舟行阻风寄李十一舍人

白居易 · 唐

扁舟厌泊烟波上，轻策闲寻浦屿间。

虎蹋青泥稠似印，风吹白浪大于山。

且愁江郡何时到，敢望京都几岁还。

今日料君朝退后，迎寒新酎煖开颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感羁旅 · 贬谪

创作背景

元和十年贬谪江州途中作

元和十年（公元815年），宰相武元衡被藩镇势力刺杀，白居易上书请求缉拿凶手，得罪朝中权贵，被诬陷为越职言事，贬为江州司马。诗人赴任途中行至长江中游江州段江面时，遭遇大风天气，船只无法前行，停泊江畔期间创作本诗，寄赠时任中书舍人的长安好友李建（排行十一）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一，属于近体诗范畴，定型于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁兼具工整性与抒情灵活性，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代涌现出大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律要求，对仗工整，音韵和谐。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是舟行遇风、行程受阻的烦闷焦躁，二是被贬远赴江州、未知归期的失意怅惘，三是对长安好友李建的深切思念，以及借友人饮酒开颜的场景自我宽慰的柔和情绪。整体情感苍凉却不颓丧，符合白居易贬谪初期的典型心态，是历代羁旅怀人诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “扁舟”指形制小巧的船只，此处指代诗人乘坐的赴任官船。2. “轻策”指轻便的手杖，是古人短途出行的常用辅助工具。3. “浦屿”指江边水畔的小块岛屿与滩涂。4. “青泥”指江边被雨水浸湿后变得黏稠的泥泞道路。5. “酎”指经过多次反复酿造的高品质醇酒，酒味醇厚。6. “煖”是“暖”的异体字，此处指加热、烫温的动作。7. “李十一舍人”指唐代官员李建，他在家族同辈中排行第十一，时任中书舍人一职。8. “江郡”此处特指诗人被贬的目的地江州，也就是今天的江西九江。

逐句白话释义

1. 我早就厌倦了小船在烟波浩渺的江面上停泊的状态。2. 闲来无事就拄着轻便的手杖，到江边的滩涂小岛间漫步散心。3. 老虎踩过的青色泥泞上，脚印稠得就像盖上去的印章一样。4. 大风吹起的白色浪头，看上去比山还要高大险峻。5. 我现在只发愁什么时候才能到达被贬的江州。6. 哪里还敢奢望要过几年才能回到京都长安呢。7. 想来今天你退朝之后的空闲时间里。8. 一定会烫上新酿的好酒，迎着寒气畅饮舒展笑颜吧。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人被贬江州赴任途中遭遇大风、船只受阻的经历。2. 前四句描写了江畔泥泞、江面浪高的艰险自然环境。3. 五六句抒发了诗人被贬远行、不知归期的失意与愁闷情绪。4. 最后两句通过想象长安好友退朝后饮酒的场景，表达了对友人的深切思念。5. 全诗把羁旅的辛苦、贬谪的失意和对友人的思念融合在一起。6. 情感真实自然，没有刻意的雕琢修饰，符合白居易一贯的创作风格。7. 让读者能够直观感受到诗人当时的处境和心情。8. 是唐代羁旅怀人诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

长江中游秋冬大风天气地理学

1. 诗中描写的大风浪场景发生在长江中游九江段。2. 该河段江面宽阔，没有山地阻挡，秋冬季节受北方冷空气南下影响，容易出现6级以上的大风天气。3. 大风作用下江面浪高可以达到2到3米，视觉上显得比岸边的小山还要高。4. 古代木制船只抗风能力弱，遇到这种天气只能停航避险，所以诗人的行程才会被阻断。5. 这一气候特征至今依然存在，是长江中游秋冬季节的典型天气现象。6. 相关记载在历代长江流域的地方志中都有大量记录。7. 诗句的描写完全符合当地的自然地理特征，具有很强的写实性。8. 我们现在去长江九江段，秋冬季节也能看到类似的风浪景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读时整体节奏放缓，前四句写景部分语气略带苍凉感。2. 断句参考：扁舟/厌泊/烟波上，轻策/闲寻/浦屿间。3. 颔联“虎蹋/青泥/稠似印，风吹/白浪/大于山”要重读“稠似印”“大于山”，突出景色的艰险感。4. 颈联“且愁/江郡/何时到，敢望/京都/几岁还”语气放缓，带惆怅感，重读“何时到”“几岁还”。5. 尾联“今日/料君/朝退后，迎寒/新酎/煖开颜”语气转柔和，带暖意，读出对友人的思念感。6. 每句停顿均匀，韵脚“间、山、还、颜”适当拖长，体现七言律诗的韵律感。7. 整体语速控制在每分钟20到25句左右，不要读得太快。8. 诵读时可以适当配合轻微的摇头动作，更好地体会诗人的情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对仗比喻句式，结构为“X+名词+似/如/若+Y，X+名词+大于/高于/等于+Z”。2. 首先要确定两个对应的描写对象，比如自然景物、生活场景都可以。3. 两个句子的结构要完全对称，词性要对应。4. 比喻要贴切，符合事物的特征，不能太过牵强。5. 示例1：雨打落花红似血，云遮新月冷于冰。6. 示例2：蜂采黄花密如织，燕衔软草轻于绵。7. 仿写的时候要注意前后句的意境要统一，不要出现风格冲突的内容。8. 平时可以多观察生活中的景物，积累素材，仿写出来的内容会更生动。

核心名句写作应用

1. “风吹白浪大于山”这句可以用来描写江河湖海的大风浪场景，也可以引申用来形容遇到的困难、挫折非常巨大。2. 应用场景1：写游记的时候描写海边或者江边的风浪，比如“我们走到长江边的时候正赶上大风，真的是‘风吹白浪大于山’，浪头拍在岸边发出巨大的声响。”3. 应用场景2：写励志类作文的时候用来形容困难，比如“人生路上难免会遇到‘风吹白浪大于山’的时刻，只要我们稳住心态，总能度过难关。”4. 应用场景3：写新闻报道的时候描写洪水、台风等自然灾害的场景。5. 这句名句的适用范围很广，写景抒情都可以用。6. 使用的时候要注意符合语境，不要和上下文的内容冲突。7. 引用的时候可以不用说明出处，因为这句的知名度很高。8. 适当引用可以让文章更有文采，更有感染力。

关联知识图谱

琵琶行同作者|同时代

1. 《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马期间创作的经典作品。2. 两首作品都创作于元和十年到元和十一年之间，是白居易贬谪初期的作品。3. 都体现了白居易被贬江州时期的失意情绪，创作风格一致。4. 是研究白居易贬谪时期心态的核心参考作品。5. 两首作品都被选入历代经典唐诗选本，流传非常广泛。6. 阅读《琵琶行》可以更好地理解本诗的创作背景和诗人的心情。7. 两首作品的创作地点都在江州境内，关联性很强。8. 是白居易中期创作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

虎蹋青泥稠似印，风吹白浪大于山

这两句是本诗的核心写景名句，以生动的比喻刻画了江畔泥泞、江面浪高的艰险环境，对仗工整，意象苍凉雄阔，极具画面冲击力。该句被历代诗评家视为白居易羁旅诗的代表性写景佳句，后世常被用来描写江河风浪、旅途艰险的场景。

标签 TAGS

羁旅贬谪动物学历史学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人