得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 一

来书子细说通州,州在山根峡岸头。

四面千重火云合,中心一道瘴江流。

虫蛇白昼拦官道,蚊蚋黄昏扑郡楼。

何罪遣君居此地,天高无处问来由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 愤懑 · 贬谪
创作背景
元白通州唱和创作背景
元和十年(公元815年),元稹因直言触怒权贵,被贬为通州(今四川达州)司马,到任后致信白居易,详述通州蛮荒恶劣的生存环境与自身处境。白居易收到信后,感愤交加,当即创作这组共四首的七言律诗回赠元稹,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,是中唐时期近体诗创作的典型体裁。近体诗发源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是古典诗词的核心体裁之一,在历代文体体系中占据正统地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对好友元稹无辜被贬蛮荒之地、遭受困苦境遇的深切怜惜与担忧,深层是对朝廷赏罚不公、迫害忠良的强烈控诉与不满,情感真挚浓烈,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
微之是唐代诗人元稹的字,他是白居易的毕生好友。通州就是现在的四川省达州市,唐代时是偏远的蛮荒之地。子细就是现在说的仔细,形容元稹在信里描述得非常详尽。火云指的是夏季湿热地区的红色云气,温度极高。瘴江指的是南方湿热地区河流上漂浮的带瘴气的水汽,古代认为接触后会生病。蚊蚋就是蚊子一类会叮人的小飞虫。官道指的是官方修建的公共道路。郡楼指的是通州当地的官署建筑。
逐句白话释义
你寄来的信仔仔细细地说了通州的情况,通州就在山脚下峡谷的岸边上。四面八方被千层的火云团团围住,城中心有一条带着瘴气的江流奔腾而过。大白天的时候虫蛇就拦在官方的道路上,到了黄昏蚊子一类的小飞虫就成群往官署的楼上扑。你到底犯了什么罪要被派到这种地方居住,天那么高根本没有地方去询问这其中的缘由。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易收到好友元稹从贬谪地通州寄来的信之后写的,他从信里得知通州的环境十分恶劣,好友在当地过得非常辛苦,内心既心疼好友的遭遇,又对朝廷不公的贬谪决定感到十分愤怒,整首诗都围绕着这种同情和愤怒的情绪展开。
跨学科 · 是什么
通州地理环境地理学
通州就是现在的四川省达州市,它位于四川省的东部,大巴山的南边,周围都是连绵的山地和峡谷,地形非常闭塞,交通很不便利。唐代的时候这里开发程度非常低,很少有中原人愿意到这里来,所以就成了朝廷贬谪官员的地方。现在的达州已经是川东地区重要的交通枢纽城市,和唐代的荒凉景象完全不同了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要用平缓的叙述语气,断句为“来书/子细/说通州,州在/山根/峡岸头”。颔联和颈联的语速要稍微放慢,突出环境的压抑感,断句为“四面/千重/火云合,中心/一道/瘴江流。虫蛇/白昼/拦官道,蚊蚋/黄昏/扑郡楼”。尾联的语气要加重,读出愤慨的情绪,断句为“何罪/遣君/居此地,天高/无处/问来由”,最后一句可以适当拉长尾声,突出无奈的情绪。
句式仿写指导
这首诗的结构很适合仿写,整体逻辑是先写自己收到消息的由头,然后铺陈描述场景的特点,最后抒发自己的情感。仿写的时候可以先写比如“来信细说学校事,校在山脚河岸边”,然后写周围的环境,比如“四周层层杨树绕,中间一条跑道宽”,最后写自己的感受,比如“如此好景真难得,读书此处乐无边”,按照这个结构就能轻松写出符合要求的仿写作品。
名句应用指导
名句“何罪遣君居此地,天高无处问来由”适合用在表达对不公待遇不满的场景里。比如看到别人无缘无故受到不公平的处罚的时候,就可以用这句话来表达自己的愤慨。写作文的时候如果写关于公平、正义主题的内容,也可以引用这句话来增强文章的感染力,突出对不公现象的批判。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
元稹字微之,是白居易的毕生挚友,二人文学主张相近,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,留下了大量的唱和诗作,本诗就是白居易写给元稹的唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

何罪遣君居此地,天高无处问来由
这两句是本诗的核心名句,以直白的质问口吻,直接抒发了对友人无辜被贬的愤慨与对不公命运的控诉,没有多余的修饰,情感爆发力极强,后世常被用来表达对不公待遇的不满。该句历代评价极高,被认为是元白唱和诗中情感最真挚的代表作之一。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待