逢旧
我梳白发添新恨，君埽青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 沧桑 · 重逢
创作背景
晚年遇旧识即兴创作
本诗为白居易晚年偶遇早年相识的旧人时即兴创作，学界考证创作时间约为大和三年（829年）白居易归居洛阳前后，创作动因是久别重逢触发的时光流逝感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展至鼎盛阶段，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为时光流逝、容颜老去的感慨，以及少年离别晚年相逢的复杂怅惘，情感真挚平实，极易引发读者共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青蛾指古代女子用青黛描画的眉毛，代指女子容貌。埽同“扫”，这里指描画眉毛的动作。傍人就是旁人，指身边的其他无关人员。恨在这里指怅惘、遗憾的情绪，不是仇恨的含义。
逐句白话释义
第一句写我已经梳着满头白发，新添了不少怅惘的愁绪。第二句写你描画着青黑色的眉毛，旧日的姣好容貌已经减损了不少。第三句写应该会被身边的人奇怪我们为什么满脸惆怅的样子。第四句写我们少年的时候分别，到老了才再次相逢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人和多年未见的旧相识晚年偶然重逢的场景，展现了两人都已容颜老去的状态，抒发了时光飞逝、世事变迁的复杂怅惘情绪，情感真挚平实，十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代女子画眉习俗社会学
青蛾是唐代女子常见的妆容元素，当时的女子习惯用青黛这种颜料描画眉毛，画出来的眉毛颜色青黑，形状纤细像飞蛾的触须，所以被叫做青蛾眉。这种妆容在唐代十分流行，不同年龄段的女子都有描画青蛾眉的习惯，是唐代女性审美文化的典型体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“我梳/白发/添新恨”。前两句语气平缓，带一点怅惘的感觉。第三句语速稍快一点，带一点疑惑的语气。最后一句语速放慢，重读“少年”“老相逢”几个词，突出感慨的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“XX添新XX，XX减旧XX”的对比句式，用来描写事物的今昔变化。比如写旧房子的变化可以写“墙添新苔迹，窗减旧明光”，写人的成长可以写“身添新本领，心减旧莽撞”，句式工整，对比鲜明，很有表现力。
名句写作应用
“少年离别老相逢”这句话可以用于描写多年未见的亲友重逢的场景。比如写同学会的作文时可以引用这句话，用来抒发大家分开多年、再见时都已变老的沧桑感慨。写家人远游归来的文章时也可以用这句话，体现久别重逢的复杂情绪。
关联知识图谱
《回乡偶书二首·其一》同主题
两首作品都围绕少年时离开、老年时归来或重逢的核心内容展开，都抒发了时光流逝、人事变迁的沧桑感慨，内容主题高度相似，都是描写时光与重逢的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
少年离别老相逢
该句是本诗的核心名句，语言直白凝练，道尽久别重逢的沧桑感。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待