江夜舟行

烟澹月蒙蒙,舟行夜色中。

江铺满槽水,帆展半樯风。

叫曙嗸嗸雁,啼秋唧唧虫。

只应催北客,早作白须翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
江州贬谪时期秋夜行舟所作
本诗作于唐元和十一年(公元816年),作者因上书请求缉捕刺杀宰相武元衡的凶手,被权贵构陷贬为江州司马,就任期间秋夜乘舟行于长江中游江面,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代成熟的近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,兼具格律规整性与表意灵活性,在唐诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以贬谪漂泊的孤寂感为基底,融合秋夜江行的寒凉体验,最终落脚于岁月催人的迟暮之叹。历代主流解读均认同本诗是白居易贬谪江州时期失意心境的自然流露,情感层次从写景的淡远逐步过渡到抒情的沉郁,情感表达克制却有较强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
澹指淡薄、轻淡的样子,蒙蒙形容月光模糊朦胧的状态。槽指船身两侧的舷槽,樯是船上的桅杆。嗸嗸是大雁鸣叫的声音,唧唧是秋虫细碎的鸣叫声。北客是作者的自称,他原本是北方人,此时被贬到南方做官。白须翁指头发胡须都白了的老人。这些字词都是唐代口语中常用的表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写淡淡的烟雾笼罩着江面,月光看起来朦朦胧胧的。第二句写小船在漆黑的夜色里缓缓前行。第三句写江水涨得很高,几乎要漫到船的舷槽边上了。第四句写船帆展开了一半,正好有风吹在桅杆下半部分的帆面上。第五句写天快要亮的时候,大雁嗷嗷地叫着从天上飞过。第六句写秋天的虫子在岸边唧唧地叫个不停。第七句写这样的场景只会催促我这个从北方来的客人。第八句写早早地就变成白头发白胡子的老人。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋天的夜晚在长江上乘船出行的全过程。诗人先是看到了朦胧的月色、浩渺的江水、扬起的船帆这些视觉景象,后来又听到了大雁的叫声和秋虫的鸣叫声这些听觉内容。所有的景色都带着秋天特有的清冷寒凉的感觉,诗人看到这些景色,想到自己被贬到外地做官,远离家乡,时间一天天过去,自己也慢慢变老了,心里生出了很多愁绪。整首诗的内容非常贴近真实的生活体验,情感也很真挚动人。
跨学科 · 是什么
长江中游秋季水位特征地理学
长江中游段也就是现在的湖北、江西一带,每年9到10月会迎来秋汛。这个时候的降水虽然没有夏季汛期多,但是持续时间比较长,所以江水水位会明显上涨,几乎和船的边缘齐平,和诗里描写的场景是一样的。这种秋汛是长江流域特有的水文现象,每年都会定期出现。对于古代行船的人来说,秋汛期间水流速度适中,是比较适合行船的时间段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏清冷低沉,符合秋夜江行的氛围。每句的断句都是二三结构,比如“烟澹/月蒙蒙,舟行/夜色中”,“江铺/满槽水,帆展/半樯风”。读颔联和颈联的时候可以稍微拉长尾音,突出景物的悠远感。读尾联的时候语气要稍微放沉,体现出诗人内心的愁绪。整首诗的诵读不需要太强烈的情绪起伏,只要把那种淡淡的忧愁感表现出来就可以了。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“江铺满槽水,帆展半樯风”是非常典型的写景五字句式,仿写的时候可以遵循“事物+状态+具象细节”的结构。比如写山间景色可以写“山铺千层树,风过万叶声”,写湖边景色可以写“湖平一面镜,荷动半池香”。仿写的时候要注意上下两句对仗,字数相同,词性相对,内容要围绕同一个场景展开,不用追求太华丽的辞藻,平实准确就好。
核心名句写作应用
名句“江铺满槽水,帆展半樯风”适合用在描写江景、旅途见闻的作文和日记里。比如你写国庆节坐船游长江的游记,可以写“站在船头远远望去,江面宽阔,风正好吹在船帆上,真的是‘江铺满槽水,帆展半樯风’,古人的描写实在太准确了”。也可以用在描写秋天出行的文章里,用来衬托旅途开阔又略带苍凉的氛围。这个名句的适用场景非常广泛,只要是和江上行船相关的内容都可以用。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写了秋夜舟行的场景,同样抒发了羁旅在外的愁绪,和本诗的核心主题高度一致,都是唐诗中羁旅行役题材的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

江铺满槽水,帆展半樯风
该句是本诗核心写景名句,以平实的笔触精准刻画了江行的典型场景,具有极强的画面感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待