臼口阻风十日

洪涛白浪塞江津,处处邅回事事迍。

世上方为失途客,江头又作阻风人。

鱼𫚥遇雨腥盈鼻,蚊蚋和烟痒满身。

老大光阴能几日,等闲臼口坐经旬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 贬谪
创作背景
元和十年赴江州贬所途中作
唐元和十年(公元815年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上书请求严查凶手,被朝中权贵诬陷越职言事,贬为江州司马,诗人赴任途经汉水臼口渡口时,遭遇连续大风无法通行,滞留整整十日,有感于自身遭遇与时光流逝创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人遭遇政治打击被贬远州,仕途失意的愤懑与羁旅漂泊的孤苦,二是大风滞留途中,平白耗费十日光阴,人到暮年功业无成的焦虑与感慨,情感沉郁真挚,符合白居易贬谪时期诗歌的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江津指江边渡口。第二,邅(zhān)回、迍(zhūn)都是指处境艰难、行路不顺的意思。第三,失途客指仕途失意被贬的人,这里是诗人自称。第四,蚊蚋(ruì)指蚊子一类会叮咬人的小飞虫。第五,老大指年纪大,当时白居易已经四十四岁。第六,等闲指平白无故、随便地。第七,经旬指满十天,旬是古代十天为一旬的计时单位。第八,鱼𫚥就是鱼虾,𫚥是虾的异体字。
逐句白话释义
第一句写巨大的波涛白色的浪头堵住了江边的渡口。第二句写走到哪里都不顺利,做什么事都遭遇困顿。第三句写我在世间刚刚成了仕途失意被贬的人。第四句写在江边又成了被大风挡住去路的旅人。第五句写下雨天鱼虾的腥气直冲鼻子。第六句写烟雾中蚊子小虫子咬得浑身发痒。第七句写我年纪大了剩下的日子能有多少呢。第八句写平白无故在臼口就坐了整整十天。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人被贬江州途中,在臼口渡口遭遇大风滞留十天的所见所感。开头先写渡口风大浪急的恶劣环境,接着点明自己被贬又遇阻风的双重倒霉处境,再写滞留期间闻到的腥气、被蚊虫叮咬的难受处境,最后感慨自己年纪大了,平白浪费十天光阴十分可惜。全诗直白地抒发了诗人遭遇政治打击的愤懑,还有羁旅漂泊的孤苦和时光虚度的焦虑,情感非常真实真挚。
跨学科 · 是什么
臼口渡口地理特征地理学
臼口位于汉江中游,江面宽阔,秋季受北方冷空气南下影响,容易出现大风天气,大风会激起江面的大浪,导致渡船无法通行,这和诗里描写的洪涛白浪堵住渡口的场景完全一致。古代水路出行完全依赖风力和水流,遇到大风天气只能原地等待,所以诗人才会滞留十天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要偏低沉缓慢,符合愁闷的情感基调。第二,首联“洪涛白浪/塞/江津,处处邅回/事事/迍”,可以按照这个节奏断句,重读“塞”“处处”“事事”,突出环境的恶劣和处境的艰难。第三,颔联“世上方为/失途客,江头又作/阻风人”,重读“方”“又”,突出接连遭遇不顺的无奈。第四,颈联语速可以稍快一点,读出那种烦躁的感觉。第五,尾联“老大光阴/能/几日,等闲臼口/坐/经旬”,语速放慢,重读“能几日”“经旬”,读出感慨的语气。第六,每句最后一个字可以适当拖长,体现七言诗的韵律感。第七,诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的愁闷情绪。第八,整首诗诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“世上方为失途客,江头又作阻风人”的对偶句式,结构是“XX方为XXX,XX又作XXX”,用来表达接连遭遇不顺的处境。比如你刚丢了钱包又摔了手机,就可以写“路上方为丢钱客,家中又作碎屏人”。再比如你刚考完试又要加班,就可以写“校里方为应试客,公司又作加班人”。仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对称,前半句写之前的遭遇,后半句写之后又遇到的坏事,还要注意最后三个字的词性要对应。这种句式非常适合用来调侃自己接连倒霉的处境,很有幽默感。
核心名句写作应用
名句“世上方为失途客,江头又作阻风人”可以用在描写自己接连遭遇不顺的作文场景里。比如你写自己考试失利之后,准备参加竞赛又意外受伤,就可以引用这句诗来形容自己的处境,非常贴切。也可以用在写景的作文里,比如你去旅游遇到暴雨困在山里,也可以引用这句诗来表达自己的无奈。用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,能够增强文章的感染力。比如示例:“这次期中考试我排名掉了二十多名,正想着暑假好好补课时,又意外摔断了腿只能在家休养,真可谓‘世上方为失途客,江头又作阻风人’。”
关联知识图谱
《琵琶行》同主题|同时代
《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马时期创作的作品,和《臼口阻风十日》属于同一时期的创作,核心情感都是抒发贬谪失意的愤懑,都是白居易贬谪时期诗歌的代表作。两首诗的语言风格都比较直白质朴,情感真挚动人,非常容易引起读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

世上方为失途客,江头又作阻风人
这两句是本诗的核心名句,以工整的对偶直接点明诗人的双重困境,前者指仕途失意被贬的人生遭遇,后者指行路遇风滞留的现实困境,语言直白质朴,情感沉重真挚,后世常被用来形容人生接连遭遇不顺的处境,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待