题载雪录

诗字峥嵘照眼开,人随尘劫挽难回。

清苕载雪流寒碧,老我扁舟独自来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 故国之思
创作背景
元初遗民重游苕溪题作
本诗作于元灭南宋之后,诗人重游苕溪时见到故友所编的《载雪录》文集有感而发,学界公认创作时间为至元二十三年(公元1286年)前后,是诗人遗民时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,本诗完全符合七言绝句的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对宋元易代、故友凋零、物是人非的沧桑怅惘,第二层是作为南宋遗民不愿仕元、坚守个人气节的孤高姿态,历代注本均认同这一情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峥嵘在这里指诗文笔力雄健有力,有气势。尘劫是佛教用语,这里指代尘世的重大劫难。清苕是苕溪的美称,因溪水澄澈得名。寒碧指清冷碧绿的溪水颜色。扁舟就是小船的意思。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是《载雪录》里的诗文笔力雄健,一翻开就亮眼地映入眼帘。第二句是说相识的旧人都跟着家国劫难逝去,怎么也挽留不回来。第三句写大雪覆盖的苕溪缓缓流淌,泛着清冷的碧色波纹。第四句是说年迈的我独自坐着一叶小船,来到了这个熟悉的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋灭亡之后,诗人作为遗民重游苕溪时,题写在《载雪录》文集上的作品。整首诗从看到文集的感受写起,再抒发人事变迁的感慨,最后落脚到眼前的雪景和自身的处境,整体表达了物是人非的怅惘和不愿随波逐流的孤高心态,内容浅显但情感非常厚重。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
苕溪是太湖的重要支流,分为东苕溪和西苕溪两支,在湖州汇合后流入太湖。流域内植被覆盖率高,水体泥沙含量少,所以溪水常年澄澈,冬季气温较低时,水色会呈现出清透的碧绿色,是我国南方少见的净水河流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:诗字/峥嵘/照眼开,人随/尘劫/挽难回。清苕/载雪/流寒碧,老我/扁舟/独自来。整体语气要平缓低沉,前两句读的时候带怅惘感,后两句语速稍慢,最后两个字“自来”要轻读拉长,突出孤冷的意境。
句式仿写指导
可以仿写“XX载X流X色,老我XX独自来”的结构,用来写故地重游的感受。比如可以写“西湖载雨流青碧,老我垂纶独自来”,就化用了原句的结构,写出了年老后独自重游西湖雨景的感受,贴合原句的抒情逻辑。
名句日常写作应用
核心名句“清苕载雪流寒碧,老我扁舟独自来”可以用在写故地重游、物是人非、坚守个人选择的作文里。比如写时隔多年回到老家,看到熟悉的景色但亲友大多不在的场景,就可以引用这句诗来表达自己的怅惘心情,非常有感染力。
关联知识图谱
《湖心亭看雪》同主题
《湖心亭看雪》是明代张岱的散文,同样写雪后泛舟赏景的场景,也暗含了明代遗民的故国之思,和本诗的意象、情感内核高度一致,都是中国古典文学中遗民文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

清苕载雪流寒碧,老我扁舟独自来
这两句是本诗核心名句,以清丽的写景承载深沉的抒情。

标签 TAGS

作者 POET

孙惟信 1179-1243
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待