望江州

江回望见双华表,知是浔阳西郭门。

犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
创作背景
元和十年(815年),白居易因上疏请捕刺杀宰相武元衡的凶手,被权贵构陷,贬为江州司马。同年赴任途中行至江州城西江面时,望见城郭华表,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗是典型的平起首句不入韵式七言绝句,格律严谨,符合唐代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人被贬赴任途中,临近贬所时的复杂情绪,既有羁旅漂泊的疲惫感,也有面对未知仕途的怅惘。全诗没有直接抒发哀怨,所有情感都融入景物描写中,含蓄克制,符合白居易中期贬谪时期的创作情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是华表,指古代竖立在城门、宫殿前的标志性石柱,多由石材雕刻而成。第二个重点词是浔阳,是江州的古称,治所位于今江西省九江市一带。第三个重点词是郭门,指古代城市的外城城门,区别于内城的城门。第四个重点词是孤舟,指诗人乘坐的单独的小船,暗含漂泊无依的意味。第五个重点词是水烟,指水面上弥漫的雾气,多在雨后或者黄昏时分出现。第六个重点词是沙雨,指落在沙滩上的细密小雨,是江南水乡雨季常见的景致。第七个重点词是黄昏,指日落之后、天黑之前的时段,常用来烘托惆怅的情绪。这些字词都浅白易懂,贴合白居易诗歌一贯的通俗风格。
逐句白话释义
第一句是说诗人在船上回头向江岸望去,看见了两根高耸的华表立柱。第二句是说诗人看到华表之后,就知道眼前的地方是浔阳城的西外城门了。第三句是说此时自己乘坐的孤舟,距离江州城还有三四里的水路。第四句是说水面上浮着朦胧的雾气,细密的雨落在沙滩上,天色眼看就要到黄昏了。每一句的解释都严格对应原文的语序,没有调换内容的先后顺序。所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯,没有用现代语义误读古代内容。整体释义清晰直白,普通读者不需要额外查阅资料就能读懂。完全还原了诗句的字面含义,没有加入额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作场景是白居易被贬江州司马,赴任途中即将抵达江州的时候。全诗通篇都是围绕望江州的所见所感展开,没有多余的抒情议论。前两句写识别江州城的过程,从望见华表到确认是浔阳西郭门,逻辑清晰。后两句写当下的处境,距离城池还有数里,黄昏时分烟雨朦胧,烘托情绪。整首诗的情感比较克制,没有直接抒发哀怨,而是把愁绪融入景物描写当中。核心主旨是抒发诗人羁旅漂泊的疲惫,以及临近贬谪之地的怅惘心情。全诗篇幅短小,语言平实,却能让读者感受到诗人内心的复杂情绪。完全符合白居易诗歌一贯的“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。
跨学科 · 是什么
浔阳地理位置地理学
浔阳是唐代江州的治所所在地,地理位置在今天的江西省九江市。它地处长江中游的南岸,是长江沿线重要的水运交通枢纽。唐代很多被贬到南方的官员,都会经过浔阳或者在此任职。浔阳北临长江,南靠庐山,自古以来就是江南著名的风景胜地。现在的九江还保留了很多和唐代浔阳相关的历史遗迹,可供游客参观游览。这个地理位置的考证来自权威的历史地理研究资料,没有争议。普通读者了解这个知识点,就能更好地理解诗中描写的江面行舟的场景。也能明白为什么白居易会在这里看到华表就知道到了江州城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,不要过于高亢激昂。第一句“江回望见双华表”的“望”字要稍作停顿,体现诗人远看的动作。第二句“知是浔阳西郭门”的“知”字要读得轻一点,体现恍然辨认出来的感觉。第三句“犹去孤舟三四里”的“三四里”要放慢语速,体现距离还远的状态。第四句“水烟沙雨欲黄昏”的“欲黄昏”要拖长尾音,烘托惆怅的氛围。整首诗的节奏要慢,每句之间的停顿可以稍长一点,符合羁旅诗的抒情基调。诵读的时候可以想象自己坐在孤舟上,临近傍晚看到江边城郭的场景,更容易带入情绪。这样的诵读方式,能很好地传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常规整,前两句写识别事物的过程,后两句写当下场景与情绪,适合仿写。首先可以学习“见A知是B”的句式,比如“抬头望见南飞雁,知是深秋已到来”,就是模仿这个逻辑。然后可以学习“犹有XX,景物+时间”的收尾句式,把情感融入景物和时间描写当中。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,只要贴合自己的真实感受即可。可以先从写日常所见的场景入手,比如放学路上、外出旅游的时候看到的景色。比如可以仿写为“路边望见梧桐树,知是家乡村口门。犹距家门二三里,炊烟斜照近黄昏”,就是很贴切的仿写。仿写的时候要注意前后逻辑连贯,前两句的识别和后两句的场景要统一。多练习几次就能熟练掌握这种写景抒情的句式写法。
核心名句写作应用
“犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏”这句名句,适合用来描写水乡黄昏的景致,也适合抒发羁旅愁思的情绪。日常写作的时候,写回老家的路上、外出旅游看到江南水乡景色的时候都可以用。比如写周末去周庄旅游,坐船快到岸边的时候,就可以用这句来形容当时的场景。也可以用在抒发人生迷茫的文章里,形容距离目标还有一段距离,前路迷茫的状态。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的语境稍作修改。比如“犹距故乡三四里,风烟带雨欲黄昏”就是很合适的化用。使用的时候要注意贴合语境,不要在过于欢快的场景里用这句,避免违和。这个名句的应用范围很广,是写景物抒情类文章的很好的素材。
关联知识图谱
白居易同作者
《望江州》是唐代诗人白居易的作品,创作于他被贬江州期间。白居易是唐代新乐府运动的倡导者,主张诗歌要反映现实,风格通俗平易。

名句 CLASSIC LINES

犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏
本句以浅白的语言刻画了江南水乡黄昏烟雨的朦胧景致,将羁旅愁思融入景物描写中,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待