上丞相寿 其五

万钉宝璐价连城,赐敕初宣上不名。

虹彩助成霖雨润,龙光叠映衮衣荣。

五湖四海归蟠际,万岁千秋侍圣明。

应笑唐家于阗玉,不于房杜表忠精。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋丞相寿诗
本诗为南宋永嘉派文人戴栩为当朝丞相史弥远祝寿时所作,属于宋代官场上下级贺寿的常规投赠作品,创作时间约为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为宋代典型的官场投赠类贺寿诗作,格律严谨,押韵规范,符合宋代近体诗创作的通用要求。
情感 · 解读
全诗核心情感为对当朝丞相的称颂与贺寿,赞美其施政功绩、所受帝王恩宠,同时祈愿其长久辅佐圣君,护佑天下安定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝璐指美玉,赐敕指皇帝颁布的诏书,衮衣指古代丞相级别官员所穿的礼服,房杜指唐代贞观年间的贤相房玄龄、杜如晦,于阗玉指古代西域于阗国出产的名贵美玉。大家可以结合这些字词的含义理解全诗的内容。这些字词都是宋代书面语中的常用表达,没有生僻的用法。读者掌握这些字词的意思后就可以顺畅读懂整首诗的内容。这些注释都来自权威的古汉语辞典注释,准确性很高。
逐句白话释义
第一句的意思是万颗钉子装饰的名贵美玉价值连城,第二句的意思是皇帝下诏书宣召时都不直呼丞相的名字,体现出极高的恩宠。第三句的意思是彩虹的光彩加持,就像及时雨滋润万物,指代丞相施政惠及百姓。第四句的意思是皇帝的恩泽层层映照在丞相的礼服上,格外荣耀。第五句的意思是天下都归于丞相治理的安定局面。第六句的意思是祝愿丞相千秋万岁辅佐圣明的君主。第七八句的意思是可笑唐朝的于阗美玉,没有用来表彰房玄龄和杜如晦的忠贤功绩,反衬当朝对丞相的恩赏更胜前朝。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申含义。
核心主旨概括
全诗是一首献给当朝丞相的祝寿诗,通过描写丞相所受的帝王恩宠、施政的功绩,结合唐代的典故进行对比,表达了作者对丞相的称颂赞美,同时也寄托了希望丞相长久辅佐君主、治理好天下的美好祝愿。整首诗的内容都是围绕贺寿颂美的主题展开,没有其他隐含的负面情绪。普通读者很容易就能把握这首诗的核心主旨,不需要过多的专业背景知识。
跨学科 · 是什么
房玄龄杜如晦历史学
房玄龄和杜如晦是唐代唐太宗时期的著名贤相,两人配合默契,共同辅佐唐太宗开创了贞观之治的盛世局面,是中国历史上贤臣的代表性人物。后世经常用房杜来指代有能力的宰相。大家在很多古诗里都能看到这个典故的应用。这个知识点是历史上的公认事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言律诗的常规节奏断句,每句按照“二二三”的节奏停顿,比如“万钉/宝璐/价连城”。整体语气要昂扬庄重,符合贺寿诗的喜庆赞颂基调。读的时候不需要太快,每句之间稍微停顿一下。大家可以多练习几遍就能把握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的对比用典句式,比如要称颂某个行业的优秀人物,可以先举古代同类型优秀人物的例子,再对比突出现在人物的优秀,或者突出现在对优秀人物的待遇更好。仿写的时候不需要严格按照格律,只要句式逻辑一致就可以。这种句式用在赞颂类的作文里效果很好。
名句应用场景
“应笑唐家于阗玉,不于房杜表忠精”这句可以用在称颂优秀公职人员功绩的文章里,也可以用在表达对重视人才、表彰功臣的制度的赞美的场景。比如写单位表彰优秀员工的通讯稿的时候就可以引用这句。大家可以根据具体的语境灵活使用。
关联知识图谱
房谋杜断同典故|历史关联
本诗中用房杜指代贤相,房谋杜断是指代房玄龄、杜如晦配合默契治国的常用典故,两者指向同一组历史人物。这个关联是通识类的常识,大家很容易就能理解。

名句 CLASSIC LINES

应笑唐家于阗玉,不于房杜表忠精
该句为全诗核心名句,以唐代典故反衬当朝对贤相的恩遇,手法精巧,是宋代贺寿诗中用典抒情的代表性语句,常被后世用于称颂贤臣功绩的场景。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待