贺水心先生七十

欲盟鸥鹭老昌湖,其奈君恩未许何。

迟此经纶今日后,定须酬折得年多。

著书新稿天无尽,阅世闲心海不波。

七十却嫌人贺寿,缭墙闭雨长庭莎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
嘉定十三年祝寿创作
本诗作于南宋嘉定十三年(1220年),时永嘉学派代表人物叶适(号水心)退居温州昌湖,年届七十,作者为其门人戴栩,特意创作本诗为师长贺寿,无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为祝贺叶适七十寿辰而作,既表达了对叶适淡泊品格、深厚学识的推崇,也寄托了对其余年继续治学、施展才学的美好期许,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.水心先生:指南宋著名学者叶适,号水心,永嘉学派集大成者。2.昌湖:古地名,位于今浙江温州,是叶适晚年退居的地方。3.经纶:原指整理丝线,这里代指治国理政的才学与能力。4.酬折:实现、偿付的意思。5.盟鸥鹭:指和鸥鹭为伴,代指隐居生活。6.缭墙:围墙。7.闭雨:挡住雨水。8.庭莎:庭院里的莎草。
逐句白话释义
1.你本来想要和鸥鹭为伴,在昌湖边安度晚年,奈何皇帝的恩宠不允许你辞官归隐。2.等过了今天你七十寿辰之后,凭借你满腹的经纶才学,一定能在接下来的岁月里实现平生的志向。3.你新写的著述稿件像天一样没有尽头,历经世事之后你的闲适心境像大海一样不起波澜。4.到了七十岁你却嫌弃别人来给你贺寿,关紧围墙挡住雨水,任由庭院里的莎草自由生长。5.全诗没有华丽的辞藻,内容平实易懂。6.每一句都贴合叶适的真实经历和性格特点。7.没有使用俗套的祝寿话语,显得十分真诚。8.读者可以很容易感受到作者对师长的崇敬之情。
全诗核心主旨与内容概括
1.这是一首弟子写给师长的祝寿诗。2.全诗围绕叶适七十寿辰展开描写。3.先交代了叶适想要隐居却未能如愿的处境。4.接着表达了对叶适健康长寿、实现志向的美好祝福。5.然后赞美了叶适笔耕不辍的治学精神和淡泊宁静的品格。6.最后描写了叶适不喜应酬的生活状态,呼应他的性格特点。7.全诗情感真挚,风格平实,没有俗套的祝寿辞藻。8.既体现了弟子对师长的尊崇,也符合叶适作为学者的身份。
跨学科 · 是什么
永嘉学派历史学
1.诗中提到的水心先生叶适是南宋永嘉学派的集大成者。2.永嘉学派是南宋时期诞生于温州的儒家学派。3.该学派提倡事功之学,反对空谈义理。4.在南宋学术史上占有十分重要的地位。5.叶适作为该学派代表人物,培养了大量门人弟子。6.作者戴栩就是叶适的入门弟子之一。7.本诗也体现了永嘉学派弟子对师长的尊崇态度。8.是研究永嘉学派师生关系的一手文献资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语气要平和舒缓,不需要过于激昂。2.首联语速稍慢,读出转折的语气,体现叶适的身不由己。3.颔联语气上扬,读出祝福的意味,体现对师长的美好期许。4.颈联节奏放慢,读出崇敬的语气,体现对叶适品格的赞美。5.尾联语气放轻,读出淡泊闲适的感觉,贴合叶适的性格。6.每句七言可以按照“二二三”的节奏断句。7.比如“欲盟/鸥鹭/老昌湖,其奈/君恩/未许何”。8.诵读时要注意情感的递进,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“著书新稿天无尽,阅世闲心海不波”的比喻对仗句式。2.该句式前半句写具体行为,后半句写精神状态。3.用自然事物作为喻体,形象贴切。4.仿写时要注意前后两句的对仗关系,字数相同,词性相对。5.比如可以写“练字新篇风有力,观书静气月无声”。6.仿写时要贴合想要表达的人物特点或者情境。7.避免喻体和本体没有关联的问题。8.可以多尝试不同的主题,提升仿写能力。
核心名句日常写作应用
1.“著书新稿天无尽,阅世闲心海不波”可以用在赞美学者的文章里。2.比如写自己的老师潜心治学的时候就可以用这句。3.也可以用在描写长辈退休后依然坚持学习的场景中。4.还可以用在表达自己淡泊心境的随笔里。5.使用的时候不需要调整原句的语序。6.可以直接引用,也可以稍微化用。7.使用时要注意贴合语境,不要用在过于活泼的场景中。8.能够让文章显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
叶适酬唱赠答
1.本诗是戴栩为叶适七十寿辰创作的祝寿诗。2.叶适是本诗的核心描写对象。3.全诗内容都围绕叶适的生平、性格、治学展开。4.是了解叶适晚年生活的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

著书新稿天无尽,阅世闲心海不波
该句为全诗核心名句,以生动的比喻凸显了叶适晚年笔耕不辍的治学态度和历经世事之后的淡泊心境,后世常被用来形容学者潜心治学、心胸开阔的状态。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待