饯曹西士宰南康
君名华省里，庐岳未应过。
寿日人兼饯，凉风湖际多。
茶醒怜鹤睡，琴寂听渔歌。
候骑新来说，先声众已和。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿
创作背景
饯别赴任创作
本诗创作于南宋中后期，是文人为即将赴任南康知军的友人曹西士所作，创作时恰逢曹西士寿辰，同僚合并举办贺寿与饯行宴席，氛围轻松融洽，无离别的伤感氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是中国古典诗词的主流体裁之一，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层，一是对友人才干与声望的认可赞许，二是饯别现场轻松融洽的愉悦之情，三是对友人赴任后闲暇生活的美好期许，四是对友人治理地方、获得百姓拥戴的真诚祝福，全程无传统送别诗的悲戚情绪，格调清雅明朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1、宰南康：指担任南康地区的地方长官，宋代南康为军级行政区划，长官称知军。2、华省里：指宋代中枢行政官署，代指京城官场。3、庐岳：即庐山，位于南康军境内，是江南著名胜景。4、候骑：指先前往南康打探情况的吏卒。5、先声：指友人的好名声在到任前就已经传到当地。
逐句白话释义
第一句：你的声名早已在京城官署传扬，南康境内的庐山胜景你应该还没去过。第二句：今天恰逢你的寿辰，我们同时设宴为你饯行，湖边的凉风阵阵，格外清凉宜人。第三句：喝完茶清醒过来，怜爱地看着静静安睡的白鹤，琴音停歇之后，侧耳倾听远处传来的渔歌声。第四句：先遣的吏卒刚刚回来禀报，你的贤名早已传到南康，当地百姓都已经热切盼望你到任。
核心主旨概括
这首诗是宋代文人写给即将赴任南康的友人曹西士的饯别之作。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，反而以清雅的意象烘托出轻松融洽的饯别氛围。既夸赞了友人的才干与声望，也表达了对友人赴任顺利、造福当地的美好祝愿，整体格调清新淡雅，充满了文人的闲雅意趣。
跨学科 · 是什么
庐岳地理属性地理学
庐岳就是我们常说的庐山，地处江西省北部，鄱阳湖东岸。宋代时庐山属于南康军的管辖范围，是当地最富盛名的自然景观。庐山以雄、奇、险、秀的特点闻名于世，自古以来就是文人墨客喜爱的游览胜地。历代文人都曾为庐山留下诸多经典的文学作品，让庐山拥有了深厚的文化底蕴。这首诗里提到庐岳，既点明了友人赴任地的优美风物，也暗含了对友人到任后可以闲暇游览胜景的美好期许。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和，不需要带悲伤的情绪。每句的断句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏划分，比如“君名/华省/里，庐岳/未应/过”“寿日/人/兼饯，凉风/湖际/多”。颈联“茶醒怜鹤睡，琴寂听渔歌”要读得轻柔缓慢，体现出闲适的意境。尾联“候骑新来说，先声众已和”语气可以略微上扬，读出祝福的轻快感觉。
基础句式仿写
可以学习颈联“茶醒怜鹤睡，琴寂听渔歌”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“名词+动词+名词+动词，名词+形容词+动词+名词”，前后两句对仗工整，意象搭配和谐。仿写的时候可以先选取两类相关的文人生活意象，比如书、花、棋、蝉等，再按照结构组合成句。比如可以仿写为“书罢观花放，棋停听蝉鸣”，既符合对仗要求，也能体现出闲雅的意境。
名句日常应用
“茶醒怜鹤睡，琴寂听渔歌”这句诗非常适合用来描写闲适清雅的生活场景。我们在写和休闲生活、文人雅趣、自然风光相关的作文时可以引用这句诗。比如写自己去山中民宿度假的经历时，可以写“民宿临湖而建，院中有松有鹤，午后坐在廊下煮茶，真是‘茶醒怜鹤睡，琴寂听渔歌’，让人忘却所有烦恼”。这句诗也可以用来给茶室、中式民宿的宣传文案做素材，能很好地烘托出雅致的氛围。
关联知识图谱
庐山同意象|同地点
诗中提到的“庐岳”就是庐山，是中国古典诗词中非常常见的地理意象。庐山既可以用来指代江南胜景，也常常和隐逸、闲适的生活追求联系在一起，很多经典诗词都曾用到这个意象。
名句 CLASSIC LINES
茶醒怜鹤睡，琴寂听渔歌
该句是本诗核心名句，以茶、鹤、琴、渔歌四个极具文人意趣的典型意象，构建出清雅闲淡的意境，对仗工整，语言凝练，后世常被用于古典意境类的文学创作、楹联题写与场景营造，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
戴栩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待