄水/浇花/心自远”，重音落在“心自远”，读出悠然自得之感。末句“何妨/酌客/两三尊”，语调可略微上扬，带有邀请的轻松意味。整体语速不宜过快，如溪水潺潺。
句式仿写
本诗第三句“弄水浇花心自远”是经典的“动作+心境”句式，通过具体行为引出抽象感悟。仿写时可学习这种由实入虚的写法。例如：“读书品茗神自清”、“观云听雨意自闲”。这种句式能有效将日常生活诗意化，表达个人情志。
写作应用
诗中“弄水浇花心自远”一句，可用于描写个人爱好、休闲时光或表达淡泊心境的文章中。例如，在记叙一次园艺体验、一次溪边漫步，或在论述“慢生活”、“内心宁静”等主题时，引用或化用此句，能增添文采与古典韵味，形象地传达出在简单活动中获得精神愉悦的意境。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗首句直接引用“武陵源”典故，并反其意而用之，是理解诗人超脱态度的关键。该典故源自陶渊明，是表达隐逸理想的经典文学符号。
田园诗同主题
本诗情感与陶渊明、王维、孟浩然等人的田园诗一脉相承，都致力于在田园生活中发现美与宁静。但宋诗更侧重于从日常琐事中提炼理趣，本诗即为例证。
名句 CLASSIC LINES
弄水浇花心自远
此句为全诗诗眼，是流传较广的名句。它通过“弄水浇花”这一具体、细微的日常动作，与“心自远”这一抽象、宏大的精神境界形成巧妙对照，生动诠释了“即事见理”的宋诗特色。此句影响力在于它精准捕捉了中国文人“小中见大”、“身闲心逸”的生活美学，成为后世表达隐逸闲适情怀的经典语汇。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待